fasciola

fascĭŏla (fascĕ_), ae, f. dim. [fascia],

• a small bandage for the legs, Varr. L. L. 5, § 130; Hor. S. 2, 3, 255; Vop. Aur. 4; Cic. Har. Resp. 21, 44.

fasciola, (fasceola), ae, f. (Demin. v. fascia), die kleine Binde, das Band, als Haarband, Varro LL. 5, 130: als Bandage um die Schenkel usw., Hor. sat. 2, 3, 253. Hieron. epist. 52, 5: der Wunden, Isid. 19, 33, 6: als Busenband, Apul. met. 2, 7: als Wiegenband, Vopisc. Aurel. 4, 6: purpureae fasciolae, um die Schenkel u. Füße, statt unserer Strümpfe, wie sie von Frauen, dah. auch von dem als Frau verkleideten Klodius, getragen wurden, Cic. de har. resp. 44 (Müller liest fasceolis).

fasciola [CL], ~us , bandage. b leggings. c ribbon. ~a, nosle, sarclað Ælf. Gl. 153; os ‥ aperiatur et lignum vel aliud ut apertum teneatur immittatur et ~us sub mandibulis ponetur Gilb. IV 180v. 1.  b 747 nec †imitantur [l. imitentur] saeculares in vestitu crurum per ~as (Clovesho) Conc. HS 374; fascellas, weoningas GlH F 15; dat ‥ fratribus quoque in iter profecturis cappas, ~as, calcaria Lanfr. Const. 151; det fratribus in iter profecturis capas, ~as, calcaria, sellas Cust. Cant. 196.  c lemnisci sunt ~ae coloratae e coronis dependentes plerumque olim aureae floribusque intertextae Spelman Asp. 140.

fascĭŏla, (15) æ, f. (fascia), bandelette, ruban : Cic. Har. 44 ; Hor. S. 2, 3, 255 || bande [pour envelopper les jambes] : Varro L. 5, 130 || bandage : Isid. Orig. 19, 33, 6.

fasciola , ae. f.
小帶。腿帶。

Suggest a Translation
See an image

fasciola (fasce-) ae, f dim.

• fascis, a small bandage, H.: purpureae fasciolae, garters.