gulosus

gŭlōsus, a, um, adj. [gula, II.],

• gluttonous, luxurious, dainty (post-Aug.; cf.: edax, vorax): oculis quoque gulosi sunt, Sen. Q. N. 3, 18 fin.: nil est miserius nec gulosius Santra, Mart. 7, 20, 1: gulosum Fictile, i.e. containing dainty food, Juv. 11, 19: abstinentia, i.e. an abstinence that enhances enjoyment, Hier. Ep. 107, 10.—Transf.: nimium lector gulosus, i. e. a too voracious reader (acc. to others, an over-fastidious reader), Mart. 10, 59, 5.—Adv.: gŭlōse, gluttonously: gulosius condire cibos, Col. praef. § 5: nil est, Apici, tibi gulosius factum, Mart. 3, 22, 5: gulosissime nutrit, Tert. Res. Carn. 1.

gulōsus, a, um (gula), der seine Kehle gern befriedigt, freßhaft, gefräßig, leckerhaft, genußsüchtig, I) eig., v. Pers., Mart., Capit. u.a.: non sunt ad popinam dentibus, ore ac ventre contenti; oculis etiam gulosi sunt, Sen.: nihil est gulosius Santrā, Mart. – v. Lebl., fictile, leckere Speisen enthaltend, Iuven.: abstinentia, Hieron.: nil est tibi gulosius factum, Mart. – II) übtr.: lector nimium gulosus, ein allzu wählerischer (auf blendende Darstellung u. witzige Pointen versessener) Leser, ein literarischer Feinschmecker, Mart. 10, 50, 5.

gulosus [CL] 1 gluttonous; b (fig.). ~a beluarum ingluvies Aldh. VirgP 36; qui ~os ac luxuriosos propter lasciviam invitat Bede Luke 513; Osb. Glouc. Deriv. 183 (v. estor); potor continuus, jugulator, predo gulosus D. Bec. 46; es tu ~us, crapulosus ‥ ebriosus, delicatus? Rob. Flamb. Pen. 221; qui ‥ habet latum os est ‥ sepe ~us Bacon V 169; est ‥ lupus animal ~um Peckham Paup. 16 p. 75; ~us [ME: glutun] mancipium diaboli . ‥ cor ejus est in discis AncrR 77; delectatio ‥ ~i est in gustu sicut luxuriosi in tactu Lyndw. 62 l; ut non lingua loquax dentes turbare gulosos / possit, dum prandet, ordo silere jubet Gower VC IV 131; sunt ‥ ad omne malum proni, superbi, invidi, ~i et luxuriosi Itin. Mand. 26; CathA (v. edaculus).  b invasionem ~am Herm. Arch. 6 (v. defervere 2c). 2 (of food) fit for gluttonous appetite or taste. indulgere gule caveas, contempne gulosa D. Bec. 2822; ornamenta superflua vel ‥ fercula ~a Gascoigne Loci 111.

gŭlōsus, (16) a, um (gula), gourmand, glouton, goulu : oculis quoque gulosi sunt Sen. Nat. 3, 18, 7, ils sont gourmands aussi des yeux ; nihil gulosius Sanctra Mart. 7, 20, 1, rien de plus vorace que Sanctra || [fig.] gulosum fictile Juv. 11, 19, un plat de terre pour gourmand = un mets friand, délicat ; gulosus lector Mart. 10, 59, 5, lecteur avide.

gulosus , a, um. adj. c.
貪饕者。— lector 常讀。嗜讀者。

Suggest a Translation
See an image

gulōsus adj.

• gula, appetizing, luxurious, dainty: fictile, i. e. with dainty food, Iu.