fletus
fletus2, a weeping, wailing, lamenting
Could not find fletus2 in Logeion dictionaries. Looking for closest alphabetic form.
flētus, ūs, m.: a weeping; tears, 3.599; a flood of tears, 2.271; lamentation, mourning, 4.463; tearful, sad message, 4.437. (fleō)
flētus, a, um, Part. and P. a., from fleo.
flētus, ūs, m. [fleo], a weeping, wailing, lamenting.
- I Lit. (class.; in sing. and plur.): nemo me lacrimis decoret nec funera fletu Faxit, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 15, 34 (Epigr. 1, 3, p. 162 ed. Vahl.); cf.: quantum fletum factum audivi! Cato ap. Gell. 10, 3, 17; and: quod usque eo visum est indignum, ut urbe tota fletus gemitusque fieret, Cic. Rosc. Am. 9, 24: lugubris lamentatio fletusque maerens, id. Tusc. 1, 13, 30: mulierum, id. Verr. 2, 4, 21, § 47: fletus cum singultu, id. Planc. 31, 76: prae fletu et dolore, for tears, id. Att. 11, 7, 6: assiduo fletu sororis, id. Clu. 6, 15: haec magna cum misericordia fletuque pronuntiantur, Caes. B. C. 2, 12 fin.: clamore ac fletu omnia compleri, id. B. G. 5, 33 fin.: fletum populo movere, Cic. de Or. 1, 53, 228: fletum reprimere, id. Rep. 6, 15: magno fletu auxilium petere, Caes. B. G. 1, 32, 1: virginum precibus et fletu excitati, id. B. C. 2, 4, 3: cum ille erumpit fletus, Quint. 6, 2, 7: fletibus natos, laetitia defunctos prosequi, id. 5, 11, 38: nullis ille movetur fletibus, Verg. A. 4, 439.—
- II Transf., concr., = lacrimae, tears: fletu super ora refuso, Ov. M. 11, 658; so ib. 673.
1. flētus, a, um, s. fleono. I, A u. no. II, 1.
2. flētus, ūs, m. (fleo), das Weinen, die Rührung (Ggstz. risus, laetitia), maeroris, Cic.: tacitus, das stille W., Schluchzen, Liv.: prae fletu, vor Tränen, vor Rührung, Cic.: cum fletu precibusque, Verg.: fletum populo movere, bis zu Tränen rühren, Cic.: fletum alci excitare, Cic.: fletus ducere, aus der Brust stöhnende Klagen hervorstoßen, Prop.: lamentas, fletus compendi facere licet, Pacuv. fr.: multas lacrimas et fletum cum singultu videre potuisti, Cic.: fletus et lacrimas dare, Ov.: infantium fletum infuso lacte compescere, Sen.: clamore et fletu omnia complere, Caes.: ut urbe totā fletus gemitusque fieret, Cic. – ➳ Dat. Sing. fletu, Verg. Aen. 4, 369: Genet. Plur. fletuum, Sidon. epist. 3, 3, 5. Salv. adv. avar. 2, 5.
animas ‥ rugientes in aeternis ~ibus cludunt
altera vice legimus, altera ploravimus, immo cum ~u legimus
misericordia tua indulta ~ibus supplicantium
~us quo pro nostris ‥ peccatis et miseriis dolemus
pueris ‥ cum primum a ~ibus in cantus erumpunt
quare ex risu sequitur ~us?
1 flētus, (16) a, um, part. p. de fleo : Virg. En. 6, 481 || = flens Apul. M. 7, 27.
2 flētŭs, (9) ūs, m. (fleo), larmes, pleurs, gémissements : Cic. Tusc. 1, 30 ; Clu. 15 ; fletum movere alicui Cic. de Or. 1, 228, arracher des larmes à qqn.
➳ dat. sing. fletu Virg. En. 4, 369 ; gén. pl. fletuum Apul. M. 3, 7.
- 1. het huilen, het jammeren, ontroering [maeroris; tacitus]; ➤ fletum alci movere tot tranen toe roeren; fletum reprimere onderdrukken; magno fletu (onder luid gejammer) auxilium petere;
- 2. (meton.) (ook plur.) tranen; ➤ fletibus ora rigare; fletūs fundere.
fletus , us. m. et, v. fletus
See an image
See an image
fletus , a, um. part. p. v. fleo.
Sanguine fletus 其上洒血。泣血。Fleta mulier 甚哭之婦。
Suggest a Translation
See an image
Sanguine fletus 其上洒血。泣血。Fleta mulier 甚哭之婦。
Suggest a Translation
See an image
flētus (1)
- P. of fleo.
flētus (2) ūs, m
- FLA-, a weeping, wailing, lamenting: Nemo funera fletu Faxit, Enn. ap. C.: fletus gemitusque: mulierum: cum singultu: magno fletu auxilium petere, Cs.: largus, V.: nullis ille movetur Fletibus, V.: fletu super ora refuso, i. e. tears, O.