flexibilis

flexĭbĭlis, e, adj. [flexus, from flecto], that may be bent, pliant, flexible (class.; cf.: lentus, flexilis).

• I Lit.: materiam rerum totam esse flexibilem et commutabilem, Cic. N. D. 3, 39, 92: arcus, Ov. Am. 3, 3, 29: (ulmus) ad currus flexibili vite, Plin. 16, 43, 83, § 228.—
• II Trop.
• • A Pliant, flexible, tractable: genera vocis permulta: grave, acutum; flexibile, durum, flexible, Cic. N. D. 2, 58, 146; cf. oratio, id. Or. 16, 52: nihil tam flexibile, id. Brut. 79, 274: vox, Quint. 11, 3, 15; 40: nihil non flexibile ad bonitatem, Cic. Att. 10, 11, 1.—*
  • B In a bad sense, fickle, wavering, inconstant: quid potest esse tam flexibile, tam devium, quam animus ejus, qui, etc., Cic. Lael. 25, 92.

flexibilis, e (flecto), biegsam, schmiegsam, geschmeidig, elastisch, I) eig.: materia rerum, Cic.: arcus, Ov.: vitis, Plin.: libri (Bast), Solin. – II) übtr.: a) v. Tone der Stimme (Ggstz. durus), vocis genus, Cic.: vox, Quint. – b) v. der Rede, oratio, Cic.: nihil est tam flexibile... quam oratio, Cic. – c) v. Pers.u. ihrem Charakter (im guten u. üblen Sinne), flexibiles in quamcumque partem ducimur a principe, Plin. pan.: aetas, Cic.: ingenium, Plin. ep.: avaritia durissimum (störrigste) malum minimumque flexibile, Sen.: nihil non flexibile ad bonitatem, nichts Unversöhnliches, Cic.: quid potest esse tam flexibile, Cic.

flexibilis [CL] 1 easily bent, flexible, pliable. per digitum qui articulorum compositione ~is est Bede Hom. I 25. 107; ~is, lentis [sic MS] GlH F 478; considera et gladii artificiosam compositionem, et in ea quandam materiam reperies ~em, quandam rigidam et flecti nesciam Neckam NR II 47; Gir. IK II 11 (v. flexibilitas 1); quedam animalia cornua habent ~ia Quaest. Salern. B 137; manum directum et articulos ~es ut prius erant ostendit Canon. G. Sempr. 13; lingua est membrum ~e et mobile J. Blund An. 215; Wycl. Ente 196 (v. curvabilis b). 2 amenable to influence, tractable. b liable to change, variable, inconstant. c versatile, nimble. quia ~is erat ad misericordiam Ord. Vit. VIII 24 p. 420; noli ease crudelis, sed ~is ad parcendum hiis de quibus victoriam habuisti Bacon V 51; si ergo eternam et incommutabilem tuam justiciam nutu sororis misericordie ~em esse decreveris, qua putas racione justicie sustinebitur eternitas? Chaundler Apol. 25b.  b tam ~em ex summa prudentia reddidit naturam, ut multis multiformis et omnibus omnis effectus ‥ Gir. TH III 51; primus / dictio flexibilis per tempora; proximus illi, / dictio per solos casus inflexa; supremus, / dictio persistens immota Vinsauf PN 1599; s1215 Savaricum de Malleone, cum suis ~ibus Pictavensibus et Girardum de Sotingni cum suis volubilibus Flandrensibus Flor. Hist. II 155.  c vulpis flexibilis, dente timendus aper Steph. Rouen app. 769.

flexĭbĭlis, (13) e (flecto), flexible, souple : Cic. Nat. 3, 92 || [fig.] : vox flexibilis Cic. Nat. 2, 146, voix souple, cf. Br. 274 ; Or. 52 ; Att. 10, 11, 1 ; Læl. 93.

flexibilis , e. adj.
可彎者。改變者。 — aetas 少時。

Suggest a Translation
See an image

flexibilis e, adj.

• FALC-, pliant, flexible, yielding: materia rerum: arcus, O.—Fig., pliant, flexible, tractable: genus vocis, easily modified: oratio: quid potest esse tam flexibile, inconstant.