ἐκχεῶ
ἐκχέω, to pour out
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ἐκχεῖ – – – |
– – ἐκχεῖται – – – |
– | – | – – ἐκχεθήσεται – – – |
– | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἐξέχει, κἀξέχει – – ἔκχεον |
– – ἐξεχεῖτο – – ἐξεχέοντο |
– ἐξέχεας ἐξέχεεν – – – |
– – ἐκχεύατʼ, ἔκχυτο, ἐξέχυθʼ – – – |
ἐξεχύθην – ἐξεχέθη – – – |
– | – – – – – ἐξεκέχυντο |
|||
| Subjunctive | κἀκχέω – – – – – |
– | – – ἐκχέῃ – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | ἐκχέαι | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἐκχέοντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐκχέοντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | ἐκχυννόμενον |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἐκχεόμενον | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἐκχέας | ἐκχέασα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἐκχέαντα | – |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἐκχυμένοιο |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐκχύμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ἐκκεχυμέναι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…ἔμπροσθεν χρόνῳ ὡμολογήθη ; ὅπερ καὶ ἄρτι ἐλέγετο ἢ πᾶσαι ἡμῖν ἐκεῖναι αἱ πρόσθεν ὁμολογίαι ἐν ταῖσδε ταῖς ὀλίγαις ἡμέραις ἐκκεχυμέναι εἰσίν, καὶ πάλαι, ὦ Κρίτων, ἄρα τηλικοίδε γέροντες ἄνδρες πρὸς ἀλλήλους σπουδῇ διαλεγόμενοι ἐλάθομεν ἡμᾶς αὐτοὺς παίδων…
Plato, Crito
-
…ὦ πόνηρʼ Εὐριπίδη ἄναγε σεαυτὸν ἐκποδών, εἰ σωφρονεῖς, ἵνα μὴ κεφαλαίῳ τὸν κρόταφόν σου ῥήματι θενὼν ὑπʼ ὀργῆς ἐκχέῃ τὸν Τήλεφον · σὺ δὲ μὴ πρὸς ὀργὴν Αἰσχύλʼ ἀλλὰ πρᾳόνως ἔλεγχʼ ἐλέγχου · λοιδορεῖσθαι δʼ οὐ πρέπει ἄνδρας ποιητὰς…
Aristophanes, Frogs
-
…, ἐπίτρεψον δὲ θεοῖσιν. ὣς ἄρʼ ἔφη, γρηῢς δὲ διὲκ μεγάροιο βεβήκει οἰσομένη ποδάνιπτρα · τὰ γὰρ πρότερʼ ἔκχυτο πάντα. αὐτὰρ ἐπεὶ νίψεν τε καὶ ἤλειψεν λίπʼ ἐλαίῳ, αὖτις ἄρʼ ἀσσοτέρω πυρὸς ἕλκετο δίφρον Ὀδυσσεὺς θερσόμενος ,…
Homer, Odyssey
-
…ὅθι οἱ φίλα δέμνιʼ ἔκειτο, ἀμφὶ δʼ ἄρʼ ἑρμῖσιν χέε δέσματα κύκλῳ ἁπάντῃ · πολλὰ δὲ καὶ καθύπερθε μελαθρόφιν ἐξεκέχυντο, ἠύτʼ ἀράχνια λεπτά, τά γʼ οὔ κέ τις οὐδὲ ἴδοιτο, οὐδὲ θεῶν μακάρων · πέρι γὰρ δολόεντα…
Homer, Odyssey
-
…γυμνώθη ῥακέων πολύμητις Ὀδυσσεύς, ἆλτο δʼ ἐπὶ μέγαν οὐδόν, ἔχων βιὸν ἠδὲ φαρέτρην ἰῶν ἐμπλείην, ταχέας δʼ ἐκχεύατʼ ὀϊστοὺς αὐτοῦ πρόσθε ποδῶν, μετὰ δὲ μνηστῆρσιν ἔειπεν · οὗτος μὲν δὴ ἄεθλος ἀάατος ἐκτετέλεσται · νῦν αὖτε σκοπὸν…
Homer, Odyssey