hyacinthinus

hyăcinthĭnus, a, um, adj., = ὑακίνθινος,

• of or belonging to the hyacinth, hyacinthine: flos, the hyacinth, Cat. 61, 93: laena, i. e. hyacinth-colored, Pers. 1, 32.

hyacinthinus, a, um (ὑακίνθινος, I) die Hyazinthen betreffend, Hyazinthen-, flos, Hyazinthe (der Alten, nicht die unsrige, s. 2. hyacinthus), Catull. 61, 93 (88). – II) hyazinthenfarbig. violettblau, stahlblau, color, Vulg. Esther 1, 6: laena, Pers. 1, 32. Hieron. epist. 22, 13 extr.: vestimenta, Hieron. in Ezech. 16, 10: tunica, Vopisc. Bonos. 15, 8 Iordan (Peter ianthinas). Vulg. Levit. 8, 7: pallium, Vulg. num. 4, 6 u. 9: ansulae u. ansae, von violettblauer Seide, Vulg. exod, 26, 4 u. 36, 11.

hyacinthinus [CL < ὑακίνθινος] , blue, like the flower or the gem. V. et. jacinthinus. vulgus omne [Israheliticae plebis] quibuslibet vestibus utens in quattuor angulis palliorum ~as [vv. ll. hyacintinas, hiacintinas, hiacinctinas, jacintinas] sibi fimbrias est facere praeceptum Bede Luke (vi 23) 403; operimentum ‥ de pellibus arietum rubricatis factum est et super hoc ‥ aliud operimentum de ~is pellibus Id. Tab. 424 (cf. ib. 435); vestes ‥ ~as [v. l. jacintinas] Balsh. Ut. 52 (v. holoporphyrus); apponitur ‥ tunica ~a P. Blois Ep. 15. 52C; 1191 tunica feminea viridi ‥ pro tunica sacerdotis ~a [R. Howd. III 146: jacinctina] indutus (Lit. Episc. Coventr.) G. Ric. I 219; ubi ‥ minor est radiorum multiplicatio, apparet color magis attinens hyazintino et obscuro Gros. 77.

hўăcinthĭnus, a, um (ὑακίνθινος), dʼhyacinthe [fleur] : Catul. 61, 93 || de couleur dʼhyacinthe : Pers. 1, 32.

hyacinthinus , a, um. adj.
夜香蘭者。

Suggest a Translation
See an image

hyacinthinus adj.

• hyacinthus, of the hyacinth: flos, Ct.