incalesco

in-călesco, calŭi, 3, v. inch. n., to grow warm or hot, to glow (mostly poet.; not in Cic.).

• I Lit.: incalescente sole, Liv. 22, 6, 9: anni tempore jam incalescente, Col. 2, 4, 1: cum videas ordinem rerum per constituta procedere ... aestas suo tempore incaluit, Sen. Q. N. 3, 16, 3 Haase (al. incanduit): incaluerant vino, Liv. 1, 57, 8; cf.: incaluit vis illa mali (i. e. veneni), Ov. M. 9, 161: quis nostro curvum te funere vidit? Atram quis lacrimis incaluisse togam? to glow with burning tears, Prop. 4 (5), 7, 28.—
• II Trop., to glow, kindle with passion (esp. love): ergo ubi vaticinos concepit mente furores Incaluitque deo, Ov. M. 2, 641: vidit et incaluit pelagi deus, id. ib. 2, 574; 3, 371; id. H. 11, 25: acres Incaluere animi (equorum), id. M. 2, 87; id. P. 3, 4, 30: C. Gracchus, Flor. 3, 15, 1: laetitiā incaluisse, Tac. H. 4, 14: virtus incaluit, Luc. 6, 240: ad magnas cogitationes, Tac. G. 22.

in-calēsco, caluī, ere, I) intr. warm-, heiß werden, erglühen, a) v. Lebl.: incalescente sole, Liv. u. Oros.: tempus anni incalescens, Colum.: aestas suo tempore incaluit, Sen.: fons ab occasu ita incipit incalescere, ut etc., Solin.: nec (adamas) umquam incalescit, Isid.: lacrimis incaluisse togam, Prop. – b) v. Pers., sowohl durch Getränke als durch Affekte gemütlich erwärmt (warm) od. erhitzt werden, erglühen, in Feuer geraten, begeistert werden, incaluerant vino, Liv. u. Tac.: mero, Curt.: nocte ac laetitiā (durch die nächtliche Fröhlichkeit), Tac. – Cicero tarde commovetur, raro incalescit, Tac.: ad (für) magnas (cogitationes) incalescit, Tac.: animi equorum incaluere, Ov.: incaluit deo quem clausum pectore habebat, Ov. – bes. von Liebe, ipsa quoque incalui, Ov.: vidit et incaluit pelagi deus, Ov. – II) tr. warm machen, incalescente vino, da man vom W. schon warm wurde, Amm. 30, 1, 20.

incălēscō, (12) lŭī, ĕre, intr., sʼéchauffer : Liv. 22, 6, 9 ; Sen. Nat. 3, 16, 3 || [fig.] sʼenflammer dʼune passion : Ov. M. 2, 641 ; Tac. H. 4, 14 ; G. 22.

incalesco , is, lui, escere. n. 3.
漸熱。

Suggest a Translation
See an image

in-calēscō caluī, —, ere,

• inch, to grow warm, be heated, glow: incalescente sole, L.: incaluit vis illa mali (i. e. veneni), O.: vino, L.—Fig., to glow, kindle, be inspired: deo, O.: acres Incaluere animi (equorum), O.: ad magnas cogitationes, Ta.