gubernatio
gubernatio, a steering, piloting
Could not find gubernationem in Logeion dictionaries.
gubernationem Noun: feminine accusative singular of gubernatio
gŭbernātĭo, ōnis, f. [guberno], a steering, piloting of a ship (Ciceron.).
- I Lit.: si in ipsa gubernatione negligentia est navis eversa, Cic. Fin. 4, 27, 76; cf. id. ib. 3, 7, 24. —
- II Transf., in gen., direction, management, government: summi imperii gubernatione districtus, Cic. de Or. 3, 32, 131: civitatis, id. Rep. 1, 2: tantarum rerum, id. Cat. 3, 8, 18: consilii, id. Inv. 2, 54, 164: summi consilii, id. Vat. 15, 36.
gubernātio, ōnis, f. (guberno), I) das Steuern eines Schiffes, Cic. de fin. 3, 24 u. 4, 76. – II) übtr., die Regierung, Lenkung, Leitung, m. subj. Genet., senatus, Cic.: m. obj. Genet., tantarum rerum, Cic.: tui consilii, Cic.: rerum omnium, Chalcid.: Plur. gubernationes, Vulg. 1. Cor. 12, 28. Augustin. conf. 11, 2.
tres viri venerunt de Hibernia in navicula ‥ sine omni ~one humana
in ecclesia Dei habetis primatum Abel, patriarchum Abrahe, ~onem Noe
major virtus est in creatione et ~one celi et terre
conclusio ‥ neganda est, sc. quod non pertineat sacre scripture ‥ fundare ~onem aliquam ‥ quam ‥ humana ratio per naturam invenire ‥ valet
ut ‥ episcopus ‥ contentus sit ~one creditae sibi plebis(
cum sint aliqui sub illa [i. e. prudentia abbatis ] qui ejus consilio et ~one uti desiderant, et voluntaria subjectione illi oboediunt
omnia [(bona ] integra conserventur eorum pro quorum ~one et sustentatione concessa sunt
conjugatos literatos ‥ ~oni ecclesie et domus sue nitentes ‥ ordinari presbiteros
volumus ‥ quod tabernaculum sit in ~one ‥ aldermannorum [(gilde ]
scaccarium ‥ principis Roberti ducis Albanie ‥ a.d. mccccvjo , et et ~onis sue primo
domino †mali gubernatoris [sic MS; ? l. male gubernationis ] hospicii ‥ regis, prole newieres gyfte ad mandatum principissa
Johanni T. pro tempore Natalis Domini existenti domino †mali gubernatoris;
;John T lord of mysrule unto the pryncesse in Crystemas tyme
aliqua spiritus proprietas ‥ sc. quod quadam necessitate amoris et ~onis ad regimen corporis sibi uniti ‥ inclinatur
dux ‥ venit cum nobilissimo ‥ retenemento et recenti comitiva, ex cujus retenemento ‥ ex mala eorum ~one, ut in cibis et potibus insanis et inconvenientibus, fluxu ventris ‥ v milia descesserunt
pro ~one gregum regis a scabie(v.
gŭbernātĭō, (14) ōnis, f. (guberno), conduite dʼun navire : Cic. Fin. 4, 76 || [fig.] direction, gouvernement : Cic. de Or. 3, 131 ; Cat. 3, 18, etc.
- 1. het sturen [navis];
- 2. (metaf.) besturing, leiding, regering [civitatis].
gubernātiō ōnis, f
- guberno, a steering, piloting: in gubernatione neglegentia.—Direction, management, government: senatūs, by the senate: summi imperi: civitatis.