cynanchia
in principiis lepre et fortis squinancie
convenit istam materiam malam quandoque totam recolligi interius in pellicula que dividit viam aeris, que [dicitur ] trachea arteria, a via per quam transit cibus, que dicitur ysophagus, et facit squinanciam, que in uno die interficit; ‥ ex compressione enim ysophagi ciborum transitus denegatur. quandoque colligitur materia partim intra et partim extra, et tunc dicitur †squinancia [? l. quinancia ] et non est ita mortifera; quandoque tota materia est extra et dicitur synancia, et est adhuc †nimis [? l. minus ] mortifera, tamen periculosa
squinantia est apostema gutturis acutum, cito suffocationem et sepissime inducens, unde et acuta prefocatio gutturis interpretatur et denominatur. ‥ secundum periculositatem variantur appellationes: ‥ nomine plurium litterarum nominetur que nimis est periculosa; nomine paucarum litterarum nominetur [? que minus est periculosa ]; que media medio modo. quidam autem e contrario imponunt nomina sinantia, quinantia, squinantia; sed de hoc parum vel nihil curetur, quia nullum periculum vel proficuum ex nomine generatur
sinantis [? l. sinantia ] interpretatur acutissima prefocacio; inde quinancia acuta prefocacio et squinancia minus acuta
hec sinax, -cis,pursenes
nomina morborum: hec sinnancia,a swynacye