ῥώννυμι
ῥώννυμι, to strengthen, make strong and mighty
- strengthen, τροφὴ ῥώννυσι Hp. l.c.; ῥ. τὰν ψυχὰν ποτʼ ( πρὸς) ἀλκάν Ti.Locr. 103b; ὁρμάν ib. e; τὰς πόλεις Plu. Per. 19: but
- II mostly in pf. Pass. (with pres. sense) ἔρρωμαι, and plpf. ἐρρώμην (as impf.):—have strength or might, γέροντές ἐσμεν κοὐδαμῶς ἐρρώμεθα E. Heracl. 636; ἐρρῶσθαι τὴν ψυχήν X. HG 3.4.29; so ἐρρώσθη χρήμασιν Plu. Publ. 23.
- 2 to be eager, enthusiastic, glossed by προθυμεῖσθαι, Cratin. 411; ἔρρωντο ἐς τὸν πόλεμον Th. 2.8, cf. 8.78, 4.72: c. inf., to be eager to do, ἔρρωτο πᾶς ξυνεπιλαμβάνειν Id. 2.8, cf. Lys. 13.31, Pl. Smp. 176b.
- 3 to be in good health, Th. 7.15: freq. in imper. ἔρρωσο, farewell, the usual way of ending a letter, as in X. Cyr. 4.5.33, and at the close of Pl. Ep. 1, 2, and 10; ἔρρωσο πολλά Men. Georg. 84; ἔρρωσθε Id. Pk. 50; also φράζειν τινὶ ἐρρῶσθαι Pl. Phd. 61b, D. 18.152, 19.248; εἰ ἔρρωσαι . . καλῶς ἂν ἔχοι, ἐρρώμεθα δὲ καὶ αὐτοί PPetr. 2 p.27 (iii B.C.); εἰ ἔρρωσθε εὖ ἂν ἔχοι IG 7.413 (Oropus, Senatus consultum, i B.C.), cf. SIG 768 (Epist. Aug.).
- 4 freq. in part. ἐρρωμένος (q.v.).
1. act. sterk maken, versterken:
2. med.-pass.
a. krachtig(er) worden, perf. krachtig zijn, machtig zijn:
b. enthousiast zijn voor, verlangen naar/te, met prep.:
c. als afscheidsgroet, m.n. in brieven
Das part. ἐρρωμένος ist oben bes. angeführt. – Vgl. noch ῥώομαι.
- Ito strengthen, make strong and mighty, Plut.
- IImostly in perf. pass. (with pres. sense) ἔρρωμαι, and plup. ἐρρώμην (as imperf.):— to put forth strength, have strength or might, Eur., Thuc.:—c. inf. to have strength to do, be eager to do, Thuc.
- 2often in imperat., ἔρρωσο, farewell, Lat. vale, Xen.; also, φράζειν τινὶ ἐρρῶσθαι, Lat. valere jubere, Plat.
- 3part. ἐρρωμένος, ῥωμαλέος, v. sub voce.
-
…ἀπόκριναι δή μοι. Ἐρώτησις ἐβούλοντο τοίνυν, ὦ ἄνδρες δικασταί, ἔτι πλειόνων αὐτὸν τὰ ὀνόματα ἀπογράψαι · οὕτω ἔρρωτο ἡ βουλὴ κακόν τι ἐργάζεσθαι αὐτὸν ὥστʼ οὐκ ἐδόκει αὐτοῖς ἅπαντα τἀληθῆ πω κατηγορηκέναι. τούτους μὲν οὖν ἅπαντας ἑκὼν…
Lysias, Speeches
-
…ἠπιστάμην τοὺς Αἰσώπου, τούτων ἐποίησα οἷς πρώτοις ἐνέτυχον. ταῦτα οὖν, ὦ Κέβης, Εὐήνῳ φράζε, καὶ ἐρρῶσθαι καί, ἂν σωφρονῇ, ἐμὲ διώκειν ὡς τάχιστα. ἄπειμι δέ, ὡς ἔοικε, τήμερον · κελεύουσι γὰρ…
Plato, Phaedo
-
…εὔνοια παρὰ πολὺ ἐποίει τῶν ἀνθρώπων μᾶλλον ἐς τοὺς Λακεδαιμονίους, ἄλλως τε καὶ προειπόντων ὅτι τὴν Ἑλλάδα ἐλευθεροῦσιν. ἔρρωτό τε πᾶς καὶ ἰδιώτης καὶ πόλις εἴ τι δύναιτο καὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ ξυνεπιλαμβάνειν αὐτοῖς · ἐν τούτῳ τε κεκωλῦσθαι…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…, εἰ σφίσι φίλια ταῦτʼ εἴη βεβαίως, πέριξ τὴν Πελοπόννησον καταπολεμήσοντες. ὀλίγον τε ἐπενόουν οὐδὲν ἀμφότεροι, ἀλλʼ ἔρρωντο ἐς τὸν πόλεμον οὐκ ἀπεικότως · ἀρχόμενοι γὰρ πάντες ὀξύτερον ἀντιλαμβάνονται, τότε δὲ καὶ νεότης πολλὴ μὲν οὖσα ἐν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἐγώ, πρὸς τούτοις τὰ λεγόμενα ἀγαθὰ πάντα φθείρει καὶ ἀποσπᾷ, κάλλος καὶ πλοῦτος καὶ ἰσχὺς σώματος καὶ συγγένεια ἐρρωμένη ἐν πόλει καὶ πάντα τὰ τούτων οἰκεῖα · ἔχεις γὰρ τὸν τύπον ὧν λέγω. ἔχω, ἔφη · καὶ…
Plato, Republic
-
…, ἐπειδή γε ἔστιν, ὦ βουλή, σῶσαί με δικαίως, ἀπολέσητε ἀδίκως · μηδὲ ἃ νεωτέρῳ καὶ μᾶλλον ἐρρωμένῳ ὄντι ἔδοτε, πρεσβύτερον καὶ ἀσθενέστερον γιγνόμενον ἀφέλησθε · μηδὲ πρότερον καὶ περὶ τοὺς οὐδὲν ἔχοντας κακὸν ἐλεημονέστατοι δοκοῦντες εἶναι…
Lysias, Speeches
-
…Ἐρυξίμαχον τὸν Ἀκουμενοῦ ἦ καλῶς, φάναι, λέγετε. καὶ ἔτι ἑνὸς δέομαι ὑμῶν ἀκοῦσαι πῶς ἔχει πρὸς τὸ ἐρρῶσθαι πίνειν, Ἀγάθων ; ος ;. οὐδαμῶς, φάναι, οὐδʼ αὐτὸς ἔρρωμαι. Ἕρμαιον ἂν εἴη ἡμῖν ,…
Plato, Symposium
-
…δοξοκαλίαν καὶ ὅσα νυνδὴ διήλθομεν, ἐν τρισὶν λέγοντες εἴδεσιν γίγνεσθαι, γελοῖα μὲν ὁπόσα ἀσθενῆ, μισητὰ δʼ ὁπόσα ἐρρωμένα, ; φῶμεν ; ἢ μὴ φῶμεν ὅπερ εἶπον ἄρτι, τὴν τῶν φίλων ἕξιν ταύτην ὅταν ἔχῃ τις τὴν…
Plato, Philebus
-
…ὀρθὸν ὁρμώσης κρατήσασα ἐπιθυμία πρὸς ἡδονὴν ἀχθεῖσα κάλλους, καὶ ὑπὸ αὖ τῶν ἑαυτῆς συγγενῶν ἐπιθυμιῶν ἐπὶ σωμάτων κάλλος ἐρρωμένως ῥωσθεῖσα νικήσασα ἀγωγῇ, ἀπʼ αὐτῆς τῆς ῥώμης ἐπωνυμίαν λαβοῦσα, ἔρως ἐκλήθη. ἀτάρ, ὦ φίλε Φαῖδρε, δοκῶ…
Plato, Phaedrus
-
…, τὰς δὲ ἄλλας τε καὶ εἰς ἄλλα τεινούσας σοφίας τε καὶ δεινότητας κομψότητας οἶμαι προσαγορεύων ὀρθῶς ὀνομάζειν. ἀλλʼ ἔρρωσό τε καὶ μένε ἐν τοῖς ἤθεσιν οἷσπερ καὶ νῦν μένεις. Πλάτων Λαοδάμαντι εὖ πράττειν. ἐπέστειλα μέν σοι καὶ…
Plato, Letters