μελέτην
μέλω, μέλω, (poetic) be a concern to (+ dat. of person); (poetic) take care of, care for (+ gen.)
μελέτη, care, attention
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | μέλω – μέλει – – μέλοντι, μέλουσι, μέλουσί |
– – – μελόμεσθα – μέλονται |
– – μελήσει – – μελήσουσιν |
– – μελήσεται – – – |
– | – μέμηλας μεμέληκεν, μέμηλε, μέμηλεν – – – |
– – μέμβλετʼ, μέμβλεται – μέμβλεσθε – |
|||
| Secondary Indicative | – – ἔμελʼ, ἔμελεν, ἔμελέν, μέλε, ἔμελέ – – – |
– | – – ἐμέλησε, ἐμέλησεν, μέλησεν – – – |
– | – | – – μεμήλει – – – |
– – μέμβλετο – – – |
|||
| Subjunctive | – – μέλῃ – – – |
– | – – μελήσῃ – – – |
– | μεληθῶ – – – – – |
– – μεμήλῃ – – – |
||||
| Optative | – – μέλοι – – μέλοιεν |
μελοίμην – μέλοιτʼ, μέλοιτο – – – |
– | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – μελέτω – μελόντων |
μέλου μελέσθω μέλεσθέ – |
– μελησάτω – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | μέλειν, μελέμεν | μέλεσθαι | μελήσειν, μελησέμεν | – | – | – | – | – | – | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | μέλουσα | μέλον |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | μέλον |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | μελόμενοι | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | μελομένας |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | μεμηλώς | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | μεμεληκός |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | μεμηλότα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | μελέτα, μελέτη, Μελέτη | – | – |
| Genitive | μελέτης | – | μελετέων |
| Dative | μελέτῃ | – | μελέταις |
| Accusative | Μελέτην, μελέτην | – | μελέτας |
| Vocative | – | – | – |
μέλω
-
…ἔσονται ; ἔγωγε. ἴθι δή νυν εἰπὲ τούτοις, τίς αὐτοὺς βελτίους ποιεῖ ; δῆλον γὰρ ὅτι οἶσθα, μέλον γέ σοι. τὸν μὲν γὰρ διαφθείροντα ἐξευρών, ὡς φῄς, ἐμέ, εἰσάγεις τουτοισὶ καὶ κατηγορεῖς · τὸν…
Plato, Apology
-
…μὴ ἀγροικότερον ἦν εἰπεῖν, οὐδʼ ὁτιοῦν, τοῦ δὲ μηδὲν ἄδικον μηδʼ ἀνόσιον ἐργάζεσθαι, τούτου δὲ τὸ πᾶν μέλει. ἐμὲ γὰρ ἐκείνη ἡ ἀρχὴ οὐκ ἐξέπληξεν, οὕτως ἰσχυρὰ οὖσα, ὥστε ἄδικόν τι ἐργάσασθαι, ἀλλʼ ἐπειδὴ…
Plato, Apology
-
…τὴν αὐτὴν γνώμην ἐμοὶ ἔχειν, ἵνʼ ἀμφοτέρων ἡμῶν ἀκούσαντες τἀληθῆ ῥᾳδίως ἔγνωτε τὰ δίκαια. ἐπειδὴ δὲ αὐτῷ οὐδὲν μέλει τῶν ὅρκων ὧν ὠμόσατο, πειράσομαι καὶ περὶ ὧν οὗτος ἔψευσται διδάσκειν ὑμᾶς. ἐτόλμησε γὰρ εἰπεῖν ὡς αὐτὸς μὲν…
Lysias, Speeches
-
…οὐκ ἠθέλησας ἀπιέναι ἐνθένδε ἡμῶν προθυμουμένων. ἀλλὰ τί ἡμῖν, ὦ μακάριε Κρίτων, οὕτω τῆς τῶν πολλῶν δόξης μέλει ; οἱ γὰρ ἐπιεικέστατοι, ὧν μᾶλλον ἄξιον φροντίζειν, ἡγήσονται αὐτὰ οὕτω πεπρᾶχθαι ὥσπερ ἂν πραχθῇ. ἀλλʼ ὁρᾷς…
Plato, Crito
-
…, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, τοῦτο μὲν ἤδη δῆλον οὑγὼ ἔλεγον, ὅτι Μελήτῳ τούτων οὔτε μέγα οὔτε μικρὸν πώποτε ἐμέλησεν. ὅμως δὲ δὴ λέγε ἡμῖν, πῶς με φῂς διαφθείρειν, ὦ Μέλητε, τοὺς νεωτέρους ; ἢ δῆλον…
Plato, Apology
μελέτη
-
…. γηραιὸς δὲ θάνοις ἕτερον παῖδʼ ἐγκαταλείπων. ῥεῖα δέ κεν πλεόνεσσι πόροι Ζεὺς ἄσπετον ὄλβον. πλείων μὲν πλεόνων μελέτη, μείζων δʼ ἐπιθήκη. σοὶ δʼ εἰ πλούτου θυμὸς ἐέλδεται ἐν φρεσὶν ᾗσιν, ὧδʼ ἔρδειν, καὶ ἔργον…
Hesiod, Works and Days
-
…τῇ ἀπολαύσει τὰ αὐτοῦ ἀγαθὰ γιγνόμενα καρποῦσθαι ἢ καὶ τὰ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων. διαφέρομεν δὲ καὶ ταῖς τῶν πολεμικῶν μελέταις τῶν ἐναντίων τοῖσδε. τήν τε γὰρ πόλιν κοινὴν παρέχομεν, καὶ οὐκ ἔστιν ὅτε ξενηλασίαις ἀπείργομέν τινα ἢ μαθήματος…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἀνὴρ φρένας ἀφνειὸς πήξασθαι ἄμαξαν, νήπιος, οὐδὲ τὸ οἶδʼ · ἑκατὸν δέ τε δούρατʼ ἀμάξης, τῶν πρόσθεν μελέτην ἐχέμεν οἰκήια θέσθαι. εὖτʼ ἂν δὲ πρώτιστʼ ἄροτος θνητοῖσι φανήῃ, δὴ τότʼ ἐφορμηθῆναι, ὁμῶς δμῶές τε καὶ…
Hesiod, Works and Days
-
…πρὸς αὐτὸν τῆς ὠμόφρονος Χρύσης ἐπέβη, καὶ νῦν ἃ πονεῖ δίχα κηδεμόνων, οὐκ ἔσθʼ ὡς οὐ θεῶν του μελέτῃ τοῦ μὴ πρότερον τόνδʼ ἐπὶ Τροίᾳ τεῖναι τὰ θεῶν ἀμάχητα βέλη, πρὶν ὅδʼ ἐξήκοι χρόνος, ᾧ λέγεται χρῆναί…
Sophocles, Philoctetes
-
…τὸ ναυτικὸν λείπεσθαι, γεγενῆσθαι δέ τινα μαλακίαν, οὐκ ἀντιτιθέντες τὴν Ἀθηναίων ἐκ πολλοῦ ἐμπειρίαν τῆς σφετέρας διʼ ὀλίγου μελέτης. ὀργῇ οὖν ἀπέστελλον. οἱ δὲ ἀφικόμενοι μετὰ τοῦ Κνήμου ναῦς τε προσπεριήγγειλαν κατὰ πόλεις καὶ τὰς προϋπαρχούσας ἐξηρτύοντο…
Thucydides, The Peloponnesian War