ἀτίμων
ἄτιμος, ἄτιμος, without honor; deprived of citizen rights
ἀτιμάω, to dishonour, treat lightly
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἄτιμος | ἄτιμος, ἄτιμός | ἄτιμόν |
| Genitive | ἀτίμου | – | – |
| Dative | ἀτίμῳ | – | – |
| Accusative | ἄτιμον, ἄτιμόν | ἄτιμον | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἄτιμοι | ἄτιμοι, ἄτιμοί | ἄτιμα |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | ἀτίμους | ἀτίμους | ἄτιμʼ, ἄτιμα |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀτιμότερος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀτιμότερον |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ἀτιμοτάτη |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἀτιμοτάτων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ἀτιμᾷ – – – |
– | – – – – – ἀτιμήσουσι |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἀτίμα – – ἀτίμων |
– | – ἠτίμησας ἠτίμασεν, ἠτίμησʼ, ἠτίμησεν – – – |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – – ἀτιμήσηι – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – ἀτιμήσειʼ, ἀτιμήσειε – ἀτιμήσαιτε – |
– | – | – | |
| Imperative | ἀτίμα – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | ἀτιμῆσαι | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀτιμήσας | ἀτιμήσασʼ, ἀτιμήσασα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἀτιμάσαντά | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀτιμήσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
ἄτιμος
-
…πολλοὺς μὲν τῶν πολιτῶν εἰς τοὺς πολεμίους ἐξήλασαν, πολλοὺς δʼ ἀδίκως ἀποκτείναντες ἀτάφους ἐποίησαν, πολλοὺς δʼ ἐπιτίμους ὄντας ἀτίμους τῆς πόλεως κατέστησαν, πολλῶν δὲ θυγατέρας μελλούσας ἐκδίδοσθαι ἐκώλυσαν. καὶ εἰς τοσοῦτόν εἰσι τόλμης ἀφιγμένοι ὥσθʼ ἥκουσιν ἀπολογησόμενοι…
Lysias, Speeches
-
…διακονῶν χρυσίον ἤγαγεν εἰς Πελοπόννησον, οὐκ Ἀθήναζε, ἐχθρὸν αὑτῶν ἀνέγραψαν καὶ τῶν συμμάχων αὐτὸν καὶ γένος, καὶ ἀτίμους. τοῦτο δʼ ἐστὶν οὐχ ἣν οὑτωσί τις ἂν φήσειεν ἀτιμίαν · τί γὰρ τῷ Ζελείτῃ, τῶν Ἀθηναίων κοινῶν…
Demosthenes, Speeches
-
…ἐγὼ δὲ μὴ τυχοῦσα τῆς δίκης βαρεῖα χώρᾳ τῇδʼ ὁμιλήσω πάλιν. ἀλλʼ ἔν τε τοῖς νέοισι καὶ παλαιτέροις θεοῖς ἄτιμος εἶ σύ · νικήσω δʼ ἐγώ. τοιαῦτʼ ἔδρασας καὶ Φέρητος ἐν δόμοις · Μοίρας ἔπεισας ἀφθίτους θεῖναι βροτούς .…
Aeschylus, Eumenides
-
…ἥμαρτε σφαλείς τι Φρυνίχου παλαίσμασιν, ἐγγενέσθαι φημὶ χρῆναι τοῖς ὀλισθοῦσιν τότε αἰτίαν ἐκθεῖσι λῦσαι τὰς πρότερον ἁμαρτίας. εἶτʼ ἄτιμόν φημι χρῆναι μηδένʼ εἶνʼ ἐν τῇ πόλει · καὶ γὰρ αἰσχρόν ἐστι τοὺς μὲν ναυμαχήσαντας μίαν καὶ Πλαταιᾶς εὐθὺς εἶναι…
Aristophanes, Frogs
-
…· ἥ τʼ αἰχμάλωτος ἥδε καὶ τερασκόπος καὶ κοινόλεκτρος τοῦδε, θεσφατηλόγος πιστὴ ξύνευνος, ναυτίλων δὲ σελμάτων ἰσοτριβής. ἄτιμα δʼ οὐκ ἐπραξάτην. ὁ μὲν γὰρ οὕτως, ἡ δέ τοι κύκνου δίκην τὸν ὕστατον μέλψασα θανάσιμον γόον κεῖται…
Aeschylus, Agamemnon
ἀτιμάω
No examples found for ἀτιμάω.