παίων
παίω, παίω, strike, beat
Παιάν, paean
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | παίω – παίει παίομεν – παίουσʼ, παίουσι, παίουσιν |
– | παίσω – – παίσομεν παιήσετʼ – |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | ἔπαιον – – – ἐπαίετε ἔπαιον |
– – – – – παίοντʼ |
ἔπαισʼ, ἔπαισα, ἔπαισά ἔπαισας ἔπαισε, ἔπαισέ, ἔπαισεν, ἔπαισέν – – ἔπαισαν, ἔπαισάν |
– – ἐπαίσατο – – – |
ἐπαίσθην – – – – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – – παίῃ – – παίωσιν |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – – παίοιτο – – – |
– | – | – | – – παίσειεν, παίσειε – – – |
– | – | – | |
| Imperative | παῖʼ, παῖε – – – |
– | παῖσον παισάτω – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | παίειν | παίεσθαι | – | – | – | παῖσαι | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | παίων | παίουσα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | παίοντα | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | παίοντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | παιόμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | παιόμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | παιομένους |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | παίσων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | παίσας | παίσασʼ |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | παίσαντα | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | παίσαντές |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | παισθεὶς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παιὰν, Παιὰν, Παιήων, παιών, παιὼν | – | παιᾶνες |
| Genitive | Παιήονός, παιῶνος | – | παιάνων |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | παιᾶνʼ, παιᾶνα, Παιᾶνα, Παιήονʼ, παίωνα, παιῶνα | – | παιᾶνας, παίωνας |
| Vocative | παιάν, Παιάν | – | – |
παίω
-
…οὐχ ἧσσον εὐδάκρυτά μοι λέγεις τάδε, εἰ τῆσδε χώρας μήποτε ψαύσει ποδί. κἀμοὶ προσέστη καρδίας κλυδώνιον χολῆς, ἐπαίσθην δʼ ὡς διανταίῳ βέλει · ἐξ ὀμμάτων δὲ δίψιοι πίπτουσί μοι σταγόνες ἄφρακτοι δυσχίμου πλημμυρίδος, πλόκαμον ἰδούσῃ τόνδε ·…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…. ὡς αἰτίαν γε τῶνδε κἀκείνων ἔχων πρὸς τῆς θανούσης τῆσδʼ ἐπεσκήπτου μόρων ποίῳ δὲ κἀπελύσατʼ ἐν φοναῖς τρόπῳ ; παίσασʼ ὑφʼ ἧπαρ αὐτόχειρ αὑτήν, ὅπως παιδὸς τόδʼ ᾔσθετʼ ὀξυκώκυτον πάθος. ὤμοι μοι, τάδʼ οὐκ ἐπʼ ἄλλον βροτῶν…
Sophocles, Antigone
-
…τλήμων, δεινὰ δʼ ἦν τἀνθένδʼ ὁρᾶν. ἀποσπάσας γὰρ εἱμάτων χρυσηλάτους περόνας ἀπʼ αὐτῆς, αἷσιν ἐξεστέλλετο, ἄρας ἔπαισεν ἄρθρα τῶν αὑτοῦ κύκλων, αὐδῶν τοιαῦθʼ, ὁθούνεκʼ οὐκ ὄψοιντό νιν οὔθʼ οἷʼ ἔπασχεν οὔθʼ ὁποῖʼ ἔδρα κακά ,…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…πάντας ἀσφαλεῖς δρόμους ὡρμᾶθʼ ὁ τλήμων ὀρθὸς ἐξ ὀρθῶν δίφρων · ἔπειτα λύων ἡνίαν ἀριστερὰν κάμπτοντος ἵππου λανθάνει στήλην ἄκραν παίσας · ἔθραυσε δʼ ἄξονος μέσας χνόας κἀξ ἀντύγων ὤλισθεν · ἐν δʼ ἑλίσσεται τμητοῖς ἱμᾶσι · τοῦ δὲ πίπτοντος πέδῳ…
Sophocles, Electra
-
…ἰδεῖν. οἴμοι, ἔχω μαθὼν δείλαιος · ἐν δʼ ἐμῷ κάρᾳ θεὸς τότʼ ἄρα τότε μέγα βάρος μʼ ἔχων ἔπαισεν, ἐν δʼ ἔσεισεν ἀγρίαις ὁδοῖς, οἴμοι, λακπάτητον ἀντρέπων χαράν. φεῦ φεῦ, ὦ πόνοι βροτῶν δύσπονοι…
Sophocles, Antigone
Παιάν
-
…, ἱερῶν δὲ καιομένων, ἁπάντων δʼ ἐγγὺς ὄντων τῶν δεινῶν, ἀκούοντες δʼ ἐν ταὐτῷ συμμεμειγμένου Ἑλληνικοῦ καὶ βαρβαρικοῦ παιῶνος, παρακελευσμοῦ δʼ ἀμφοτέρων καὶ κραυγῆς τῶν διαφθειρομένων, καὶ τῆς θαλάττης μεστῆς τῶν νεκρῶν, καὶ πολλῶν μὲν συμπιπτόντων…
Lysias, Speeches
-
…θαναταφόρα κεῖται ἀνοίκτως · ἐν δʼ ἄλοχοι πολιαί τʼ ἔπι ματέρες ἀχὰν παραβώμιον ἄλλοθεν ἄλλαν λυγρῶν πόνων ἱκετῆρες ἐπιστενάχουσιν. παιὰν δὲ λάμπει στονόεσσά τε γῆρυς ὅμαυλος ὧν ὕπερ, ὦ χρυσέα θύγατερ Διός, εὐῶπα πέμψον ἀλκάν. Ἄρεά τε…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ἤδη ; δῆλα μέν, φίλοι, δῆλά γʼ, ἀλλʼ ὅμως θεοῖσιν εὐχώμεσθα · θεῶν δύναμις μεγίστα. ὦναξ Παιάν, ἔξευρε μηχανάν τινʼ Ἀδμήτῳ κακῶν. πόριζε δὴ πόριζε · καὶ πάρος γάρ ; τι ; τῷδʼ ἐφηῦρες καὶ…
Euripides, Alcestis
-
…που. ταύτην γὰρ ἔχειν βιοτῆς αὐτὸν λόγος ἐστὶ φύσιν, θηροβολοῦντα πτηνοῖς ἰοῖς στυγερὸν στυγερῶς, οὐδέ τινʼ αὐτῷ παιῶνα κακῶν ἐπινωμᾶν. οἰκτίρω νιν ἔγωγʼ, ὅπως, μή του κηδομένου βροτῶν μηδὲ ξύντροφον ὄμμʼ ἔχων, δύστανος ,…
Sophocles, Philoctetes
-
…προσεννέπειν θέλουσʼ, ἐπεὶ πολλάκις πατρὸς κατʼ ἀνδρῶνας εὐτραπέζους ἔμελψεν, ἁγνᾷ δʼ ἀταύρωτος αὐδᾷ πατρὸς φίλου τριτόσπονδον εὔ ποτμον παιῶνα φίλως ἐτίμα τὰ δʼ ἔνθεν οὔτʼ εἶδον οὔτʼ ἐννέπω · τέχναι δὲ Κάλχαντος οὐκ ἄκραντοι. Δίκα δὲ τοῖς μὲν…
Aeschylus, Agamemnon