ἀναχωρήσαντʼ
ἀναχωρέω, ἀναχωρέω, retreat (verb)
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
aorist active participle masculine nominative dual
aorist active participle masculine vocative dual
aorist active participle masculine accusative dual
aorist active participle neuter nominative dual
aorist active participle neuter vocative dual
aorist active participle neuter accusative dual
aorist middle indicative 3rd plural
aorist active participle neuter nominative plural
aorist active participle neuter vocative plural
aorist active participle neuter accusative plural
aorist active participle masculine accusative singular
aorist active participle masculine dative singular
aorist active participle neuter dative singular of
ἀναχωρέω
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | ἀναχωρητέον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ἀναχωρεῖ – – ἀναχωροῦσι, ἀναχωροῦσιν |
– | – – – – – ἀναχωρήσουσιν |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | ἀνεχώρουν – ἀνεχώρει – – ἀνεχώρουν |
– | – – ἀνεχώρησε, ἀνεχώρησεν – – ἀνεχώρησαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – ἀναχωρείτω – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀναχωρεῖν | – | ἀναχωρήσειν | – | – | ἀναχωρῆσαι | – | – | ἀνακεχωρηκέναι | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀναχωρῶν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀναχωρέοντες |
| Genitive | – |
| Dative | ἀναχωροῦσι, ἀναχωροῦσιν |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀναχωρήσας | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἀναχωρήσαντα | ἀναχωρῆσαν |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀναχωρήσαντες |
| Genitive | ἀναχωρησάντων |
| Dative | – |
| Accusative | ἀναχωρήσαντας |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀνακεχωρηκότας |
| Vocative | – |
-
…εἰς πόλεμον ἄγῃ τρωθησόμενον ἢ ἀποθανούμενον, ποιητέον ταῦτα, καὶ τὸ δίκαιον οὕτως ἔχει, καὶ οὐχὶ ὑπεικτέον οὐδὲ ἀναχωρητέον οὐδὲ λειπτέον τὴν τάξιν, ἀλλὰ καὶ ἐν πολέμῳ καὶ ἐν δικαστηρίῳ καὶ πανταχοῦ ποιητέον ἃ ἂν κελεύῃ ἡ πόλις…
Plato, Crito
-
…ἀποδώσειν, ἀλλὰ λόγων πρῶτον γενομένων ἤν τι ξυμβαίνωσι, καὶ ἐπομόσαι οὔ φασιν. ἐκ δʼ οὖν τῆς γῆς ἀνεχώρησαν οἱ Θηβαῖοι οὐδὲν ἀδικήσαντες · οἱ δὲ Πλαταιῆς ἐπειδὴ τὰ ἐκ τῆς χώρας κατὰ τάχος ἐσεκομίσαντο, ἀπέκτειναν τοὺς ἄνδρας…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἐκδραμόντες ἠκόντιζον, ἔβαλλον, ἐτόξευον, ἐσφενδόνων · οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι, ἐπεὶ αὐτῶν πολλοὶ ἐτιτρώσκοντο, μάλα πιεζόμενοι ἀνεχώρουν ἐπὶ πόδα · οἱ δʼ ἐν τούτῳ πολὺ μᾶλλον ἐπέκειντο. ἐνταῦθα καὶ ἀποθνῄσκει Χαίρων τε καὶ Θίβραχος, ἄμφω…
Xenophon, Hellenica
-
…ἀπὸ τοῦδε αὐτοῖς ἤρξατο πρῶτον γενέσθαι. Ἄργος τὸ Ἀμφιλοχικὸν καὶ Ἀμφιλοχίαν τὴν ἄλλην ἔκτισε μὲν μετὰ τὰ Τρωικὰ οἴκαδε ἀναχωρήσας καὶ οὐκ ἀρεσκόμενος τῇ ἐν Ἄργει καταστάσει Ἀμφίλοχος ὁ Ἀμφιάρεω ἐν τῷ Ἀμπρακικῷ κόλπῳ, ὁμώνυμον τῇ ἑαυτοῦ πατρίδι Ἄργος…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…δὲ διδοῦσι μαψιδίως, ἐπεὶ οὔ τις ἐπίσχεσις οὐδʼ ἐλεητὺς ἀλλοτρίων χαρίσασθαι, ἐπεὶ πάρα πολλὰ ἑκάστῳ. τὸν δʼ ἀναχωρήσας προσέφη πολύμητις Ὀδυσσεύς · ὢ πόποι, οὐκ ἄρα σοί γʼ ἐπὶ εἴδεϊ καὶ φρένες ἦσαν · οὐ σύ γʼ…
Homer, Odyssey