ἐχθίστω
ἐχθρός, ἐχθρός, ἐχθρά, ἐχθρόν, hated, hostile, (as substantive) enemy
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
masculine nominative dual superlative (cp ἔχθιστος)
masculine vocative dual superlative (cp ἔχθιστος)
masculine accusative dual superlative (cp ἔχθιστος)
neuter nominative dual superlative (cp ἔχθιστος)
neuter vocative dual superlative (cp ἔχθιστος)
neuter accusative dual superlative (cp ἔχθιστος)
masculine genitive singular superlative (cp ἔχθιστος)
neuter genitive singular superlative (cp ἔχθιστος) of
ἐχθρός
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐχθρός, ἐχθρὸς, οὑχθρός | ἐχθρά, ἐχθρὰ, ἐχθρὴ | ἐχθρὸν |
| Genitive | ἐχθροῦ | ἐχθρᾶς, ἐχθρῆς | – |
| Dative | ἐχθρῷ | – | – |
| Accusative | ἐχθρόν, ἐχθρὸν | ἐχθρὰν | ἐχθρόν, ἐχθρὸν |
| Vocative | ἐχθρὲ | ἐχθρὰ | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐχθροί, ἐχθροὶ | ἐχθραὶ | ἐχθρά, ἐχθρὰ |
| Genitive | ʼχθρῶν, ἐχθρῶν | – | – |
| Dative | ἐχθροῖς, ἐχθροῖσι, ἐχθροῖσιν | ἐχθραῖς | – |
| Accusative | ἐχθρούς, ἐχθροὺς | – | ἐχθρὰ |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐχθίων | ἐχθίων | ἔχθιον |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | ἐχθίονι | – | – |
| Accusative | ἐχθίω | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | ἐχθίοσιν | – |
| Accusative | – | ἐχθίω |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἔχθιστος, ἔχθιστός | ἐχθίστα, ἐχθίστη | ἔχθιστον |
| Genitive | ἐχθίστου | – | ἐχθίστου |
| Dative | ἐχθίστῳ | – | – |
| Accusative | ἔχθιστον, ἐχθρότατον, ἔχθιστόν | ἐχθίσταν, ἐχθίστην | ἔχθιστον |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | ἔχθιστοι | ἔχθιστα |
| Genitive | ἐχθίστων | – |
| Dative | ἐχθίστοις, ἐχθίστοισι, ἐχθίστοισιν | – |
| Accusative | ἐχθίστους | ἔχθιστα, ἐχθρόταθʼ, ἐχθρότατά, τἄχθιστα |
| Vocative | – | – |
-
…κίνδυνον ; κυβερνήτης. τί δὲ ὁ δίκαιος ; ἐν τίνι πράξει καὶ πρὸς τί ἔργον δυνατώτατος φίλους ὠφελεῖν καὶ ἐχθροὺς βλάπτειν ; ἐν τῷ προσπολεμεῖν καὶ ἐν τῷ συμμαχεῖν, ἔμοιγε δοκεῖ. εἶεν · μὴ κάμνουσί γε μήν ,…
Plato, Republic
-
…ἀλλʼ ἐν τοῖς ἰδίοις κινδύνοις, ὅταν ὁρῶσι τοὺς μὲν πρότερον ὄντας φίλους φεύγοντας τὴν αὑτῶν ἀπορίαν, τοὺς δʼ ἐχθροὺς μέγα φρονοῦντας ἐπὶ ταῖς δυστυχίαις ταῖς τούτων ; μόνην δʼ ἄν μοι δοκοῦμεν ταύτην τοῖς ἐνθάδε κειμένοις ἀποδοῦναι χάριν ,…
Lysias, Speeches
-
…οἱ δὲ παῖδες αὐτοῦ διὰ τήνδε τὴν πόλιν τῇ αὐτῇ εἶδον ἡμέρᾳ τήν θʼ ἑαυτῶν σωτηρίαν καὶ τὴν · τῶν ἐχθρῶν τιμωρίαν. πολλὰ μὲν ὑπῆρχε τοῖς ἡμετέροις προγόνοις μιᾷ γνώμῃ χρωμένοις περὶ τοῦ δικαίου διαμάχεσθαι · ἥ τε γὰρ ἀρχὴ…
Lysias, Speeches
-
…ἀνθρώποις, ἐπίπονον καὶ φιλόνικον καὶ φιλότιμον αὑτῷ καταστήσας τὸν βίον τοὺς μὲν ἄλλους ἀδικοῦντας ἐκόλασεν, Εὐρυσθέα δὲ καὶ ἐχθρὸν ὄντα καὶ εἰς αὐτὸν ἐξαμαρτάνοντα οὐχ οἷός τε ἦν τιμωρήσασθαι οἱ δὲ παῖδες αὐτοῦ διὰ τήνδε τὴν πόλιν τῇ αὐτῇ…
Lysias, Speeches
-
…δύναιντο τὴν πόλιν ἀπολέσαι · ἐκεῖνοι δέ, οὓς οὗτοι ἀπώλεσαν, τελευτήσαντες τὸν βίον πέρας ἔχουσι τῆς παρὰ τῶν ἐχθρῶν τιμωρίας. οὐκ οὖν δεινὸν εἰ τῶν μὲν ἀδίκως τεθνεώτων οἱ φίλοι συναπώλλυντο, αὐτοῖς δὲ τοῖς τὴν πόλιν ἀπολέσασι…
Lysias, Speeches