fabella
fabella, a little history, short story, idle tale
fābella, ae, f. dim. [fabula], a brief narrative, a short history, story (class.).
- I In gen.: nihil debet esse in philosophia commentariis fabellis loci, Cic. Div. 2, 38, 80: vera, Phaedr. 2, 5, 6: in fabellam excedere, Sen. Ep. 77 med.—
- II In partic.
- A A short fable, a tale, Phaedr. 4, 7, 22: Haec (anus) tibi fabellas referat, etc., Tib. 1, 3, 85: aniles, Hor. S. 2, 6, 78.—Prov.: narrare fabellam asello, to preach to a stone, Hor. Ep. 2, 1, 200.—
- B A short play, Cic. Q. Fr. 2, 16, 3: haec tota fabella, quam est sine argumento! id. Cael. 27, 64.
fābella, ae, f. (Demin. v. fabula), I) die kleine Erzählung, vera, Phaedr.: fabellae commenticiae, Cic.: fabellarum auditione duci, Cic.: in fabellam excessi non ingratam tibi, Sen. – II) insbes.: a) die Fabel, das Märchen, Aesopi fabellae, Quint.: fab. parva, Phaedr., brevior, Quint.: narrare asello fabellam surdo, Hor.: talem fabellam referre, Phaedr.: referre alci fabellas, Tibull.: si nec fabellae te iuvant nec fabulae (Dramen), Phaedr. – b) ein kleines Schauspiel, Cic. ad Q. fr. 2, 15 (16), 3. Cic. Cael. 64.
a nobis nulla ratione indempnis abibis / ‥ / contempnis nostras tumido qui corde făbellas
hec fabula, -e: unde hec ~a, -e, diminut
non utique ignoramus multos fore qui arbitrarentur anilibus ~is prope simile esse vel predicare vel credere Arthurum regem tot exteras nationes armis superasse
a bene , faba, ~a diminutivum
fābella, (13) æ, f. (fabula), récit, anecdote, historiette, conte : Cic. Div. 2, 80 || fable : Tib. 1, 3, 85 ; Hor. S. 2, 6, 78 || pièce de théâtre : Cic. Q. 2, 16, 3 ; Cæl. 64.
- 1. verhaaltje, anekdote;
- 2. (poët.) fabel, sprookje;
- 3. toneelstuk.
In extremo anhelitu, cum tamen adhuc magna pars animæ superstes foret, astantibus, quarum ille adolescens unus erat, hanc Fabellam ægra voce retulit : Heu mihi ! Qualis eram et quantum diversus ab illo.
fābella ae, f dim.
- fabula, a little history, short story, idle tale: veteris poetriae: commenticiae fabellae, fables: vera, Ph.—A short fable, tale: aniles, H.: narrare fabellam asello, preach to a stone, H.—A short play: a te acta.