προτρέπουσʼ
προτρέπω, προτρέπω, urge on, impel (verb)
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active participle masculine dative plural
present active participle neuter dative plural
present active indicative 3rd plural
present active participle feminine nominative singular
present active participle feminine vocative singular of
προτρέπω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – προτρέπει – – – |
– – – – – προτρέπονται |
– – – – προτρέψετε – |
– – – – προτρέψεσθε – |
– | – | – προτέτρεψαι – – – – |
|||
| Secondary Indicative | – | – – – – – προτρέποντο |
– προύτρεψάς προὔτρεψεν, προύτρεψεν – – – |
– προυτρέψω προετρέψατο – – – |
– – προετράπη – – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – – προτράπηται, προτρέψεταί – – – |
– | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – προτρέψειεν – προτρέψαιτε – |
προτραποίμην – – – – – |
– | – | |
| Imperative | – | προτρέπου – – – |
– | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | προτρέπειν | προτρέπεσθαι | – | – | – | προτρέψαι | προτραπέσθαι | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | προτρέπων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | προτρέποντε |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | προτρεπόμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | προτρεπόμενον |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | προτρέψαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | προτετραμμένος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…παιδὸς ἀρξάμενον, φωνή τις γιγνομένη, ἣ ὅταν γένηται, ἀεὶ ἀποτρέπει με τοῦτο ὃ ἂν μέλλω πράττειν, προτρέπει δὲ οὔποτε. τοῦτʼ ἔστιν ὅ μοι ἐναντιοῦται τὰ πολιτικὰ πράττειν, καὶ παγκάλως γέ μοι δοκεῖ ἐναντιοῦσθαι · εὖ…
Plato, Apology
-
…πως ἐμαυτὸν ὡσπερεὶ συναγείρας εἶπον, βλέψας πρὸς τὸν Ἱπποκράτη · ὦ παῖ Ἀπολλοδώρου, ὡς χάριν σοι ἔχω ὅτι προύτρεψάς με ὧδε ἀφικέσθαι · πολλοῦ γὰρ ποιοῦμαι ἀκηκοέναι ἃ ἀκήκοα Πρωταγόρου. ἐγὼ γὰρ ἐν μὲν τῷ ἔμπροσθεν χρόνῳ ἡγούμην…
Plato, Protagoras
-
…. τέλος δʼ ὅτʼ οὐδὲν ἦν ἐρευνῶσιν πλέον, λέγει τις εἷς, ὃ πάντας ἐς πέδον κάρα νεῦσαι φόβῳ προὔτρεψεν · οὐ γὰρ εἴχομεν οὔτʼ ἀντιφωνεῖν οὔθʼ ὅπως δρῶντες καλῶς πράξαιμεν. ἦν δʼ ὁ μῦθος ὡς ἀνοιστέον σοὶ τοὔργον…
Sophocles, Antigone
-
…σύνθεο καί μευ ἄκουσον · οὔ τοι ἐγὼ Τρώων τόσσον χόλῳ οὐδὲ νεμέσσι ἥμην ἐν θαλάμῳ, ἔθελον δʼ ἄχεϊ προτραπέσθαι. νῦν δέ με παρειποῦσʼ ἄλοχος μαλακοῖς ἐπέεσσιν ὅρμησʼ ἐς πόλεμον · δοκέει δέ μοι ὧδε καὶ αὐτῷ λώϊον ἔσσεσθαι…
Homer, Iliad
-
…γὰρ σὺ παῖς τε κἄτι τοῦδʼ ἀνούστερος εἰ προσδοκᾷς ἐμοῦ τι πεύσεσθαι πάρα ; οὐκ ἔστιν αἴκισμʼ οὐδὲ μηχάνημʼ ὅτῳ προτρέψεταί με Ζεὺς γεγωνῆσαι τάδε, πρὶν ἂν χαλασθῇ δεσμὰ λυμαντήρια. πρὸς ταῦτα ῥιπτέσθω μὲν αἰθαλοῦσσα φλόξ, λευκοπτέρῳ δὲ…
Aeschylus, Prometheus Bound