ἀπαλλαγέντε
ἀπαλλάσσω, to set free, release, deliver
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
✓ aorist passive participle masculine nominative dual
aorist passive participle masculine vocative dual
aorist passive participle masculine accusative dual
aorist passive participle neuter nominative dual
aorist passive participle neuter vocative dual
aorist passive participle neuter accusative dual of
ἀπαλλάσσω
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | ἀπαλλακτέον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ἀπαλλάσσει – – ἀπαλλάσσουσιν |
ἀπαλλάττομαι ἀπαλλάττῃ ἀπαλλάσσεται, ἀπαλλάττεται – ἀπαλλάσσεσθε ἀπαλλάσσονται, ἀπαλλάττονται |
– ἀπαλλάξεις ἀπαλλάξει – – – |
ἀπαλλάξομαι ἀπαλλάξῃ ἀπαλλάξεται ἀπαλλαξόμεθα ἀπαλλάξεσθε ἀπαλλάξονται |
– – ἀπαλλαγήσεται, ἀπαλλαχθήσεται ἀπαλλαγησόμεθα ἀπαλλαγήσεσθε ἀπαλλαγήσονται |
– – – – – ἀπηλλάχασιν |
ἀπήλλαγμαι – ἀπήλλακται ἀπηλλάγμεθα – – |
|||
| Secondary Indicative | – – ἀπήλλαττεν – – – |
ἀπηλλαττόμην – ἀπαλλάσσετο, ἀπηλλάσσετο, ἀπηλλάττετο – – ἀπαλλάσσοντο, ἀπηλλάσσοντο, ἀπηλλάττοντο |
– – ἀπήλλαξε, ἀπήλλαξεν – – ἀπήλλαξαν |
– | ἀπηλλάγην ἀπηλλάγης ἀπηλλάγη, ἀπηλλάχθη ἀπηλλάγημεν ἀπηλλάγητε ἀπηλλάγησαν |
– | – ἀπήλλαξο ἀπήλλακτο – – – |
|||
| Subjunctive | – | – – ἀπαλλάττηται, ἀπαλλάσσηται – – ἀπαλλάττωνται |
– – ἀπαλλάξῃ – – – |
– | ἀπαλλαγῶ – ἀπαλλαγῇ, ἀπαλλαχθῇ ἀπαλλαγῶμεν ἀπαλλαγῆτε ἀπαλλαγῶσιν |
– | ||||
| Optative | – – ἀπαλλάττοι – – – |
– – ἀπαλλάττοιτο – – ἀπαλλάττοιντο |
– | – | – | – – ἀπαλλάξειεν – ἀπαλλάξαιτε ἀπαλλάξειαν, ἀπαλλάξαιεν |
– | ἀπαλλαγείην ἀπαλλαγείης – ἀπαλλαγεῖμεν ἀπαλλαχθεῖτέ – |
– | |
| Imperative | – | ἀπαλλάττου – ἀπαλλάσσεσθε – |
ἀπάλλαξον ἀπαλλαξάτω – – |
– | ἀπαλλάγηθι, ἀπαλλάχθηθʼ – ἀπαλλάγητε – |
– ἀπηλλάχθω – – |
||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀπαλλάσσειν | ἀπαλλάσσεσθαι, ἀπαλλάττεσθαι | ἀπαλλάξειν | ἀπαλλάξεσθαι | ἀπαλλαγήσεσθαι | ἀπαλλάξαι | – | ἀπαλλαγῆναι | – | ἀπηλλάχθαι |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ἀπαλλάσσουσα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀπαλλαττόμενος | ἀπαλλαττομένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | ἀπαλλασσομένῃ |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀπαλλαττόμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀπαλλάξας | ἀπαλλάξασά |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἀπαλλάξαντα | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀπαλλάξαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀπαλλαγείς, ἀπαλλαγεὶς, ἀπαλλαχθεὶς | ἀπαλλαγεῖσα | – |
| Genitive | ἀπαλλαγέντος | ἀπαλλαγείσης | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | ἀπαλλαχθέντα | ἀπαλλαγεῖσαν | ἀπαλλαγὲν |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀπαλλαγέντε, ἀπαλλαχθέντε |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀπαλλαγέντες | – |
| Genitive | – | ἀπαλλαχθέντων |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἀπαλλαχθέντας | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀπηλλαγμένος | ἀπηλλαγμένη | ἀπηλλαγμένον |
| Genitive | ἀπηλλαγμένου | ἀπηλλαγμένης | – |
| Dative | – | ἀπηλλαγμένῃ | – |
| Accusative | – | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀπηλλαγμένοι | ἀπηλλαγμέναι |
| Genitive | ἀπηλλαγμένων | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἀπαλλαγμένους | – |
| Vocative | – | – |
-
…ἄλλως μὲν οὐχ οἷοί τε ἔσονται περιγενέσθαι, κακῶς δὲ πραττόντων δυνήσονται · καὶ ὑμᾶς ἡγοῦντο τῶν παρόντων κακῶν ἐπιθυμοῦντας ἀπαλλαγῆναι περὶ τῶν μελλόντων οὐκ ἐνθυμήσεσθαι. ὡς τοίνυν τῶν ἐφόρων ἐγένετο, μάρτυρας ὑμῖν παρέξομαι, οὐ τοὺς τότε συμπράττοντας…
Lysias, Speeches
-
…ἐγένεσθε ἐνεγκεῖν τὰς ἐμὰς διατριβὰς καὶ τοὺς λόγους, ἀλλʼ ὑμῖν βαρύτεραι γεγόνασιν καὶ ἐπιφθονώτεραι, ὥστε ζητεῖτε αὐτῶν νυνὶ ἀπαλλαγῆναι · ἄλλοι δὲ ἄρα αὐτὰς οἴσουσι ῥᾳδίως ; πολλοῦ γε δεῖ, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι. καλὸς οὖν ἄν μοι…
Plato, Apology
-
…διέφθαρκεν ἀλλὰ καὶ ἄλλας πολλάς · ταύτην γὰρ τὴν τέχνην ἔχει. ταῦτα εἰποῦσα, ὦ ἄνδρες, ἐκείνη μὲν ἀπηλλάγη, ἐγὼ δʼ εὐθέως ἐταραττόμην, καὶ πάντα μου εἰς τὴν γνώμην εἰσῄει, καὶ μεστὸς ἦ ὑποψίας, ἐνθυμούμενος…
Lysias, Speeches
-
…εὐθὺς μετὰ τὸν ἐμὸν θάνατον πολὺ χαλεπωτέραν νὴ Δία ἢ οἵαν ἐμὲ ἀπεκτόνατε · νῦν γὰρ τοῦτο εἴργασθε οἰόμενοι μὲν ἀπαλλάξεσθαι τοῦ διδόναι ἔλεγχον τοῦ βίου, τὸ δὲ ὑμῖν πολὺ ἐναντίον ἀποβήσεται, ὡς ἐγώ φημι. πλείους ἔσονται ὑμᾶς…
Plato, Apology
-
…τεθνεῶτες, τί μεῖζον ἀγαθὸν τούτου εἴη ἄν, ὦ ἄνδρες δικασταί ; εἰ γάρ τις ἀφικόμενος εἰς Ἅιδου, ἀπαλλαγεὶς τουτωνὶ τῶν φασκόντων δικαστῶν εἶναι, εὑρήσει τοὺς ὡς ἀληθῶς δικαστάς, οἵπερ καὶ λέγονται ἐκεῖ δικάζειν, Μίνως τε…
Plato, Apology