δύσοισθʼ
δύσοιστος, hard to bear, insufferable
δύω, δύω/δύνω, (intrans. and 2nd aor.) enter; get into (clothes/armor); sink into the sea, set (of sun/stars); (trans./causal and 1st aor.) cause to enter or sink (more commonly in compounds)
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
✓ neuter nominative plural
neuter vocative plural
neuter accusative plural
masculine vocative singular
feminine vocative singular of
δύσοιστος
future active optative 2nd singular
future middle optative 2nd plural of
δύω
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | δύσοιστον |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | δύσοισθʼ, δύσοιστα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | δύσοιστα |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – δύνεις δύνει, δύει – – – |
– – δύεται – – – |
δύσω – – – – – |
δύσομαι δύσῃ – – – δύσονται |
– | – – δέδυκεν – – – |
– | |||
| Secondary Indicative | – – ἔδυνε, ἔδυνεν – – δῦνον, ἔδυνον |
– – ἐδύετο – – δύοντο |
– – δῦ, δῦνʼ, δῦνε, δῦνεν, δύσκεν, ἔδυ – ἔδυτε ἔδυν, ἔδυσαν |
– – δύσεθʼ, δύσετʼ, δύσετο, δύσετό, ἐδύσετο – – δύσαντο |
– | – | – | |||
| Subjunctive | – – δύνῃ – – δύνωσιν |
– | δύω δύῃς δύῃ – – – |
– δύσεαι – – – – |
– | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – δύη – – – |
– – – – – δυσαίατʼ |
– | – | |
| Imperative | – | δύου – – – |
δῦθι δύτω δῦτε – |
δύσεο – – – |
– | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | δύνειν | – | δύσειν | δύσεσθαι | – | δύμεναι, δῦναι, δῦσαι | – | – | δεδύκειν, δεδυκέναι | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | δύων |
| Genitive | δύνοντος |
| Dative | δύνοντι |
| Accusative | δύοντα |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | δύνοντες | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | δύνουσί |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | δυόμενοι | δυόμενα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | δυσομένου |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | δυσομενάων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | δὺς |
| Genitive | δύντος |
| Dative | – |
| Accusative | δύντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | δύντε |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | δύντες | δῦσαι |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | δύμεναι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | δεδυκότος |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
δύσοιστος
No examples found for δύσοιστος.
δύω
-
…. πρῶτον δὲ διηγήσασθαι βούλομαι τὰ πραχθέντα τῇ τελευταίᾳ ἡμέρᾳ. Σώστρατος ἦν μοι ἐπιτήδειος καὶ φίλος. τούτῳ ἡλίου δεδυκότος ἰόντι ἐξ ἀγροῦ ἀπήντησα. εἰδὼς δʼ ἐγὼ ὅτι τηνικαῦτα ἀφιγμένος οὐδένα καταλήψοιτο οἴκοι τῶν ἐπιτηδείων, ἐκέλευον, συνδειπνεῖν…
Lysias, Speeches
-
…ἠέλιος φαέθων ἀκτῖσιν ἔβαλλεν, οὔτʼ ὄμβρος περάασκε διαμπερές · ὣς ἄρα πυκνοὶ ἀλλήλοισιν ἔφυν ἐπαμοιβαδίς · οὓς ὑπʼ Ὀδυσσεὺς δύσετʼ. ἄφαρ δʼ εὐνὴν ἐπαμήσατο χερσὶ φίλῃσιν εὐρεῖαν · φύλλων γὰρ ἔην χύσις ἤλιθα πολλή, ὅσσον τʼ ἠὲ δύω…
Homer, Odyssey
-
…αὐλῆς ὑπεράλμενον οὐδὲ δαμάσσῃ · τοῦ μέν τε σθένος ὦρσεν, ἔπειτα δέ τʼ οὐ προσαμύνει, ἀλλὰ κατὰ σταθμοὺς δύεται, τὰ δʼ ἐρῆμα φοβεῖται · αἳ μέν τʼ ἀγχιστῖναι ἐπʼ ἀλλήλῃσι κέχυνται, αὐτὰρ ὃ ἐμμεμαὼς βαθέης ἐξάλλεται αὐλῆς…
Homer, Iliad
-
…θυμόν · ἆ δείλʼ οὐδέ τί τοι θάνατος καταθύμιός ἐστιν ὃς δή τοι σχεδὸν εἶσι · σὺ δʼ ἄμβροτα τεύχεα δύνεις ἀνδρὸς ἀριστῆος, τόν τε τρομέουσι καὶ ἄλλοι · τοῦ δὴ ἑταῖρον ἔπεφνες ἐνηέα τε κρατερόν τε, τεύχεα δʼ…
Homer, Iliad
-
…ἔασιν · αὐτὰρ ἐγὼ κατὰ ἄστυ μέγα Πριάμοιο ἄνακτος Τρῶας ἐϋφρανέω καὶ Τρῳάδας ἑλκεσιπέπλους, αἵ τέ μοι εὐχόμεναι θεῖον δύσονται ἀγῶνα. δῶρα δʼ ἄγʼ ἀλλήλοισι περικλυτὰ δώομεν ἄμφω, ὄφρά τις ὧδʼ εἴπῃσιν Ἀχαιῶν τε Τρώων τε · ἠμὲν…
Homer, Iliad