desaevio

dē -saevĭo, ĭi (the pluperfect subj. contr. desaevisset, Suet. Ner. 29), 4, v. n.

• I To rave furiously, to rage (not ante-Aug., and very rare): toto Aeneas desaevit in aequore, Verg. A. 10, 569: pelago hiems, id. ib. 4, 52: omnes in artus, Luc. 6, 540; cf. Suet. Ner. 29: tragica in arte, * Hor. Ep. 1, 3, 14: belli Punici procella, Flor. 2, 6, 12: ira tua desaeviet, Vulg. Num. 16, 22.—*
• II To cease raving or raging: nec dum desaeviat ira, Exspectat, Luc. 5, 304.

dē-saevio, iī, ītum, īre, I) sich abtoben = gewaltig toben, unum diem et noctem (v. Stier), Col.: sic Aeneas desaevit, Verg.: cum affatim desaevisset, Suet.: an tragica desaevit et ampullatur in arte? Hor.: omnes desaevit avide in artus, Lucan. 6, 540: avaritia desaeviens, Edict. Diocl. praef. § 5. – II) zu toben aufhören, austoben, verrauchen, dum tempestas prima desaevit, Sen. de ira 3, 1, 1: nec, dum desaeviat ira, exspectat, Lucan. 5, 303.

See: desaevire

dēsævĭō, (13) ĭī, ītum, īre, intr., ¶ 1 sévir avec violence, exercer sa fureur [pr. et fig.] : toto Æneas desævit in æquore victor Virg. En. 10, 569, Énée vainqueur exerce ses ravages sur toute la plaine ; an tragica desævit et ampullatur in arte ? Hor. Ep. 1, 3, 14, ou bien déchaîne-t-il ses fureurs dans les tirades emphatiques de la tragédie ? ¶ 2 cesser de sévir, sʼapaiser, se calmer : Sen. Ira 3, 1, 1 ; Luc. 5, 304.

➳ sync. desævisset Suet. Nero 29.

desaevio , is, ire. n. 4.
發怒。息怒。

Suggest a Translation
See an image

dē-saeviō iī, —, īre,

• to rave furiously, rage: in aequore, V.: pelago hiems, V.: tragicā in arte, H.