τἀντεταλμένʼ
ἀνατέλλω, to cause to rise up; rise up
ἐντέλλω, to enjoin, command
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
perfect middle-passive participle masculine vocative singular
perfect middle-passive participle feminine nominative plural
perfect middle-passive participle feminine vocative plural
perfect middle-passive participle feminine dative singular
perfect middle-passive participle neuter nominative plural
perfect middle-passive participle neuter vocative plural
perfect middle-passive participle neuter accusative plural of
ἀνατέλλω
perfect middle-passive participle feminine dative singular
perfect middle-passive participle neuter nominative plural
perfect middle-passive participle neuter vocative plural
✓ perfect middle-passive participle neuter accusative plural
perfect middle-passive participle masculine vocative singular
perfect middle-passive participle feminine nominative plural
perfect middle-passive participle feminine vocative plural of
ἐντέλλω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ἀντέλλει – – ἀνατέλλουσι, ἀνατέλλουσιν, ἀντέλλοντι |
– | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἀνέτελλε, ἀνέτελλεν – – ἀνέτελλον |
– | – ἄντειλας ἀνέτειλε – – – |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – – ἀνατείλῃ – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – – ἀνατέλλοι – – – |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀνατέλλειν | – | – | – | – | ἀνατεῖλαι | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | – | ἀντέλλοισα, ἀντέλλουσα |
| Genitive | ἀνατέλλοντος, ἀνατέλλοντός | – |
| Dative | ἀνατέλλοντι | – |
| Accusative | ἀνατέλλονθʼ, ἀνατέλλοντα | – |
| Vocative | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ἀνατελλομένα |
| Genitive | – |
| Dative | ἀνατελλομένᾳ |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | ἀνατεταλκὸς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | ἐντέλλομαι – ἐντέλλεται – – ἐντέλλονται |
– | – – ἐντελεῖται – – – |
– | – | – – ἐντέταλται ἐντετάλμεθα – – |
|||
| Secondary Indicative | – | – ἐνετέλλεο ἐνετέλλετο, ἐνετέλλετό – – ἐνετέλλοντο |
– – ἔντειλεν – – – |
– – ἐνετείλατο, ἐνετείλατό – – – |
– | – | ἐντετάλμην – ἐνετέταλτο – – – |
|||
| Subjunctive | – | – | – | ἐντείλωμαι – – – – – |
– | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – – ἐντείλαιτο – – – |
– | – | |
| Imperative | – | – | – | ἔντειλαί – – – |
– | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | ἐντέλλεσθαι | – | – | – | – | – | – | – | ἐντετάλθαι |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | ἐντελλόμενος | ἐντελλόμενον |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐντελλόμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐντειλάμενος, ἐντειλάμενός |
| Genitive | ἐντειλαμένου |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἐντεταλμένον |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἐντεταλμένων |
| Dative | – |
| Accusative | ἐντεταλμένα, τἀντεταλμένʼ |
| Vocative | – |
ἀνατέλλω
-
…μητρὸς ἐξ ὀρεσκόου βλάστημα καλλίπρῳρον, ἀνδρόπαις ἀνήρ · στείχει δʼ ἴουλος ἄρτι διὰ παρηίδων, ὥρας φυούσης, ταρφὺς ἀντέλλουσα θρίξ. ὁ δʼ ὠμόν, οὔτι παρθένων ἐπώνυμον, φρόνημα, γοργὸν δʼ ὄμμʼ ἔχων, προσίσταται. οὐ…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…ἔνθʼ ἵππους ἔστησε θεὰ λευκώλενος Ἥρη λύσασʼ ἐξ ὀχέων, περὶ δʼ ἠέρα πουλὺν ἔχευε · τοῖσιν δʼ ἀμβροσίην Σιμόεις ἀνέτειλε νέμεσθαι. αἳ δὲ βάτην τρήρωσι πελειάσιν ἴθμαθʼ ὁμοῖαι ἀνδράσιν Ἀργείοισιν ἀλεξέμεναι μεμαυῖαι · ἀλλʼ ὅτε δή ῥʼ ἵκανον ὅθι…
Homer, Iliad
-
…δὴ πρὸς ἑσπέρην τῆς θαλάσσης ταύτης τῆς Κασπίης καλεομένης ὁ Καύκασος ἀπέργει, τὰ δὲ πρὸς ἠῶ τε καὶ ἥλιον ἀνατέλλοντα πεδίον ἐκδέκεται πλῆθος ἄπειρον ἐς ἄποψιν. τοῦ ὦν δὴ πεδίου τούτου τοῦ μεγάλου οὐκ ἐλαχίστην μοῖραν μετέχουσι οἱ Μασσαγέται…
Herodotus, The Histories
-
…ἀνατολῆς ἡλίου καὶ τῶν ἄλλων ἄστρων, ὡς ἄρα ὅθεν μὲν ἀνατέλλει νῦν εἰς τοῦτον τότε τὸν τόπον ἐδύετο, ἀνέτελλε δʼ ἐκ τοῦ ἐναντίου, τότε δὲ δὴ μαρτυρήσας ἄρα ὁ θεὸς Ἀτρεῖ μετέβαλεν αὐτὸ ἐπὶ τὸ νῦν σχῆμα .…
Plato, Statesman
-
…ὀνόματι χρῷτο ἅλιον γὰρ καλοῦσιν οἱ Δωριῆς ἅλιος οὖν εἴη μὲν ἂν κατὰ τὸ ἁλίζειν εἰς ταὐτὸν τοὺς ἀνθρώπους ἐπειδὰν ἀνατείλῃ, εἴη δʼ ἂν καὶ τῷ περὶ τὴν γῆν ἀεὶ εἱλεῖν ἰών, ἐοίκοι δʼ ἂν καὶ ὅτι ποικίλλει ἰὼν…
Plato, Cratylus
ἐντέλλω
-
…μή, ὥσπερ ξύλον διαστρεφόμενον καὶ καμπτόμενον εὐθύνουσιν ἀπειλαῖς καὶ πληγαῖς. μετὰ δὲ ταῦτα εἰς διδασκάλων πέμποντες πολὺ μᾶλλον ἐντέλλονται ἐπιμελεῖσθαι εὐκοσμίας τῶν παίδων ἢ γραμμάτων τε καὶ κιθαρίσεως · οἱ δὲ διδάσκαλοι τούτων τε ἐπιμελοῦνται, καὶ ἐπειδὰν αὖ…
Plato, Protagoras
-
…πρὸς οὐδαμῶν · ἐν δὲ Δελφοῖσι ὡς ἐσῆλθον τάχιστα ἐς τὸ μέγαρον οἱ Λυδοὶ χρησόμενοι τῷ θεῷ καὶ ἐπειρώτων τὸ ἐντεταλμένον, ἡ Πυθίη ἐν ἑξαμέτρῳ τόνῳ λέγει τάδε. οἶδα δʼ ἐγὼ ψάμμου τʼ ἀριθμὸν καὶ μέτρα θαλάσσης, καὶ…
Herodotus, The Histories
-
…Θηβέων ἐν τῷ νηῷ τοῦ Ἰσμηνίου Ἀπόλλωνος. τοῖσι δὲ ἄγειν μέλλουσι τῶν Λυδῶν ταῦτα τὰ δῶρα ἐς τὰ ἱρὰ ἐνετέλλετο ὁ Κροῖσος ἐπειρωτᾶν τὰ χρηστήρια εἰ στρατεύηται ἐπὶ Πέρσας Κροῖσος καὶ εἴ τινα στρατὸν ἀνδρῶν προσθέοιτο φίλον, ὡς δὲ…
Herodotus, The Histories
-
…τι φρονέοιεν, ὡς εἰ φρονέοντα τὴν ἀληθείην εὑρεθείη, ἐπείρηται σφέα δεύτερα πέμπων εἰ ἐπιχειρέοι ἐπὶ Πέρσας στρατεύεσθαι. ἐντειλάμενος δὲ τοῖσι Λυδοῖσι τάδε ἀπέπεμπε ἐς τὴν διάπειραν τῶν χρηστηρίων, ἀπʼ ἧς ἂν ἡμέρης ὁρμηθέωσι ἐκ Σαρδίων, ἀπὸ…
Herodotus, The Histories
-
…καὶ ἄλλου παντὸς τοῦ ἂν ἑκάστοτε δέῃ. ὡς δὲ ταῦτα ἤκουσε ὁ Κροῖσος, πέμπων τῶν Λυδῶν ἐς Δελφοὺς ἐνετέλλετο τιθέντας τὰς πέδας ἐπὶ τοῦ νηοῦ τὸν οὐδὸν εἰρωτᾶν εἰ οὔ τι ἐπαισχύνεται τοῖσι μαντηίοισι ἐπαείρας Κροῖσον στρατεύεσθαι ἐπὶ Πέρσας…
Herodotus, The Histories