αἰνῶ
αἰνέω, (to tell;) to praise, approve, acquiesce in
αἰνός, dread, dire, grim
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | αἰνέω, αἰνῶ αἰνεῖς αἰνεῖ – – – |
αἴνημʼ – – – – – |
αἰνέσω αἰνέσεις αἰνέσει, αἰνήσει – – αἰνήσουσι, αἰνήσουσιν |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – αἴνεε – – ᾔνεον |
– | ᾔνεσʼ – ᾔνεσʼ, ᾔνεσεν, ᾔνησʼ – – ᾔνεσαν, ᾔνησαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | αἰνέσω αἰνέσῃς αἰνήσηι – – αἰνήσωσι, αἰνήσωσιν |
– | – | – | ||||
| Optative | – αἰνοίης – – – – |
– | – | – | – | αἰνέσαιμʼ – – – αἰνήσαιτε – |
– | – | – | |
| Imperative | αἴνεε, αἴνει – αἰνεῖτʼ, αἰνεῖτε – |
– | – – αἰνέσατʼ αἰνεσάτωσαν |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | αἰνεῖν | – | – | – | – | αἰνέσαι | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | αἰνέων, αἰνῶν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | αἰνεόμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | αἰνέσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | αἰνέσας |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | αἰνήσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | αἰνός, αἰνὸς | αἰνὰ, αἰνή, αἰνὴ | αἰνόν, αἰνὸν |
| Genitive | – | αἰνῆς | – |
| Dative | αἰνῷ | αἰνῇ | – |
| Accusative | αἰνὸν | αἰνήν, αἰνὴν | αἰνὸν |
| Vocative | – | – | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | αἰναί | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | αἰνῇσιν | – |
| Accusative | – | αἰνὰ, αἴνʼ |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | αἰνότερον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | αἰνότερʼ |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | αἰνότατος | αἰνοτάτη | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | αἰνοτάτῳ |
| Accusative | αἰνότατον | αἰνοτάτην | αἰνότατον |
| Vocative | αἰνότατε | – | – |
αἰνέω
-
…φανείῃ ἐν κράδῃ ἀκροτάτῃ, τότε δʼ ἄμβατός ἐστι θάλασσα · εἰαρινὸς δʼ οὗτος πέλεται πλόος. οὔ μιν ἔγωγε αἴνημʼ · οὐ γὰρ ἐμῷ θυμῷ κεχαρισμένος ἐστίν · ἁρπακτός · χαλεπῶς κε φύγοις κακόν · ἀλλά νυ καὶ τὰ ἄνθρωποι…
Hesiod, Works and Days
-
…δμῳαὶ καὶ μώνυχες ἵπποι · τῶν οἱ ἔπειτʼ ἀνελὼν δόμεναι καὶ μεῖζον ἄεθλον ἠὲ καὶ αὐτίκα νῦν, ἵνα σʼ αἰνήσωσιν Ἀχαιοί. τὴν δʼ ἐγὼ οὐ δώσω · περὶ δʼ αὐτῆς πειρηθήτω ἀνδρῶν ὅς κʼ ἐθέλῃσιν ἐμοὶ χείρεσσι μάχεσθαι .…
Homer, Iliad
-
…Ὦ δώματʼ Ἀδμήτειʼ, ἐν οἷς ἔτλην ἐγὼ θῆσσαν τράπεζαν αἰνέσαι θεός περ ὤν. Ζεὺς γὰρ κατακτὰς παῖδα τὸν ἐμὸν αἴτιος Ἀσκληπιόν, στέρνοισιν ἐμβαλὼν φλόγα · οὗ δὴ χολωθεὶς…
Euripides, Alcestis
-
…, εἰ τῶν ἐμῶν τι πημάτων ἐγνώρισεν. καὶ τῷ μέν, οἶμαι, δρῶν τάδʼ οὐ φρονεῖν δοκῶ οὐδʼ αἰνέσει με · τἀμὰ δʼ οὐκ ἐπίσταται μέλαθρʼ ἀπωθεῖν οὐδʼ ἀτιμάζειν ξένους. ὦ πολυξείνου καὶ ἐλευθέρου ἀνδρὸς ἀεί ποτʼ οἶκος…
Euripides, Alcestis
-
…ἑωυτοὺς βασιλεύεσθαι. αὐτίκα δὲ προβαλλομένων ὅντινα στήσονται βασιλέα, ὁ Δηιόκης ἦν πολλὸς ὑπὸ παντὸς ἀνδρὸς καὶ προβαλλόμενος καὶ αἰνεόμενος, ἐς ὃ τοῦτον καταινέουσι βασιλέα σφίσι εἶναι. ὁ δʼ ἐκέλευε αὐτοὺς οἰκία τε ἑωυτῷ ἄξια τῆς βασιληίης οἰκοδομῆσαι…
Herodotus, The Histories
αἰνός
-
…Λυκίης ἐν πίονι δήμῳ, ἦ ἤδη ὑπὸ χερσὶ Μενοιτιάδαο δαμάσσω. τὸν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα βοῶπις πότνια Ἥρη · αἰνότατε Κρονίδη ποῖον τὸν μῦθον ἔειπες. ἄνδρα θνητὸν ἐόντα πάλαι πεπρωμένον αἴσῃ ἂψ ἐθέλεις θανάτοιο δυσηχέος ἐξαναλῦσαι ; ἔρδʼ ·…
Homer, Iliad
-
…γάρ τινά φασιν ἀτάσθαλον Ἀπόλλωνα ἔσσεσθαι, μέγα δὲ πρυτανευσέμεν ἀθανάτοισι καὶ θνητοῖσι βροτοῖσιν ἐπὶ ζείδωρον ἄρουραν. τῷ ῥʼ αἰνῶς δείδοικα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, μή, ὁπότʼ ἂν τὸ πρῶτον ἴδῃ φάος ἠελίοιο, νῆσον ἀτιμήσας ,…
NA, Homeric Hymns
-
…οὕτω τετίησθον Ἀθηναίη τε καὶ Ἥρη ; οὐ μέν θην κάμετόν γε μάχῃ ἔνι κυδιανείρῃ ὀλλῦσαι Τρῶας, τοῖσιν κότον αἰνὸν ἔθεσθε. πάντως, οἷον ἐμόν γε μένος καὶ χεῖρες ἄαπτοι, οὐκ ἄν με τρέψειαν ὅσοι θεοί εἰσʼ ἐν…
Homer, Iliad
-
…θυμὸν ἱκάνει, ὁππότε δὴ τὸν ὁμοῖον ἀνὴρ ἐθέλῃσιν ἀμέρσαι καὶ γέρας ἂψ ἀφελέσθαι, ὅ τε κράτεϊ προβεβήκῃ · αἰνὸν ἄχος τό μοί ἐστιν, ἐπεὶ πάθον ἄλγεα θυμῷ. κούρην ἣν ἄρα μοι γέρας ἔξελον υἷες Ἀχαιῶν, δουρὶ…
Homer, Iliad
-
…γένος, οἳ καλέονται ἡμίθεοι, προτέρη γενεὴ κατʼ ἀπείρονα γαῖαν. καὶ τοὺς μὲν πόλεμός τε κακὸς καὶ φύλοπις αἰνή, τοὺς μὲν ὑφʼ ἑπταπύλῳ Θήβῃ, Καδμηίδι γαίῃ, ὤλεσε μαρναμένους μήλων ἕνεκʼ Οἰδιπόδαο, τοὺς δὲ καὶ ἐν…
Hesiod, Works and Days