χωρίον
χωρέω, χωρέω, go, come (verb)
χωρίον, χωρίον, τό, farm; place, space, region (noun); χωρίον, τό, place, space, region (noun) (6c)
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active participle neuter nominative singular (NCA)
present active participle neuter vocative singular (NCA)
present active participle neuter accusative singular (NCA) of
χωρέω
✓ neuter nominative singular
neuter vocative singular
✓ neuter accusative singular of
χωρίον
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | χωρῶ χωρεῖς χωρέει, χωρεῖ χωροῦμεν χωρεῖθʼ χωροῦσʼ, χωροῦσι, χωροῦσιν |
– | – – χωρήσει – – χωρήσουσι |
χωρήσομαί – χωρήσεται – – – |
– | – – κεχώρηκε, κεχώρηκεν – κεχωρήκατε – |
– | |||
| Secondary Indicative | ἐχώρουν – ἐχώρεε, ἐχώρει – – ἐχώρουν |
– | – – ἐχώρησε, χώρησεν – – ἐχώρησαν, χώρησαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – – χωρῇ χωρῶμεν – χωρῶσι |
– | – – χωρήσῃ – – χωρήσωσιν |
– | – | – | ||||
| Optative | χωροῖμʼ χωροῖς χωροίη – – – |
– | – | – | – | – – χωρήσειεν – – χωρήσειαν |
– | – | – | |
| Imperative | χώρεε, χώρει – χωρεῖθʼ, χωρεῖτʼ, χωρεῖτε – |
– | χώρησον – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | χωρέειν, χωρεῖν | – | χωρήσειν | χωρήσεσθαι | – | χωρῆσαι | – | – | κεχωρηκέναι | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | χωρέων, χωρῶν | χωροῦσα |
| Genitive | χωροῦντος | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | χωρέοντα, χωροῦντʼ, χωροῦντα | χωροῦσαν |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | χωροῦντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χωρήσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | χωρήσαντʼ |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χωρήσαντες, χωρήσαντές |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | χωρίον | – | χωρίʼ, χωρία |
| Genitive | χωρίου | – | χωρίων |
| Dative | χωρίῳ | – | χωρίοις, χωρίοισί |
| Accusative | χωρίον | – | χωρίʼ, χωρία |
| Vocative | – | – | – |
χωρέω
-
…μὲν δοκεῖν ταῦτʼ ἔστʼ, ἐμοὶ δʼ ἄγαν φρονεῖν. ξυναυδῶ. οἴμοι, τέκνον, πρὸς οἷα δουλείας ζυγὰ χωροῦμεν, οἷοι νῷν ἐφεστᾶσιν σκοποί. ὤμοι, ἀναλγήτων δισσῶν ἐθρόησας ἄναυδʼ ἔργʼ Ἀτρειδᾶν τῷδʼ ἄχει. ἀλλʼ ἀπείργοι θεός…
Sophocles, Ajax
-
…κώπην σκαλμὸν ἀμφʼ εὐήρετμον. ἐπεὶ δὲ φέγγος ἡλίου κατέφθιτο καὶ νὺξ ἐπῄει, πᾶς ἀνὴρ κώπης ἄναξ ἐς ναῦν ἐχώρει πᾶς θʼ ὅπλων ἐπιστάτης · τάξις δὲ τάξιν παρεκάλει νεὼς μακρᾶς · πλέουσι δʼ ὡς ἕκαστος ἦν τεταγμένος, καὶ…
Aeschylus, Persians
-
…ἐμοὶ δεῖ πρός γε τήνδε φροντίδος, ἥτις τοιαῦτα τὴν τεκοῦσαν ὕβρισεν, καὶ ταῦτα τηλικοῦτος ; ἆρά σοι δοκεῖ χωρεῖν ἂν εἰς πᾶν ἔργον αἰσχύνης ἄτερ ; εὖ νυν ἐπίστω τῶνδέ μʼ αἰσχύνην ἔχειν, κεἰ μὴ δοκῶ σοι ·…
Sophocles, Electra
-
…ἀοιδάν, κοὰξ κοάξ, ἣν ἀμφὶ Νυσήιον Διὸς Διόνυσον ἐν Λίμναισιν ἰαχήσαμεν, ἡνίχʼ ὁ κραιπαλόκωμος τοῖς ἱεροῖσι Χύτροισι χωρεῖ κατʼ ἐμὸν τέμενος λαῶν ὄχλος. βρεκεκεκὲξ κοὰξ κοάξ. ἐγὼ δέ γʼ ἀλγεῖν ἄρχομαι τὸν ὄρρον ὦ κοὰξ κοάξ…
Aristophanes, Frogs
-
…ἐγένοντο νεῶν, περὶ δʼ ἔσχεθον ἄκραι νῆες ὅσαι πρῶται εἰρύατο · τοὶ δʼ ἐπέχυντο. Ἀργεῖοι δὲ νεῶν μὲν ἐχώρησαν καὶ ἀνάγκῃ τῶν πρωτέων, αὐτοῦ δὲ παρὰ κλισίῃσιν ἔμειναν ἁθρόοι, οὐδὲ κέδασθεν ἀνὰ στρατόν · ἴσχε γὰρ αἰδὼς…
Homer, Iliad
χωρίον
-
…ἐμβάντες ἐπʼ Ἀρτεμίσιον ἐβοήθησαν, Λακεδαιμόνιοι δὲ καὶ τῶν συμμάχων ἔνιοι εἰς Θερμοπύλας ἀπήντησαν, ἡγούμενοι διὰ τὴν στενότητα τῶν χωρίων τὴν πάροδον οἷοί τʼ ἔσεσθαι διαφυλάξαι. γενομένου δὲ τοῦ κινδύνου κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον Ἀθηναῖοι μὲν ἐνίκων τῇ ναυμαχίᾳ…
Lysias, Speeches
-
…ἄλλο ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ἔργου ἐλίπετο · ἐτάμνετο λίθους περιμήκεας, ὡς δέ οἱ ἦσαν οἱ λίθοι ἕτοιμοι καὶ τὸ χωρίον ὀρώρυκτο, ἐκτρέψασα τοῦ ποταμοῦ τὸ ῥέεθρον πᾶν ἐς τὸ ὤρυσσε χωρίον, ἐν ᾧ ἐπίμπλατο τοῦτο, ἐν τούτῳ…
Herodotus, The Histories
-
…ἡ νόσος πρῶτον ἤρξατο γενέσθαι τοῖς Ἀθηναίοις, λεγόμενον μὲν καὶ πρότερον πολλαχόσε ἐγκατασκῆψαι καὶ περὶ Λῆμνον καὶ ἐν ἄλλοις χωρίοις, οὐ μέντοι τοσοῦτός γε λοιμὸς οὐδὲ φθορὰ οὕτως ἀνθρώπων οὐδαμοῦ ἐμνημονεύετο γενέσθαι. οὔτε γὰρ ἰατροὶ ἤρκουν τὸ πρῶτον…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τὸ τεῖχος ὥστε ὁ ἕτερος τοῦ ἑτέρου κύκλος τοῖσι προμαχεῶσι μούνοισι ἐστι ὑψηλότερος. τὸ μέν κού τι καὶ τὸ χωρίον συμμαχέει κολωνὸς ἐὼν ὥστε τοιοῦτο εἶναι, τὸ δὲ καὶ μᾶλλόν τι ἐπετηδεύθη. κύκλων δʼ ἐόντων τῶν συναπάντων ἑπτά…
Herodotus, The Histories
-
…ναυσὶ διακοσίαις ἀφικόμενος εἰς Λέσβον κατεσκευάσατο τάς τε ἄλλας πόλεις ἐν αὐτῇ καὶ Μυτιλήνην · εἰς δὲ τὰ ἐπὶ Θρᾴκης χωρία ἔπεμψε δέκα τριήρεις ἔχοντα Ἐτεόνικον, ὃς τὰ ἐκεῖ πάντα πρὸς Λακεδαιμονίους μετέστησεν. εὐθὺς δὲ καὶ ἡ ἄλλη Ἑλλὰς…
Xenophon, Hellenica