μελέτα
μελέτη, care, attention
μελετάω, to care for, attend to
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
feminine nominative dual
feminine vocative dual
feminine accusative dual
✓ feminine nominative singular
feminine vocative singular of
μελέτη
✓ present active imperative 2nd singular
imperfect active indicative 3rd singular of
μελετάω
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | μελέτα, μελέτη, Μελέτη | – | – |
| Genitive | μελέτης | – | μελετέων |
| Dative | μελέτῃ | – | μελέταις |
| Accusative | Μελέτην, μελέτην | – | μελέτας |
| Vocative | – | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | μελετητέα |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – μελετᾷς μελετᾷ – μελετᾶτε μελετῶσι |
– | – – – μελετήσομεν – – |
– | – | – μεμελέτηκας μεμελέτηκεν, μεμελέτηκέ μεμελετήκαμεν – μεμελετήκασί |
– | |||
| Secondary Indicative | – – ἐμελέτα – – ἐμελέτων |
– | μελέτησα – – – – – |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – – μελετῆσι – – – |
– | – – μελετήσῃ – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – – – – – μελετῷεν |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | μελέτα – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | μελετᾶν | μελετᾶσθαι | – | – | – | μελετῆσαι | – | – | μεμελετηκέναι | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | μελετῶν | μελετῶσα | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | μελετῶντι |
| Accusative | – | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μελετῶντες, μελετῶντές |
| Genitive | – |
| Dative | μελετῶσι |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεμελετηκὼς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | – | μεμελετηκυῖαι |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | μεμελετηκότας | – |
| Vocative | – | – |
μελέτη
-
…. γηραιὸς δὲ θάνοις ἕτερον παῖδʼ ἐγκαταλείπων. ῥεῖα δέ κεν πλεόνεσσι πόροι Ζεὺς ἄσπετον ὄλβον. πλείων μὲν πλεόνων μελέτη, μείζων δʼ ἐπιθήκη. σοὶ δʼ εἰ πλούτου θυμὸς ἐέλδεται ἐν φρεσὶν ᾗσιν, ὧδʼ ἔρδειν, καὶ ἔργον…
Hesiod, Works and Days
-
…τῇ ἀπολαύσει τὰ αὐτοῦ ἀγαθὰ γιγνόμενα καρποῦσθαι ἢ καὶ τὰ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων. διαφέρομεν δὲ καὶ ταῖς τῶν πολεμικῶν μελέταις τῶν ἐναντίων τοῖσδε. τήν τε γὰρ πόλιν κοινὴν παρέχομεν, καὶ οὐκ ἔστιν ὅτε ξενηλασίαις ἀπείργομέν τινα ἢ μαθήματος…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἀνὴρ φρένας ἀφνειὸς πήξασθαι ἄμαξαν, νήπιος, οὐδὲ τὸ οἶδʼ · ἑκατὸν δέ τε δούρατʼ ἀμάξης, τῶν πρόσθεν μελέτην ἐχέμεν οἰκήια θέσθαι. εὖτʼ ἂν δὲ πρώτιστʼ ἄροτος θνητοῖσι φανήῃ, δὴ τότʼ ἐφορμηθῆναι, ὁμῶς δμῶές τε καὶ…
Hesiod, Works and Days
-
…πρὸς αὐτὸν τῆς ὠμόφρονος Χρύσης ἐπέβη, καὶ νῦν ἃ πονεῖ δίχα κηδεμόνων, οὐκ ἔσθʼ ὡς οὐ θεῶν του μελέτῃ τοῦ μὴ πρότερον τόνδʼ ἐπὶ Τροίᾳ τεῖναι τὰ θεῶν ἀμάχητα βέλη, πρὶν ὅδʼ ἐξήκοι χρόνος, ᾧ λέγεται χρῆναί…
Sophocles, Philoctetes
-
…τὸ ναυτικὸν λείπεσθαι, γεγενῆσθαι δέ τινα μαλακίαν, οὐκ ἀντιτιθέντες τὴν Ἀθηναίων ἐκ πολλοῦ ἐμπειρίαν τῆς σφετέρας διʼ ὀλίγου μελέτης. ὀργῇ οὖν ἀπέστελλον. οἱ δὲ ἀφικόμενοι μετὰ τοῦ Κνήμου ναῦς τε προσπεριήγγειλαν κατὰ πόλεις καὶ τὰς προϋπαρχούσας ἐξηρτύοντο…
Thucydides, The Peloponnesian War
μελετάω
-
…ναυσὶν ἑπτὰ καὶ ἑβδομήκοντα, ἐπειδὴ καὶ τοὺς Ἀθηναίους εἶδον. καὶ ἐπὶ μὲν ἓξ ἢ ἑπτὰ ἡμέρας ἀνθώρμουν ἀλλήλοις μελετῶντές τε καὶ παρασκευαζόμενοι τὴν ναυμαχίαν, γνώμην ἔχοντες οἱ μὲν μὴ ἐκπλεῖν ἔξω τῶν Ῥίων ἐς τὴν εὐρυχωρίαν, φοβούμενοι…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…κῶμο τίς ἀνεγεῖρί μοι ἡ παῖς ἔμελλε προμελετᾶν ὦ τοξότα. ὀρχησομένη γὰρ ἔρχεθʼ ὡς ἄνδρας τινάς. ὀρκῆσι καὶ μελετῆσι, οὐ κωλύσʼ ἐγώ. ὡς ἐλαπρός, ὥσπερ ψύλλο κατὰ τὸ κῴδιο. φέρε θοἰμάτιον ἄνωθεν ὦ τέκνον τοδί…
Aristophanes, Thesmophoriazusae
-
…δὲ ἔργον ἐτώσιον αὖθι λίποιεν. τοῖς δʼ ἅμα τεσσαρακονταετὴς αἰζηὸς ἕποιτο ἄρτον δειπνήσας τετράτρυφον, ὀκτάβλωμον, ὃς ἔργου μελετῶν ἰθεῖάν κʼ αὔλακʼ ἐλαύνοι, μηκέτι παπταίνων μεθʼ ὁμήλικας, ἀλλʼ ἐπὶ ἔργῳ θυμὸν ἔχων · τοῦ δʼ οὔ τι…
Hesiod, Works and Days
-
…. δαίμονι δʼ οἷος ἔησθα, τὸ ἐργάζεσθαι ἄμεινον, εἴ κεν ἀπʼ ἀλλοτρίων κτεάνων ἀεσίφρονα θυμὸν εἰς ἔργον τρέψας μελετᾷς βίου, ὥς σε κελεύω. αἰδὼς δʼ οὐκ ἀγαθὴ κεχρημένον ἄνδρα κομίζει, αἰδώς, ἥ τʼ ἄνδρας μέγα…
Hesiod, Works and Days
-
…ψέκται εἰσίν. Ἔπειτα μέγα σημεῖον τόδε, ὅτι οἱ δημόται ἀξυνετώτατοι αὐτοὶ ἑωυτῶν περὶ τουτέων τῶν νουσημάτων εἰσὶν ὥς μελετητέα εἶναι · οἱ γὰρ μὴ ἰητροὶ ἰητροὶ δοκέουσιν εἶναι μάλιστα διὰ ταύτας τὰς νούσους · ῥηΐδιον γὰρ τὰ ὀνόματα ἐκμανθάνειν…
Hippocrates, Regimen in Acute Diseases