ξείνισʼ
ξενίζω, to receive a guest; to surprise, to make strange
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – ξεινίζεις ξενίζει – – – |
– – ξενίζεται – – – |
– – – ξεινίσσομεν – – |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – ἐξένιζες ἐξένιζε, ἐξένιζεν – ἐξενίζετε ἐξένιζον |
– – ἐξεινίζετο, ἐξενίζετο – – ἐξενίζοντο |
ἐξείνισσα, ἐξένισα ἐξείνισας, ξείνισας, ξείνισσας ἐξένισε, ἐξένισεν, ξείνισʼ, ξείνισσε, ξείνισσεν – – – |
– | – – ἐξενίσθη – – ἐξενίσθησαν |
– | – | |||
| Subjunctive | – | – | ξενίσω – – – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | ξενίζοιμι – – – – – |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ξεινίζειν, ξενίζειν | – | – | – | – | ξεινίσαι | – | – | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ξενιζούσης |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ξενιζόμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ξεινίσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ξενισθεὶς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ξενισθέντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ξενισθέντας |
| Vocative | – |
-
…ἐνὶ στήθεσσι κελεύει. νῦν μὲν δαισάμενοι κατακείετε οἴκαδʼ ἰόντες · ἠῶθεν δὲ γέροντας ἐπὶ πλέονας καλέσαντες ξεῖνον ἐνὶ μεγάροις ξεινίσσομεν ἠδὲ θεοῖσιν ῥέξομεν ἱερὰ καλά, ἔπειτα δὲ καὶ περὶ πομπῆς μνησόμεθʼ, ὥς χʼ ὁ ξεῖνος ἄνευθε πόνου καὶ…
Homer, Odyssey
-
…δὲ τοῦ φόρου ἥρπαζον περιελαύνοντες τοῦτο ὅ τι ἔχοιεν ἕκαστοι. καὶ τούτων μὲν τοὺς πλεῦνας Κυαξάρης τε καὶ Μῆδοι ξεινίσαντες καὶ καταμεθύσαντες κατεφόνευσαν, καὶ οὕτω ἀνεσώσαντο τὴν ἀρχὴν Μῆδοι καὶ ἐπεκράτεον τῶν περ καὶ πρότερον, καὶ τήν τε…
Herodotus, The Histories
-
…μῆνας ἐπὶ χρυσῶν ὀρῶν. πόσου δὲ τὸν πρωκτὸν χρόνου ξυνήγαγεν ; τῇ πανσελήνῳ · κᾆτʼ ἀπῆλθεν οἴκαδε. εἶτʼ ἐξένιζε · παρετίθει δʼ ἡμῖν ὅλους ἐκ κριβάνου βοῦς. καὶ τίς εἶδε πώποτε βοῦς κριβανίτας ; τῶν ἀλαζονευμάτων. καὶ…
Aristophanes, Acharnians
-
…ἐξ Ἰθάκης γένος ἔμμεναι, αὐτὰρ ἔφασκε Λαέρτην Ἀρκεισιάδην πατέρʼ ἔμμεναι αὐτῷ. τὸν μὲν ἐγὼ πρὸς δώματʼ ἄγων ἐῢ ἐξείνισσα, ἐνδυκέως φιλέων, πολλῶν κατὰ οἶκον ἐόντων, καί οἱ δῶρα πόρον ξεινήϊα, οἷα ἐῴκει. χρυσοῦ μέν…
Homer, Odyssey
-
…τι φροῦδον ἢ γέρων πατήρ ; γυνὴ μὲν οὖν ὄλωλεν Ἀδμήτου, ξένε. τί φῄς ; ἔπειτα δῆτά μʼ ἐξενίζετε ; ᾐδεῖτο γάρ σε τῶνδʼ ἀπώσασθαι δόμων. ὦ σχέτλιʼ, οἵας ἤμπλακες ξυναόρου. ἀπωλόμεσθα πάντες, οὐ κείνη…
Euripides, Alcestis