παρέμενον

παραμένω, παραμένω, stand fast; stay behind

παρίημι, to pass over, let go, relax, yield, allow

Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.

Parsed as:

✓ imperfect active indicative 3rd plural
imperfect active indicative 1st singular of παραμένω

aorist middle participle masculine accusative singular
aorist middle participle neuter nominative singular
aorist middle participle neuter vocative singular
aorist middle participle neuter accusative singular of παρίημι

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	– παραμένεις παραμένει – παραμένετε –	–	παραμενῶ παραμενεῖς παραμενεῖ – – –	–	–				–	–
Secondary Indicative	– – παρέμενε, παρέμενεν – – παρέμενον	–				παρέμεινα – παρέμεινε, παρέμεινέ, παρέμεινεν – – παρέμειναν	–	–	–	–
Subjunctive	– – – – – παραμένωσιν	–				– – παραμείνῃ – – παραμείνωσιν	–	–	–
Optative	– – παραμένοι – – –	–	–	–	–	–	–	–	–
Imperative	– – παρμένετʼ –	–				– – παραμείνατε –	–	–		–

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	παραμένειν, παρμενέμεν	–	παραμενέειν, παραμενεῖν	–	–	παραμεῖναι	–	–	–	–

Present Active participle · Singular
	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	παραμένων, παρμένων	–	–
Genitive	–	–	παραμένοντος
Dative	–	–	–
Accusative	παραμένοντα	παραμένουσαν	–
Vocative	–	–	–

Present Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	παραμένοντες
Genitive	–
Dative	–
Accusative	παραμένοντας
Vocative	–

Aorist Active participle · Singular
	Masculine
Nominative	–
Genitive	–
Dative	–
Accusative	παραμείναντα
Vocative	–

Aorist Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	–
Genitive	παραμεινάντων
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	παρίημι παριεῖς, παρίης – παρίεμεν – –	παρίεμαι – – – – –	παρήσω – – παρήσομεν – παρήσουσι	–	–				–	παρεῖμαι – παρεῖται – – παρεῖνται
Secondary Indicative	– – – – – παρίεσαν	–				παρῆκʼ – παρῆκε, παρῆκεν – – παρεῖσαν, παρῆκαν	παρείμην – – – – –	– – παρείθη – – παρείθησαν	–	– – παρεῖτο – – –
Subjunctive	– – – παρίωμεν – –	–				– παρῇς παρῇ παρῶμεν – –	–	–	–
Optative	–	–	–	–	–	παρείην – – – – –	–	–	–
Imperative	παρίει – – –	–				πάρες – – –	–	–		–

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	παριέναι	–	–	–	–	παρεῖναι	–	–	–	παρεῖσθαι

Present Active participle · Singular
	Masculine
Nominative	παριείς, παριεὶς
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Aorist Active participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	παρείς, παρεὶς	παρεῖσʼ, παρεῖσα, παρεῖσά
Genitive	παρέντος	–
Dative	παρέντι	–
Accusative	παρέντα	–
Vocative	–	–

Aorist Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	παρέντες
Genitive	παρέντων
Dative	–
Accusative	παρέντας
Vocative	–

Aorist Passive participle · Singular
	Masculine
Nominative	–
Genitive	–
Dative	–
Accusative	παρεθέντʼ
Vocative	–

Perfect Middle-Passive participle · Singular
	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	παρειμένος	παρειμένη	–
Genitive	–	–	–
Dative	–	–	–
Accusative	–	–	παρειμένον
Vocative	–	–	–

Perfect Middle-Passive participle · Plural
	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	παρειμένοι	παρειμέναι	–
Genitive	παρειμένων	–	–
Dative	–	–	–
Accusative	–	παρειμένας	παρειμένα
Vocative	–	–	–

παραμένω

…ἀληθείᾳ ἀδικήσομεν πάντα ταῦτα ποιοῦντες · κἂν φαινώμεθα ἄδικα αὐτὰ ἐργαζόμενοι, μὴ οὐ δέῃ ὑπολογίζεσθαι οὔτʼ εἰ ἀποθνῄσκειν δεῖ παραμένοντας καὶ ἡσυχίαν ἄγοντας, οὔτε ἄλλο ὁτιοῦν πάσχειν πρὸ τοῦ ἀδικεῖν. καλῶς μέν μοι δοκεῖς λέγειν, ὦ Σώκρατες…

Plato, Crito
…ἐάντε μετοικεῖν ἄλλοσέ ποι ἐλθών, ἰέναι ἐκεῖσε ὅποι ἂν βούληται, ἔχοντα τὰ αὑτοῦ. ὃς δʼ ἂν ὑμῶν παραμείνῃ, ὁρῶν ὃν τρόπον ἡμεῖς τάς τε δίκας δικάζομεν καὶ τἆλλα τὴν πόλιν διοικοῦμεν, ἤδη φαμὲν τοῦτον ὡμολογηκέναι ἔργῳ…

Plato, Crito
…ᾧ οἱ ἄρχοντες ἀσχολίαν ἄγουσι καὶ οὔπω ἔρχομαι οἷ ἐλθόντα με δεῖ τεθνάναι. ἀλλά μοι, ὦ ἄνδρες, παραμείνατε τοσοῦτον χρόνον · οὐδὲν γὰρ κωλύει διαμυθολογῆσαι πρὸς ἀλλήλους ἕως ἔξεστιν. ὑμῖν γὰρ ὡς φίλοις οὖσιν ἐπιδεῖξαι ἐθέλω τὸ…

Plato, Apology
…ὣ πεπλήγετο μηρὼ χερσὶ καταπρηνέσσʼ, ὀλοφυρόμενος δʼ ἔπος ηὔδα · Εὐρύπυλʼ οὐκ ἔτι τοι δύναμαι χατέοντί περʼ ἔμπης ἐνθάδε παρμενέμεν · δὴ γὰρ μέγα νεῖκος ὄρωρεν · ἀλλὰ σὲ μὲν θεράπων ποτιτερπέτω, αὐτὰρ ἔγωγε σπεύσομαι εἰς Ἀχιλῆα, ἵνʼ…

Homer, Iliad
…ἀπὸ σφείων · ὃ δὲ χασσάμενος πελεμίχθη. ἤϋσεν δὲ διαπρύσιον Τρώεσσι γεγωνώς · Τρῶες καὶ Λύκιοι καὶ Δάρδανοι ἀγχιμαχηταὶ παρμένετʼ · οὔ τοι δηρὸν ἐμὲ σχήσουσιν Ἀχαιοὶ καὶ μάλα πυργηδὸν σφέας αὐτοὺς ἀρτύναντες, ἀλλʼ ὀΐω χάσσονται ὑπʼ ἔγχεος ,…

Homer, Iliad

παρίημι

…. οὐκοῦν διανοηθῶμεν, ὃ σμικρῷ πρότερον εἴπομεν, ὡς οὐδὲν πρὸς θεῶν τιμιώτερον ἄγαλμʼ ἂν κτησαίμεθα πατρὸς καὶ προπάτορος παρειμένων γήρᾳ καὶ μητέρων τὴν αὐτὴν δύναμιν ἐχουσῶν, οὓς ὅταν ἀγάλλῃ τις τιμαῖς, γέγηθεν ὁ θεός · οὐ γὰρ…

Plato, Laws
…μειρακίῳ πλάττοντι λόγους εἰς ὑμᾶς εἰσιέναι. καὶ μέντοι καὶ πάνυ, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, τοῦτο ὑμῶν δέομαι καὶ παρίεμαι · ἐὰν διὰ τῶν αὐτῶν λόγων ἀκούητέ μου ἀπολογουμένου διʼ ὧνπερ εἴωθα λέγειν καὶ ἐν ἀγορᾷ ἐπὶ τῶν τραπεζῶν ,…

Plato, Apology
…τἀναντία τοῖς βουλομένοις δημοκρατίαν εἶναι ἔπραττε. καὶ τούτων μάρτυρας ὑμῖν παρέξομαι. Μάρτυρες τὸν μὲν τοίνυν μεταξὺ βίον αὐτοῦ παρήσω · ἐπειδὴ δὲ ἡ ναυμαχία καὶ ἡ συμφορὰ τῇ πόλει ἐγένετο, δημοκρατίας ἔτι οὔσης, ὅθεν τῆς στάσεως ἦρξαν…

Lysias, Speeches
…τῷ ἀκριβεστάτῳ, ἔφη, λόγῳ ἄρχοντα ὄντα. πρὸς ταῦτα κακούργει καὶ συκοφάντει, εἴ τι δύνασαι οὐδέν σου παρίεμαι ἀλλʼ οὐ μὴ οἷός τʼ ᾖς. οἴει γὰρ ἄν με, εἶπον, οὕτω μανῆναι ὥστε ξυρεῖν ἐπιχειρεῖν λέοντα…

Plato, Republic
…καλεῖς σπουδῇ, Κρέον ; οὔπω λελήσμεθʼ · ἀλλὰ σύλλεξαι σθένος καὶ πνεῦμʼ ἄθροισον, αἶπος ἐκβαλὼν ὁδοῦ. κόπῳ παρεῖμαι γοῦν Ἐρεχθειδῶν ἄπο δεῦρʼ ἐκκομισθεὶς τῆς πάροιθεν ἡμέρας · κἀκεῖ γὰρ ἦν τις πόλεμος Εὐμόλπου δορός, οὗ καλλινίκους Κεκροπίδας…

Euripides, Phoenissae

Menu

Nearby forms

παρέμενον

παραμένω

παρίημι

Saved

Recent