ἐρρωμένα
ἐρρωμένος, in good health, stout, vigorous
ῥώννυμι, to strengthen, make strong and mighty
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
neuter nominative plural
neuter vocative plural
neuter accusative plural
feminine nominative dual
feminine vocative dual
feminine accusative dual
feminine nominative singular
feminine vocative singular of
ἐρρωμένος
perfect middle-passive participle neuter nominative plural
perfect middle-passive participle neuter vocative plural
perfect middle-passive participle neuter accusative plural
perfect middle-passive participle feminine nominative dual
perfect middle-passive participle feminine vocative dual
perfect middle-passive participle feminine accusative dual
perfect middle-passive participle feminine nominative singular
perfect middle-passive participle feminine vocative singular of
ῥώννυμι
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | ἐρρωμένον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | ἐρρωμενεστέρας | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | ἐρρωμενέστερον |
| Vocative | – | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | ἐρρωμενέστερα |
| Genitive | – | – |
| Dative | ἐρρωμενεστέραις | – |
| Accusative | – | ἐρρωμενέστερα |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἐρρωμενέστατον |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἐρρωμενεστάτων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ῥώννυσι – – – |
– | – | – | – | – | ἔρρωμαι ἔρρωσαι ἔρρωται ἐρρώμεθα – ἔρρωνται |
|||
| Secondary Indicative | – | – | – | – | – | – | ἐρρώμην – ἔρρωτο, ἔρρωτό – – ἔρρωντο |
|||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | ἔρρωσο, ἔρρωσό – – – |
||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ἐρρῶσθαι |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ῥωσθεὶς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
ἐρρωμένος
-
…δυνατώτεροι πράττειν οἱ δίκαιοι φαίνονται, οἱ δὲ ἄδικοι οὐδὲ πράττειν μετʼ ἀλλήλων οἷοί τε ἀλλὰ δὴ καὶ οὕς φαμεν ἐρρωμένως πώποτέ τι μετʼ ἀλλήλων κοινῇ πρᾶξαι ἀδίκους ὄντας, τοῦτο οὐ παντάπασιν ἀληθὲς λέγομεν · οὐ γὰρ ἂν ἀπείχοντο ἀλλήλων…
Plato, Republic
-
…. τούτους ἰδὼν Ἐλεάζαρος ἀποδειλιῶντας καὶ πρὸς τὸ μέγεθος τοῦ βουλεύματος τὰς ψυχὰς ὑποκλωμένους ἔδεισε, μή ποτε καὶ τοὺς ἐρρωμένως τῶν λόγων ἀκούσαντας αὐτοὶ συνεκθηλύνωσι ποτνιώμενοι καὶ δακρύοντες. οὔκουν ἀνῆκε τὴν παρακέλευσιν, ἀλλʼ αὑτὸν ἐπεγείρας καὶ πολλοῦ λήματος…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…ὢν Διὸς νωθέστερος. πλὴν τοῦδʼ ἂν οὐδεὶς ἐνδίκως μέμψαιτό μοι. ἀδαμαντίνου νῦν σφηνὸς αὐθάδη γνάθον στέρνων διαμπὰξ πασσάλευʼ ἐρρωμένως. αἰαῖ, Προμηθεῦ, σῶν ὑπερστένω πόνων. σὺ δʼ αὖ κατοκνεῖς τῶν Διός τʼ ἐχθρῶν ὕπερ στένεις ;…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…κἀπιθωύξω γε πρός. χώρει κάτω, σκέλη δὲ κίρκωσον βίᾳ. καὶ δὴ πέπρακται τοὔργον οὐ μακρῷ πόνῳ. ἐρρωμένως νῦν θεῖνε διατόρους πέδας · ὡς οὑπιτιμητής γε τῶν ἔργων βαρύς. ὅμοια μορφῇ γλῶσσά σου γηρύεται. σὺ μαλθακίζου…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…ἐγώ, πρὸς τούτοις τὰ λεγόμενα ἀγαθὰ πάντα φθείρει καὶ ἀποσπᾷ, κάλλος καὶ πλοῦτος καὶ ἰσχὺς σώματος καὶ συγγένεια ἐρρωμένη ἐν πόλει καὶ πάντα τὰ τούτων οἰκεῖα · ἔχεις γὰρ τὸν τύπον ὧν λέγω. ἔχω, ἔφη · καὶ…
Plato, Republic
ῥώννυμι
-
…ἀπόκριναι δή μοι. Ἐρώτησις ἐβούλοντο τοίνυν, ὦ ἄνδρες δικασταί, ἔτι πλειόνων αὐτὸν τὰ ὀνόματα ἀπογράψαι · οὕτω ἔρρωτο ἡ βουλὴ κακόν τι ἐργάζεσθαι αὐτὸν ὥστʼ οὐκ ἐδόκει αὐτοῖς ἅπαντα τἀληθῆ πω κατηγορηκέναι. τούτους μὲν οὖν ἅπαντας ἑκὼν…
Lysias, Speeches
-
…ἠπιστάμην τοὺς Αἰσώπου, τούτων ἐποίησα οἷς πρώτοις ἐνέτυχον. ταῦτα οὖν, ὦ Κέβης, Εὐήνῳ φράζε, καὶ ἐρρῶσθαι καί, ἂν σωφρονῇ, ἐμὲ διώκειν ὡς τάχιστα. ἄπειμι δέ, ὡς ἔοικε, τήμερον · κελεύουσι γὰρ…
Plato, Phaedo
-
…εὔνοια παρὰ πολὺ ἐποίει τῶν ἀνθρώπων μᾶλλον ἐς τοὺς Λακεδαιμονίους, ἄλλως τε καὶ προειπόντων ὅτι τὴν Ἑλλάδα ἐλευθεροῦσιν. ἔρρωτό τε πᾶς καὶ ἰδιώτης καὶ πόλις εἴ τι δύναιτο καὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ ξυνεπιλαμβάνειν αὐτοῖς · ἐν τούτῳ τε κεκωλῦσθαι…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…, εἰ σφίσι φίλια ταῦτʼ εἴη βεβαίως, πέριξ τὴν Πελοπόννησον καταπολεμήσοντες. ὀλίγον τε ἐπενόουν οὐδὲν ἀμφότεροι, ἀλλʼ ἔρρωντο ἐς τὸν πόλεμον οὐκ ἀπεικότως · ἀρχόμενοι γὰρ πάντες ὀξύτερον ἀντιλαμβάνονται, τότε δὲ καὶ νεότης πολλὴ μὲν οὖσα ἐν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἐγώ, πρὸς τούτοις τὰ λεγόμενα ἀγαθὰ πάντα φθείρει καὶ ἀποσπᾷ, κάλλος καὶ πλοῦτος καὶ ἰσχὺς σώματος καὶ συγγένεια ἐρρωμένη ἐν πόλει καὶ πάντα τὰ τούτων οἰκεῖα · ἔχεις γὰρ τὸν τύπον ὧν λέγω. ἔχω, ἔφη · καὶ…
Plato, Republic