χωρίον
χωρίον, χωρίον, τό, farm; place, space, region (noun); χωρίον, τό, place, space, region (noun) (6c)
- Dim. (only in form, cf. χ. μέγιστον Th. 2.19) of χῶρος and χώρα:
- 1 place, spot, district, very freq. in Prose from Hdt. downwards, e.g. 2.8, 10, 29, Th. 2.54; also in Com., as Ar. Nu. 209, etc.; never in Trag.: ἐκ τοῦ αὐτοῦ χ. from the same spot, Hdt. 1.11; χ. ἔρημον, χ. χαλεπὰ καὶ πετρώδη, Th. 4.9; χ. ἱππάσιμα X. Cyr. 1.4.14: pl., sites, οἰκίσαι χωρία Th. 1.12.
- 2 town, ib. 100, etc.; χωρίων κατάληψις Pl. Grg. 455b, cf. Lys. 28.7, etc.
- 3 landed property, estate, Th. 1.106, Pl. Lg. 844b, Lys. 7.4, IG 1(2).325.10; used with ἀγρός, X. HG 2.4.1, etc.
- 4 place of business, office, D. 45.33.
- 5 space, room, Th. 1.63, etc.; esp. in Geom., space enclosed by lines, area, figure, Pl. Men. 82b sq., Ar. Nu. 152, Euc. Dat. 55, Papp. 240.17: esp. rectangle, Archim. Con.Sph. 2, al.
- 6 passage in a book, Hdt. 2.117 (unless interpol.), Luc. Hist.Conscr. 12, Ath. 15.672a, Simp. in Cael. 126.4.
- b subject, Th. 1.97: pl., topics, Lycurg. 31.
- 7 Medic., part of the body, Hp. Fract. 2, cf. Aph. 1.21 (pl.); τὸ χ. τὸ ἐπὶ τοῦ ἥπατος periphr. for the gall-bladder, Id. Morb. 4.36.
1. plaats, streek:
2. plaats, ruimte:
Strong 5564
1. a place, region.
2. an estate, property, piece of land: Mt 26:36, Mk 14:32, Jo 4:5, Ac 1:18, 19 4:34 5:3, 8 28:7.†
- 1a particular place, a place, spot, district, Hdt., Thuc., etc.; ἐκ τοῦ αὐτοῦ χ. this same spot, Hdt.
- 2a place, post, esp. a fortified post, Hdt., Thuc., etc.
- 3landed property, an estate, Thuc., Xen.
- 4a place of business, office, Dem.
- 5in Geometry, a space enclosed by lines, Ar., Plat.
- 6= τόπος I. 3, a place, passage in a book, Luc.: a part or period of history, Thuc.
-
…ἐμβάντες ἐπʼ Ἀρτεμίσιον ἐβοήθησαν, Λακεδαιμόνιοι δὲ καὶ τῶν συμμάχων ἔνιοι εἰς Θερμοπύλας ἀπήντησαν, ἡγούμενοι διὰ τὴν στενότητα τῶν χωρίων τὴν πάροδον οἷοί τʼ ἔσεσθαι διαφυλάξαι. γενομένου δὲ τοῦ κινδύνου κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον Ἀθηναῖοι μὲν ἐνίκων τῇ ναυμαχίᾳ…
Lysias, Speeches
-
…ἄλλο ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ἔργου ἐλίπετο · ἐτάμνετο λίθους περιμήκεας, ὡς δέ οἱ ἦσαν οἱ λίθοι ἕτοιμοι καὶ τὸ χωρίον ὀρώρυκτο, ἐκτρέψασα τοῦ ποταμοῦ τὸ ῥέεθρον πᾶν ἐς τὸ ὤρυσσε χωρίον, ἐν ᾧ ἐπίμπλατο τοῦτο, ἐν τούτῳ…
Herodotus, The Histories
-
…ἡ νόσος πρῶτον ἤρξατο γενέσθαι τοῖς Ἀθηναίοις, λεγόμενον μὲν καὶ πρότερον πολλαχόσε ἐγκατασκῆψαι καὶ περὶ Λῆμνον καὶ ἐν ἄλλοις χωρίοις, οὐ μέντοι τοσοῦτός γε λοιμὸς οὐδὲ φθορὰ οὕτως ἀνθρώπων οὐδαμοῦ ἐμνημονεύετο γενέσθαι. οὔτε γὰρ ἰατροὶ ἤρκουν τὸ πρῶτον…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τὸ τεῖχος ὥστε ὁ ἕτερος τοῦ ἑτέρου κύκλος τοῖσι προμαχεῶσι μούνοισι ἐστι ὑψηλότερος. τὸ μέν κού τι καὶ τὸ χωρίον συμμαχέει κολωνὸς ἐὼν ὥστε τοιοῦτο εἶναι, τὸ δὲ καὶ μᾶλλόν τι ἐπετηδεύθη. κύκλων δʼ ἐόντων τῶν συναπάντων ἑπτά…
Herodotus, The Histories
-
…ναυσὶ διακοσίαις ἀφικόμενος εἰς Λέσβον κατεσκευάσατο τάς τε ἄλλας πόλεις ἐν αὐτῇ καὶ Μυτιλήνην · εἰς δὲ τὰ ἐπὶ Θρᾴκης χωρία ἔπεμψε δέκα τριήρεις ἔχοντα Ἐτεόνικον, ὃς τὰ ἐκεῖ πάντα πρὸς Λακεδαιμονίους μετέστησεν. εὐθὺς δὲ καὶ ἡ ἄλλη Ἑλλὰς…
Xenophon, Hellenica
-
…ἐν κράτει Ὀδρυσῶν ἐγένετο. οὗ δὴ ὄντα τὸν Σιτάλκην οἱ Ἀθηναῖοι ξύμμαχον ἐποιοῦντο, βουλόμενοι σφίσι τὰ ἐπὶ Θρᾴκης χωρία καὶ Περδίκκαν ξυνεξελεῖν αὐτόν. ἐλθών τε ἐς τὰς Ἀθήνας ὁ Νυμφόδωρος τήν τε τοῦ Σιτάλκου ξυμμαχίαν ἐποίησε καὶ Σάδοκον…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…παρʼ ἀλλήλους ἐπιμισγόντων, χρήμασί τε δυνατοὶ ἦσαν, ὡς καὶ τοῖς παλαιοῖς ποιηταῖς δεδήλωται · ἀφνειὸν γὰρ ἐπωνόμασαν τὸ χωρίον. ἐπειδή τε οἱ Ἕλληνες μᾶλλον ἔπλῳζον, τὰς ναῦς κτησάμενοι τὸ λῃστικὸν καθῄρουν, καὶ ἐμπόριον παρέχοντες ἀμφότερα δυνατὴν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…δέ οἱ ἦσαν οἱ λίθοι ἕτοιμοι καὶ τὸ χωρίον ὀρώρυκτο, ἐκτρέψασα τοῦ ποταμοῦ τὸ ῥέεθρον πᾶν ἐς τὸ ὤρυσσε χωρίον, ἐν ᾧ ἐπίμπλατο τοῦτο, ἐν τούτῳ ἀπεξηρασμένου τοῦ ἀρχαίου ῥεέθρου τοῦτο μὲν τὰ χείλεα τοῦ ποταμοῦ κατὰ τὴν…
Herodotus, The Histories
-
…αὐτοῖς τυραννεῖν ἀδεῶς, προεῖπον μὲν τοῖς ἔξω τοῦ καταλόγου μὴ εἰσιέναι εἰς τὸ ἄστυ, ἦγον δὲ ἐκ τῶν χωρίων, ἵνʼ αὐτοὶ καὶ οἱ φίλοι τοὺς τούτων ἀγροὺς ἔχοιεν. φευγόντων δὲ εἰς τὸν Πειραιᾶ καὶ ἐντεῦθεν πολλοὺς ἄγοντες…
Xenophon, Hellenica
-
…τὸν ἐς ἴσον τά τε ἔργα ὁμοίως καὶ τοὺς λόγους πρὶν διαγωνίζεσθαι καθιστάντα. οὗτοι δὲ οὐ πρὶν πολιορκεῖν τὸ χωρίον, ἀλλʼ ἐπειδὴ ἡγήσαντο ἡμᾶς οὐ περιόψεσθαι, τότε καὶ τὸ εὐπρεπὲς τῆς δίκης παρέσχοντο. καὶ δεῦρο ἥκουσιν οὐ…
Thucydides, The Peloponnesian War