χέον
χέω, to pour
Parsed as:
imperfect active indicative 1st singular
✓ aorist active imperative 2nd singular
✓ present active participle neuter nominative singular
present active participle neuter vocative singular
present active participle neuter accusative singular
✓ imperfect active indicative 3rd plural of
χέω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – χέει – – χείουσιν, χέουσιν |
– – – – – χέονται |
χεύω – – χεύομεν – – |
– | – | – | – – κέχυται – – κέχυνται |
|||
| Secondary Indicative | – – ἔχευε, ἔχευεν, χέʼ, χέε, χέεν, χεῦʼ, χεῦε, χεῦεν – – χέον |
χεόμην – ἐχεῖτο – – ἐχέοντο, χέοντʼ, χέοντο, χεύοντο |
χεῦʼ – ἔχεεν χεύαμεν – ἔχεαν, ἔχευαν, χεῦαν |
– – ἐχεύατο, ἔχυτʼ, χεύατο, χύτο – – ἔχυντο, χύντο |
– – ἐχύθη – – – |
– | – – κέχυθʼ, κέχυτʼ, κέχυτο – – ἐκέχυντο, κέχυντο |
|||
| Subjunctive | χέω – χεύῃ – – χεύωσιν |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – – χυθείη – – – |
– | |
| Imperative | – | – | χέον, χεῦον – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | χεῖσθαι | – | – | – | χεῦαι | χέασθαι | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | χέων | χέουσα, χέουσʼ | χέον |
| Genitive | χέοντος | χεούσης | – |
| Dative | – | χεούσῃ | – |
| Accusative | χέοντα | χέουσαν | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | χέοντες | χέουσαι |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | χέοντας | χεούσας |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | χεόμενος | – | – |
| Genitive | χεομένου | χεομένης | χεομένου |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | – | χεόμενον |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χεόμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | χεόμενον |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χεύαντες |
| Genitive | χευάντων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | – | χυμένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | χύμενον | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | χευάμενοι | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | χυμένας |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | χυθὲν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | κεχυμένος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | κεχυμένον |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | κεχυμένοι | – |
| Genitive | – | κεχυμένων |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
-
…ἁλιῆες κοῖλον ἐς αἰγιαλὸν πολιῆς ἔκτοσθε θαλάσσης δικτύῳ ἐξέρυσαν πολυωπῷ · οἱ δέ τε πάντες κύμαθʼ ἁλὸς ποθέοντες ἐπὶ ψαμάθοισι κέχυνται · τῶν μέν τʼ Ἠέλιος φαέθων ἐξείλετο θυμόν · ὣς τότʼ ἄρα μνηστῆρες ἐπʼ ἀλλήλοισι κέχυντο. δὴ τότε Τηλέμαχον…
Homer, Odyssey
-
…εἰν ἀγορῇ τετιηότες · ἂν δʼ Ἀγαμέμνων ἵστατο δάκρυ χέων ὥς τε κρήνη μελάνυδρος ἥ τε κατʼ αἰγίλιπος πέτρης δνοφερὸν χέει ὕδωρ · ὣς ὃ βαρὺ στενάχων ἔπεʼ Ἀργείοισι μετηύδα · ὦ φίλοι Ἀργείων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες Ζεύς με μέγα Κρονίδης…
Homer, Iliad
-
…. εἷος ὃ ταῦθʼ ὥρμαινε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, τόφρά οἱ ἐγγύθεν ἦλθεν ἀγαυοῦ Νέστορος υἱὸς δάκρυα θερμὰ χέων, φάτο δʼ ἀγγελίην ἀλεγεινήν · ὤ μοι Πηλέος υἱὲ δαΐφρονος ἦ μάλα λυγρῆς πεύσεαι ἀγγελίης, ἣ μὴ ὤφελλε…
Homer, Iliad
-
…ἄμυδις φλόγʼ ἔβαλλον φυσῶντες λιγέως · ὃ δὲ πάννυχος ὠκὺς Ἀχιλλεὺς χρυσέου ἐκ κρητῆρος ἑλὼν δέπας ἀμφικύπελλον οἶνον ἀφυσσόμενος χαμάδις χέε, δεῦε δὲ γαῖαν ψυχὴν κικλήσκων Πατροκλῆος δειλοῖο. ὡς δὲ πατὴρ οὗ παιδὸς ὀδύρεται ὀστέα καίων νυμφίου, ὅς…
Homer, Iliad
-
…οἳ δʼ ἤντεον ἀλλήλοισιν. ἔνθα διαγνῶναι χαλεπῶς ἦν ἄνδρα ἕκαστον · ἀλλʼ ὕδατι νίζοντες ἄπο βρότον αἱματόεντα δάκρυα θερμὰ χέοντες ἀμαξάων ἐπάειραν. οὐδʼ εἴα κλαίειν Πρίαμος μέγας · οἳ δὲ σιωπῇ νεκροὺς πυρκαϊῆς ἐπινήνεον ἀχνύμενοι κῆρ, ἐν δὲ…
Homer, Iliad