cristatus
cristatus, tufted, crested
Frieze-Dennison Vergil
cristātus, a, um: adj. (crista), crested, plumed, 1.468.
cristātus, a, um, adj. [crista], that has a tuft or crest, tufted, crested.
- I Lit.: ales, Ov. F. 1, 455; cf.: cristati oris ales, id. M. 11, 597: aves, i. e. galli, Mart. 14, 223: draco, Ov. M. 4, 599; Plin. 8, 13, 13, § 35.—
- II Transf., crested, plumed: cassis pennis, Ov. M. 8, 25: galeae, Liv. 9, 40, 3: jubar, Stat. Th. 3, 223: Achilles, Verg. A. 1, 468.
cristātus, a, um (crista), I) mit einem Kamme versehen, v. Tieren, Ov. u. Plin.: pullus insigniter cristatus, Suet.: aves, Hähne, Mart. – II) mit einem Helmbusch-, mit einer Raupe versehen, -geschmückt, v. Helm, Ov. u. Liv.: v. der Person, Verg.
cristātus, (13) a, um (crista), qui a une crête : cristatus ales Ov. F. 1, 455, le coq || [casque] surmonté dʼune aigrette : Liv. 9, 4, 3 || qui a un casque muni dʼune aigrette : Virg. En. 1, 468.
- 1. een kam dragend [draco; aves];
- 2. een helmbos dragend, met een helmbos getooid [Achilles; galea; iubar].
Cristatosque vident cunctos, etc.
Cristatus Achilles, apud Virgilium,
Galea Cristata, apud Livium, etc.
cristātus
adj.
- crista, tufted, crested: ales, O.: draco, O.—Crested, plumed: cassis pennis, O.: galeae, L.: Achilles, V.