femininus

fēmĭnīnus, a, um, adj. [femina], in gram.,

• of the feminine gender, feminine: nomen, Varr. R. R. 3, 5, 6; Quint. 1, 5, 54; 1, 6, 14 et saep.; cf.: quae feminina positione mares significant, id. 1, 4, 24: funis masculinum sit an femininum, id. 1, 4, 24: sexus, Dig. 2, 8, 2, § 3; Gai. Inst. 1, 130: persona, id. ib. 1, 150; 3, 24.—Adv.: fēmĭnīnē, femininely, of the feminine gender (postclass.), Arn. 1, 36; Charis. p. 55 P.; Fest. s. v. Petronia, p. 250, 15 Müll.

fēminīnus, a, um (femina), weiblich, eines Weibes, a) eig. (Ggstz. masculus, masculinus), vocula, Titin. com. 171: calcei, Apul. met. 7, 8: sexus, Ulp. dig. 2, 8, 2. § 3. Vulg. gen. 6, 19 u. exod. 1, 22. – subst., neque est in his masculum femininumve, und sie haben weder männliches noch weibl. Geschlecht, Plin. 10, 189. – b) übtr., als gramm. t. t., weiblich, weiblichen Geschlechts (Ggstz. masculinus), nomen, Varro u. Quint.: genus, Arnob.: ›funis‹ masculinum sit an femininum, Quint.

femininus [CL] , (gram.) feminine (gender). b female, feminine; c (used to distinguish smaller or lesser of two varieties). nomina verbalia in -trix desinentia ~a Aldh. PR 126; coluber ‥ quem Octavianus grammaticus foeminini generis colubram nominavit Lib. Monstr. III 17; interpretatur ‥ Susanna lilium aut gratia ejus, sed melius si ~um nomen figuretur a lilio Bede Luke (viii 3) 429; œfter gecynde syndon twa cyn on namum, masculinum and ~um, þœt is werlic and wiflic Ælf. Gram. 18; dicunt quippe lapidem esse masculini generis, petram ~i ‥ cum nemo dicat esse lapidem masculum aut petram feminam Anselm (Gram. 18) I 164; sex vero in universo sunt genera: masculinum, ~um, neuter, promiscuum, commune, et omne Ps.-Gros. Gram. 40 (cf. ib. 39: petra ‥ sub forma †femini generis permansit).  b ~um sexus, wifhad GlH F 257; inter sperma masculinum et ~um atque etiam infantem qui ex his in matrice generatur Ripley 114; masculinior pars cum ~iori agit assidue, ut a tota simul sacrificium et proles offeratur. offert masculinior ut gignens, ~ior ut mater et parens Colet Sacr. Eccl. 72.  c Bacon V 20 (v. femina 3a); Luna, Veneris, Saturnus ~i vel feminei Ib. 21; potus qui ex sole extrahitur rubeus est, qui vero ex luna albus, ideoque unum vocatur aurum potabile, alterum vero lac virginis, unum etiam est masculinum, et aliud ~um Ripley 121.

fēmĭnīnus, (15) a, um (femina), féminin, de femme : Plin. 10, 189 ; Quint. 1, 4, 24 || [gramm.] du genre féminin : Varro R. 3, 5, 6 ; Quint. 1, 5, 54.