αἰδοῖος
αἰδοῖος, regarded with reverence, august, venerable
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | αἰδοῖος, αἰδοῖός | αἰδοίη | – |
| Genitive | αἰδοίοιο, αἰδοίου | αἰδοίης | – |
| Dative | – | αἰδοίῃ | αἰδοίῳ |
| Accusative | αἰδοῖον, αἰδοῖόν | αἰδοίην | αἰδοῖον |
| Vocative | – | αἰδοίη | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | – | αἰδοῖαι |
| Genitive | αἰδοίων | – |
| Dative | αἰδοίοισι, αἰδοίοισιν | αἰδοίῃς |
| Accusative | αἰδοίους | – |
| Vocative | αἰδοῖοι | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | αἰδοιότερος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…κε τὸ βουλοίμην, καί κεν πολὺ κέρδιον εἴη, πλειοτέρῃ σὺν χειρὶ φίλην ἐς πατρίδʼ ἱκέσθαι · καί κʼ αἰδοιότερος καὶ φίλτερος ἀνδράσιν εἴην πᾶσιν, ὅσοι μʼ Ἰθάκηνδε ἰδοίατο νοστήσαντα. τὸν δʼ αὖτʼ Ἀλκίνοος ἀπαμείβετο φώνησέν τε ·…
Homer, Odyssey
-
…, ἐπεὶ οὐ τοῖοι σημάντορές εἰσʼ ἐνὶ οἴκῳ οἷος Ὀδυσσεὺς ἔσκε μετʼ ἀνδράσιν, εἴ ποτʼ ἔην γε, ξείνους αἰδοίους ἀποπεμπέμεν ἠδὲ δέχεσθαι. ἀλλά μιν, ἀμφίπολοι, ἀπονίψατε, κάτθετε δʼ εὐνήν, δέμνια καὶ χλαίνας καὶ ῥήγεα…
Homer, Odyssey
-
…δῖα θεάων, βάν ῥʼ ἴμεν Οὔλυμπόνδε θεῶν μεθʼ ὁμήγυριν ἄλλων. ἔνθα δὲ ναιετάουσι παραὶ Διὶ τερπικεραύνῳ σεμναί τʼ αἰδοῖαι τε · μέγʼ ὄλβιος, ὅν τινʼ ἐκεῖναι προφρονέως φίλωνται ἐπιχθονίων ἀνθρώπων · αἶψα δέ οἱ πέμπουσιν ἐφέστιον ἐς μέγα…
NA, Homeric Hymns
-
…δʼ ἂν εἴη δῆμος εὐμενέστερος · τοῖς ἥσσοσιν γὰρ πᾶς τις εὐνοίας φέρει. πολλῶν τάδʼ ἡμῖν ἐστιν ἠξιωμένα, αἰδοῖον εὑρεθέντα πρόξενον λαβεῖν. ὀπάονας δὲ φράστοράς τʼ ἐγχωρίων ξύμπεμψον, ὡς ἂν τῶν πολισσούχων θεῶν βωμοὺς προνάους καὶ πολισσούχων…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…, ἄντα Ποσειδάωνος ἐναντίβιον πολεμίζειν. ὣς φάτο, τὴν δʼ οὔ τι προσέφη ἑκάεργος Ἀπόλλων, ἀλλὰ χολωσαμένη Διὸς αἰδοίη παράκοιτις νείκεσεν ἰοχέαιραν ὀνειδείοις ἐπέεσσι · πῶς δὲ σὺ νῦν μέμονας κύον ἀδεὲς ἀντίʼ ἐμεῖο στήσεσθαι ; χαλεπή τοι ἐγὼ…
Homer, Iliad