ἀνίη

ἀνία, grief, sorrow, distress, trouble

ἀνίημι, to send up; let go, abate

ἀνιάω, to grieve, distress

Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.

Parsed as:

✓ feminine nominative singular
feminine vocative singular of ἀνία

✓ imperfect active indicative 3rd singular of ἀνίημι

present active imperative 2nd singular of ἀνιάω

Feminine
	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀνίη	–	ἀνῖαι
Genitive	ἀνίας, ἀνίης	–	–
Dative	ἀνίῃ	–	–
Accusative	ἀνίαν, ἀνίην	–	ἀνίας
Vocative	–	–	–

Verbal adjective · Singular
	Neuter
Nominative	–
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἀνετέον
Vocative	–

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	– ἀνιεῖς ἀνιεῖ, ἀνίησι, ἀνίησιν, ἀνίησίν – – ἀνιᾶσι, ἀνιᾶσιν	–	ἀνήσω – ἀνήσει ἀνήσομεν – ἀνήσουσιν	–	–				–	– – ἀνεῖται – – ἀνέωνται
Secondary Indicative	– – ἀνίει, ἀνίεσκε, ἀνίη – – ἀνίεσαν	–				– ἀνῆκας ἀνέηκε, ἀνέηκεν, ἀνῆκʼ, ἀνῆκε, ἀνῆκέ, ἀνῆκεν ἀνεῖμεν ἀνεῖτε ἄνεσάν, ἀνῆκαν, ἀνεῖσαν	– – κἀνεῖτο – ἀνεῖσθε –	–	–	– – ἀνεῖτο – – ἀνεῖντο
Subjunctive	– – ἀνιῇ, ἀνίῃσιν ἀνιῶμεν – –	–				ἀνῶ ἀνῇς ἀνῇ, ἀνήῃ, ἀνήη ἀνῶμεν – ἀνῶσι	–	–	–
Optative	– ἀνιείης – – – –	–	–	–	–	– ἀνείης – – – –	– – ἄνοιτο – – –	–	–
Imperative	ἀνίει – – –	–				ἄνες – ἄνετε, ἄνετέ –	–	–		–

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	ἀνιέναι	ἀνίεσθαι	ἀνησεῖν, ἀνήσειν	–	–	ἀνεῖναι, ἀνεῖναί	–	–	–	ἀνεῖσθαι

Present Active participle · Singular
	Feminine
Nominative	ἀνιεῖσα
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Present Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	–
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἀνιέντας
Vocative	–

Present Middle-Passive participle · Singular
	Feminine
Nominative	ἀνιεμένη
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Present Middle-Passive participle · Plural
	Masculine	Feminine
Nominative	–	ἀνιέμεναι
Genitive	–	–
Dative	–	–
Accusative	ἀνιεμένους	–
Vocative	–	–

Aorist Active participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	ἀνεὶς	ἀνεῖσα
Genitive	–	ἀνείσης
Dative	–	–
Accusative	–	–
Vocative	–	–

Aorist Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	ἀνέντες
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἀνέντας
Vocative	–

Aorist Passive participle · Singular
	Masculine
Nominative	–
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἀνεθέντα
Vocative	–

Perfect Middle-Passive participle · Singular
	Feminine	Neuter
Nominative	ἀνειμένη	–
Genitive	–	–
Dative	ἀνειμένῃ	ἀνειμένῳ
Accusative	–	–
Vocative	–	–

Perfect Middle-Passive participle · Plural
	Masculine	Feminine
Nominative	–	–
Genitive	–	–
Dative	–	–
Accusative	ἀνειμένους	ἀνειμένας
Vocative	–	–

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	ἀνιῶ ἀνιᾷς ἀνιᾷ – – –	ἀνιῶμαι – ἀνιᾶται – – –	ἀνιάσω ἀνιάσεις, ἀνιήσεις ἀνιάσει, ἀνιήσει – – ἀνιάσουσιν	– ἀνιήσῃ ἀνιάσεται – – –	–				–	– ἠνίησαι – – – –
Secondary Indicative	– – ἠνία – – –	ἠνιώμην – ἠνιᾶτο – – ἠνιῶντο				– – ἀνίασεν, ἠνίασεν – – –	–	–	–	–
Subjunctive	–	– – – – ἀνιᾶσθε ἀνιῶνται				–	–	– – – – – ἀνιαθῶσί	–
Optative	–	– – ἀνιῷτο – – ἀνιῴατο	–	–	–	–	–	– – ἀνιηθείη – – –	–
Imperative	–	–				–	–	–		–

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	ἀνιᾶν	ἀνιᾶσθαι	ἀνιάσειν	–	–	ἀνιᾶσαι	–	ἀνιαθῆναι	–	–

Present Active participle · Singular
	Masculine
Nominative	ἀνιῶν
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Present Middle-Passive participle · Singular
	Masculine	Neuter
Nominative	ἀνιώμενος, ἀνιώμενός	ἀνιώμενον
Genitive	ἀνιωμένου	–
Dative	ἀνιωμένῳ	–
Accusative	ἀνιώμενον	–
Vocative	–	–

Present Middle-Passive participle · Plural
	Masculine	Feminine
Nominative	ἀνιώμενοι	–
Genitive	–	–
Dative	ἀνιωμένοις	–
Accusative	ἀνιωμένους	ἀνιωμένας
Vocative	–	–

Aorist Active participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	ἀνιάσας	ἀνιάσασα
Genitive	–	–
Dative	–	–
Accusative	ἀνιάσαντα	–
Vocative	–	–

Aorist Passive participle · Singular
	Masculine
Nominative	ἀνιαθεὶς, ἀνιηθεὶς
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἀνιηθέντα
Vocative	–

ἀνία

No examples found for ἀνία.

ἀνίημι

…ἰέναι, ἔπειτά μοι λίαν πόρρω ἔδοξε τῶν νυκτῶν εἶναι · ἐπειδὴ δὲ τάχιστά με ἐκ τοῦ κόπου ὁ ὕπνος ἀνῆκεν, εὐθὺς ἀναστὰς οὕτω δεῦρο ἐπορευόμην. καὶ ἐγὼ γιγνώσκων αὐτοῦ τὴν ἀνδρείαν καὶ τὴν πτοίησιν, τί οὖν σοι…

Plato, Protagoras
…ἐρινεὸς ἔστι μέγας, φύλλοισι τεθηλώς · τῷ δʼ ὑπὸ δῖα Χάρυβδις ἀναρροιβδεῖ μέλαν ὕδωρ. τρὶς μὲν γάρ τʼ ἀνίησιν ἐπʼ ἤματι, τρὶς δʼ ἀναροιβδεῖ δεινόν · μὴ σύ γε κεῖθι τύχοις, ὅτε ῥοιβδήσειεν · οὐ γάρ κεν…

Homer, Odyssey
…γὰρ ἐλθὼν ἐκ πέρας Ναυπακτίας ἰατρόμαντις παῖς Ἀπόλλωνος χθόνα τήνδʼ ἐκκαθαίρει κνωδάλων βροτοφθόρων, τὰ δὴ παλαιῶν αἱμάτων μιάσμασιν χρανθεῖσʼ ἀνῆκε γαῖα μηνιταῖʼ ἄχη δρακονθόμιλον δυσμενῆ ξυνοικίαν. τούτων ἄκη τομαῖα καὶ λυτήρια πράξας ἀμέμπτως Ἆπις Ἀργείᾳ χθονὶ μνήμην ποτʼ ἀντίμισθον…

Aeschylus, Suppliant Women
…Πουλυτίωνος οἰκία, καθʼ ἣν παρὰ τὴν ἐν Ἐλευσῖνι δρᾶσαι τελετὴν Ἀθηναίων φασὶν οὐ τοὺς ἀφανεστάτους · ἐπʼ ἐμοῦ δὲ ἀνεῖτο Διονύσῳ. Διόνυσον δὲ τοῦτον καλοῦσι Μελπόμενον ἐπὶ λόγῳ τοιῷδε ἐφʼ ὁποίῳ περ Ἀπόλλωνα Μουσηγέτην. ἐνταῦθά ἐστιν Ἀθηνᾶς ἄγαλμα…

Pausanias, Description of Greece
…βάσεις ἤφριζον, εἰσέβαλλον ἱππικαὶ πνοαί. κεῖνος δʼ ὑπʼ αὐτὴν ἐσχάτην στήλην ἔχων ἔχριμπτʼ ἀεὶ σύριγγα, δεξιὸν δʼ ἀνεὶς σειραῖον ἵππον εἶργε τὸν προσκείμενον. καὶ πρὶν μὲν ὀρθοὶ πάντες ἕστασαν δίφροι · ἔπειτα δʼ Αἰνιᾶνος ἀνδρὸς ἄστομοι πῶλοι…

Sophocles, Electra

ἀνιάω

…ἢ οὔ ; ἔστιν. ἀλλὰ μὴν εὖ γε πράττοντα κακῶς πράττειν ἅμα ἀδύνατον φῂς εἶναι. φημὶ γάρ. ἀνιώμενον δέ γε χαίρειν δυνατὸν ὡμολόγηκας. φαίνεται. οὐκ ἄρα τὸ χαίρειν ἐστὶν εὖ πράττειν οὐδὲ τὸ ἀνιᾶσθαι κακῶς ,…

Plato, Gorgias
…μέλλουσιν ἀδίκως ἀποθανεῖσθαι μηνυτὴν γενέσθαι ἢ τοὺς ἀδίκως ἀπολουμένους συλλαμβάνειν. νῦν δέ σου τὰ ἔργα φανερὰ γεγένηται οὐχ ὡς ἀνιωμένου ἀλλʼ ὡς ἡδομένου τοῖς γιγνομένοις, ὥστε τούσδε ἐκ τῶν ἔργων χρὴ μᾶλλον ἢ ἐκ τῶν λόγων τὴν ψῆφον φέρειν…

Lysias, Speeches
…· ὑπὸ δὲ θρῆνυς ποσὶν ἦεν. πὰρ δʼ αὐτὸς κλισμὸν θέτο ποικίλον, ἔκτοθεν ἄλλων μνηστήρων, μὴ ξεῖνος ἀνιηθεὶς ὀρυμαγδῷ δείπνῳ ἁδήσειεν, ὑπερφιάλοισι μετελθών, ἠδʼ ἵνα μιν περὶ πατρὸς ἀποιχομένοιο ἔροιτο. χέρνιβα δʼ ἀμφίπολος προχόῳ ἐπέχευε…

Homer, Odyssey
…ἐν τοῖσιν ὠσὶν ἢ ʼπὶ τῇ ψυχῇ δάκνει ; τί δὲ ῥυθμίζεις τὴν ἐμὴν λύπην ὅπου ; ὁ δρῶν σʼ ἀνιᾷ τὰς φρένας, τὰ δʼ ὦτʼ ἐγώ. οἴμʼ ὡς λάλημα δῆλον ἐκπεφυκὸς εἶ. οὔκουν τό γʼ ἔργον τοῦτο…

Sophocles, Antigone
…ἢ τριῶν μηνῶν, καὶ πολλάκις ἰόντες ἐπὶ τὰς θύρας ἀπῄτουν. ὁ δὲ ἐλπίδας λέγων διῆγε καὶ δῆλος ἦν ἀνιώμενος · οὐ γὰρ ἦν πρὸς τοῦ Κύρου τρόπου ἔχοντα μὴ ἀποδιδόναι. ἐνταῦθα ἀφικνεῖται Ἐπύαξα ἡ Συεννέσιος γυνὴ τοῦ Κιλίκων…

Xenophon, Anabasis

Menu

Nearby forms

ἀνίη

ἀνία

ἀνίημι

ἀνιάω

Saved

Recent