ἀναφῆναί
ἀνάπτω, to make fast on
ἀναφαίνω, to make to give light, make to blaze up
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – | – ἀνάψεις ἀνάψει – – ἀνάψουσι |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – – – – ἀνῆπτον |
– | – – ἀνῆψʼ, ἀνῆψεν – – ἀνῆψαν |
– – ἀνήψατο – – – |
– | – | – | |||
| Subjunctive | – – – – – ἀνάπτωσιν |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – – ἀνάπτετε – |
– | – | – | – | – ἀνήφθω – – |
||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀνάπτειν | – | ἀνάψειν | – | – | ἀνάψαι | – | – | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ἀναπτόμεναι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀναψάμενος | ἀναψαμένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀναψάμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀνημμένος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀνημμένοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ἀμφαίνω, ἀναφαίνω ἀμφαίνεις, ἀναφαίνεις ἀναφαίνει – – – |
– – ἀναφαίνεται – – – |
– | – | – κἀναφανήσει ἀναφανήσεται – – – |
– – ἀναπέφηνε, ἀναπέφηνεν ἀναπεφήναμεν – – |
– – ἀναπέφανται – – – |
|||
| Secondary Indicative | – – ἀνέφαινε – – ἀνέφαινον |
– – ἀνεφαίνετο – – – |
– | – | – ἀνεφάνης ἀνεφάνη ἀνεφάνημεν – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀναφαίνειν | ἀναφαίνεσθαι | ἀναφανεῖν | – | – | ἀμφανέειν, ἀναφῆναι | – | ἀναφανῆναι | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀναφαίνων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀναφήναντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἀναφανέντος |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
ἀνάπτω
-
…ψῆφον ὁ θεός, ὥσθʼ ἡμᾶς τοῦ ζῆν ἀπηλλάχθαι μὴ μέλλοντας αὐτῷ χρῆσθαι κατὰ τρόπον. μὴ γὰρ αὐτοῖς ὑμῖν ἀνάπτετε τὰς αἰτίας μηδὲ χαρίζεσθε τοῖς Ῥωμαίοις, ὅτι πάντας ἡμᾶς ὁ πρὸς αὐτοὺς πόλεμος διέφθειρεν · οὐ γὰρ ἐκείνων ἰσχύι…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…. οἱ δʼ ἐν νηί μʼ ἔδησαν ὁμοῦ χεῖράς τε πόδας τε ὀρθὸν ἐν ἱστοπέδῃ, ἐκ δʼ αὐτοῦ πείρατʼ ἀνῆπτον · αὐτοὶ δʼ ἑζόμενοι πολιὴν ἅλα τύπτον ἐρετμοῖς. ἀλλʼ ὅτε τόσσον ἀπῆμεν ὅσον τε γέγωνε βοήσας, ῥίμφα διώκοντες…
Homer, Odyssey
-
…εὐανδρίᾳ · ἐγὼ δὲ νύμφας ἠκροθινιαζόμην, κήδη συνάψουσʼ, ἔκ τʼ Ἀθηναίων χθονὸς Σπάρτης τε Θηβῶν θʼ, ὡς ἀνημμένοι κάλῳς πρυμνησίοισι βίον ἔχοιτʼ εὐδαίμονα. καὶ ταῦτα φροῦδα · μεταβαλοῦσα δʼ ἡ τύχη νύμφας μὲν ὑμῖν Κῆρας ἀντέδωκʼ ἔχειν…
Euripides, Heracles
-
…μιν οἶος ἀμειβόμενος προσέειπε · Τηλέμαχʼ ὑψαγόρη, μένος ἄσχετε, ποῖον ἔειπες ἡμέας αἰσχύνων · ἐθέλοις δέ κε μῶμον ἀνάψαι. σοὶ δʼ οὔ τι μνηστῆρες Ἀχαιῶν αἴτιοί εἰσιν, ἀλλὰ φίλη μήτηρ, ἥ τοι πέρι κέρδεα οἶδεν .…
Homer, Odyssey
-
…τὴν δʼ ἐθέλων ἐθέλουσαν ἀνήγαγεν ὅνδε δόμονδε. πολλὰ δὲ μηρίʼ ἔκηε θεῶν ἱεροῖς ἐπὶ βωμοῖς, πολλὰ δʼ ἀγάλματʼ ἀνῆψεν, ὑφάσματά τε χρυσόν τε, ἐκτελέσας μέγα ἔργον, ὃ οὔ ποτε ἔλπετο θυμῷ. ἡμεῖς μὲν γὰρ ἅμα…
Homer, Odyssey
ἀναφαίνω
-
…δεινός. ὡς γοῦν ὁ λόγος, ἔφη, σημαίνει. κλέπτης ἄρα τις ὁ δίκαιος, ὡς ἔοικεν, ἀναπέφανται, καὶ κινδυνεύεις παρʼ Ὁμήρου μεμαθηκέναι αὐτό · καὶ γὰρ ἐκεῖνος τὸν τοῦ Ὀδυσσέως πρὸς μητρὸς πάππον Αὐτόλυκον ἀγαπᾷ τε…
Plato, Republic
-
…, ᾧ γε ὅμοιος ἑκάτερος εἴη, τοιοῦτον καὶ ἑκάτερον εἶναι. ὡμολογοῦμεν γάρ. ὁ μὲν ἄρα δίκαιος ἡμῖν ἀναπέφανται ὢν ἀγαθός τε καὶ σοφός, ὁ δὲ ἄδικος ἀμαθής τε καὶ κακός. ὁ δὴ Θρασύμαχος ὡμολόγησε μὲν πάντα…
Plato, Republic
-
…ἐκτελέειν · αὐτῶν γὰρ ἀπωλόμεθʼ ἀφραδίῃσιν. ἐννῆμαρ μὲν ὁμῶς πλέομεν νύκτας τε καὶ ἦμαρ, τῇ δεκάτῃ δʼ ἤδη ἀνεφαίνετο πατρὶς ἄρουρα, καὶ δὴ πυρπολέοντας ἐλεύσσομεν ἐγγὺς ἐόντες · ἔνθʼ ἐμὲ μὲν γλυκὺς ὕπνος ἐπήλυθε κεκμηῶτα, αἰεὶ γὰρ…
Homer, Odyssey
-
…φρόνημα τοῦ θανόντος οὐ δαμάζει πυρὸς ἡ μαλερὰ γνάθος, φαίνει δʼ ὕστερον ὀργάς · ὀτοτύζεται δʼ ὁ θνῄσκων, ἀναφαίνεται δʼ ὁ βλάπτων. πατέρων τε καὶ τεκόντων γόος ἔνδικος ματεύει τὸ πᾶν ἀμφιλαφής ταραχθείς. κλῦθὶ νυν, ὦ…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…με φεύγεις ; ἔτι ναὶ τὰν βοτρυώδη Διονύσου χάριν οἴνας, ἔτι σοι τοῦ Βρομίου μελήσει. οἵαν οἵαν ὀργὰν ἀναφαίνει χθόνιον γένος ἐκφύς τε δράκοντός ποτε Πενθεύς, ὃν Ἐχίων ἐφύτευσε χθόνιος, ἀγριωπὸν τέρας, οὐ φῶ τα βρότειον…
Euripides, Bacchae