jugiter

jugiter [CL] 1 constantly, continually, without interruption. b habitually. 617 injuncto ministerio ~iter persistentes (Lit. Papae) Bede HE II 8 p. 96; nos geminas olim gemuit natura sorores, / quas jŭgiter rectae legis censura gubernat Aldh. Aen. 23 (Trutina) 2; 704 ut firmior hujus donationis largitio ~iter servaretur CS 111; corvi in nave circa corpus ejus ~iter affuerunt Gir. TH II 28 p. 114; dixit quod ‥ in infirmaria tanquam leprosa ~iter per xij annos moram fecisset Canon. G. Sempr. 147v; fonte ~iter scaturiente Neckam Ut. 104; 1283 tempore lane tondende, debent jungiter interesse ad oves congregandas Cust. Battle 30; in ‥ obsidione ‥ ~iter occupati Avesb. f. 95b; universa armorum genera invasiva et defensiva ad bellum apta rex fieri fecit et ~iter jussit fabricari Strecche Hen. V 150.  b moestam ~iter faciem humectare ‥ lacrymis non desinens Byrht. V. Osw. 415; mortificantes ~iter membra sua Lanfr. Corp. & Sang. 429C; hore nocturne vigiliae preveniens prout sue consuetudinis ~iter esse solebat Eadmer V. Osw. 37; que cum illa ~iter gradiuntur V. Chris. Marky. 23; nudis pedibus ~iter incedens, corpus etiam jejunio macerabat Mir. Fridesw. 44; Scoti partes Anglie boreales ~iter prostraverunt (J. Bridl.) Pol. Poems I 132. 2 endlessly, eternally, perpetually. Arbiter aetherio jŭgiter qui regmine sceptra / ‥ / disponis Aldh. Aen. pref. 1; 705 orantem pro nobis almitatem vestram divina Trinitas ~iter tuere dignetur Wealdhere Ep. 23; 956 ~iter mansura regna Dei CS 978; gratia divini amoris ut in vobis ~iter maneat Eadmer Wilf. 53; per te Patri gloria / datur infinita, / per te stat ecclesia / jugiter munita Peckham Poems 6. 1.

jūgĭtĕr, avec un écoulement continuel : Mamertin. Gen. Maxim. 15, 3 || sans interruption : Apul. Mund. 30 ; Vulg. Exod. 29, 38 || immédiatement : Aus. Ep. 19, 10.