jugalis

jugalis [CL] 1 bearing a yoke. ~is, sub jugo positus Osb. Glouc. Deriv. 288; equi ‥ ~es currui suppositi J. Furness Pat. 135. 2 marital: a of the celebration of marriage, nuptial. b of the yoke of marriage, conjugal. a quamvis Blesellam saecli fortuna sororem / necteret ad thalami copulam taedasque jugales Aldh. VirgV 2126; si vero nollent ritum complere jugalem / mox tormenta jubet sanctas perferre puellas Ib. 2206; Malchus, virgo jugalis R. Cant. Malch. III 1.  b denique nonnullos sortitur vita jugalis, / qui recte vivunt concessa lege tororum Aldh. VirgV 87; fortasse ‥ numquam bellandi adesset finis, nisi ‥ hujus nobilissimae reginae ~i copula potiretur Enc. Emmae arg. p. 6; contra ~e vinculum adulterinis amplexibus militem quemdam adamavit Gir. IK I 2. 3 (as sb.): a yoked animal. b mate, spouse. a terit hic in frena jugales / non longum mansurus eques J. Exon. BT I 320; fraxinus ictum / sicca redire negans reperit figitque jugalem / implicitum domino Ib. VI 260.  b plurima maturans antiqua recurrit ad arma, / corrupitque levem regis morbose jugalem Frith. 603; turtur si forte suum ~e perdidit H. Los. Serm. 3 p. 78; rex ‥ ~is sue importunitate subactus Mon. Francisc. II 271.

jŭgālis, (12) e (jugum), de joug : jumenta jugalia Curt. 9, 10, 22, animaux de trait, attelage || subst. m. , gemini jugales Virg. En. 7, 280, attelage de deux chevaux || qui a la forme dʼun joug : jugale os Cels. Med. 8, 9, os jugal, os de la pommette || enroulé sur lʼensouple [du tisserand] : Cato Agr. 10, 5 || [fig.] conjugal, nuptial, dʼhymen : Virg. En. 4, 16 ; jugales anni quindecim Mart. 10, 38, 2, quinze ans de mariage || subst. m. f. , époux, épouse : Fort. Carm. 6, 2, 76 ; Ambr. Off. 3, 19, 111 et 3, 19, 114.