diplois

dī̆plŏïs, ĭdis, f., = διπλοΐς,

• a double robe to be wrapped around the body, a cloak, mantle, Sulpic. Sever. Hist. Sacr. 1, 35, 7; Vulg. Psa. 108, 28; id. Baruch, 5, 2; Acro on Hor. Ep. 1, 17, 25; Nov. ap. Non. 316, 5.

diplois, ploidis, Akk. ploidem, f. (διπλοΐς), I) ein Kleid, das doppelt um den Leib geschlungen wird, ein Umwurf, Nov. com. 72. Vulg. psalm. 108, 29; Baruch 5, 2. Sulp. Sev. chron. 1, 35, 7. Acro Hor. ep. 1, 17, 25. Vgl. Auct. de gen. nom. p. 78, 4 H. – II) übtr., als t.t. der Kochkunst, eine Doppellage, ein Mantel, Apic. 4, 134: Plur., ibid. 4, 135.

diplois [CL < διπλοίς; infl. byduplus] , doublet; b worn as armour; c (w. ref. to Psalm. cviii 29). Cf. dublettus 1, duplicium, dupliteca. ~is, twifeld hrægel Ælf. Gl.; ~is, duplex vestimentum Osb. Glouc. Deriv. 175; dipplois D. Bec. 1198 (v. cappa 1a); quod ‥ conducticii gwerrarum unusquisque in sola sua ~ide ‥ exiret Strecche Hen. V 174; 1427 lego J. coco nostro duploidem de wirsted (Test.) Mem. Ripon I 330; 1440 unum antiquum deploidem de fustianno Pat 446 m. 13; 1442 in villa de Lynnen ‥ duo Anglici sibi incogniti in strata publica sibi extraxerunt de corpore suo ~idem suam, quia novam (DipDocE 427) Bronnen 1251(2); 1445 item pro corpore unum ~idem de albo carassay MunAcOx 545; 1451 item una ~is russetica Ib. 612; ~is ‥, ~ydis, dobelat WW; 1460 plures hujusmodi presbyteri utuntur ‥ coleriis duploidorum suorum ex scarleto vel alia fulgida veste ultra modum supra togas seu jupas suas publice extendentibus ad modum illorum qui nominantur galantes Reg. Cant. 92; 1481 pro una deploide sive tunica DC S. Paul. p. 43a; 1506 pro emendacione diplodee DCCant. LitMs/C/11 f. 112a; 1507 pro faccione diploege Ib. LitMs/C/11 f. 115a; 1508 pro emendacione diploide Ib. LitMs/C/11 f. 116a; 1524 vestram beatitudinem ‥ rogatam facimus ‥ [ut episcopus Morav’] vestem possit episcopalem, rochetam lineam albam, induere atque ‥ sui [sc. Cluniacensis] ordinis signum scapulare subtus togam prope deploidem gestet (Lit. Regis Scotiae) Mon. Hib. & Scot. 539a.  b s1396 ut ‥ altera pars eligeret ‥ xxx personas adversus xxx de parte contraria, gladiis tantum, arcubus et sagittis absque deploidibus vel armaturis aliis preter bipennes Fordun Cont. XV 3; 1426 etc. (v. defensivus 1b); 1514 pro cxviij ulnis panni linei pro linthiaminibus ex hoc quod ‥ expendebatur in ~idibus pro guerra hoc anno Ac. Durh. 160.  c 1293 ecclesia Cantuar’ ‥ pro pallio laudis disploide induta meroris Reg. Wint. I 34; s1321 quibus indumentis, sicut disploide, confusione sua, in judiciis suis sunt induti Trokelowe 109; 1375 habitu meroris abjecto, felici leticie †duplonmide circumamictus Thorne 2151; 1378 non, sicut scribitis, ‥ Romane ecclesie cardinalibus, immo ‥ lupis rapacissimis, ‥ non salutem sed languorem, non gaudium sed merorem et indui, sicut ~ide, confusione vestra (Lit. Episcoporum) Wals. HA I 385; c1430 si spiritu diffidencie operiatur sicut ~ide Reg. Whet. II 453.

diplŏis, ĭdis, f. (διπλοΐς), vêtement double ou doublé, manteau, surtout : Nov. Com. 72 ; Sulp. Sev. Chron. 1, 35 || manteau de cheminée : Apic. 4, 134.

*diplois, idis. f.
裌衣。外耷。

Suggest a Translation
See an image

DIPLOIS

DI´PLOIS(διπλοΐς). [PALLIUM]

Diploïs

(διπλοΐς). See pallium.