ἐχθίων
ἔχθος, hate, hatred
ἐχθρός, ἐχθρός, ἐχθρά, ἐχθρόν, hated, hostile, (as substantive) enemy
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἔχθος | – | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | ἔχθει | – | ἔχθεσιν |
| Accusative | ἔχθος | – | ἔχθεα |
| Vocative | ἔχθος | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐχθρός, ἐχθρὸς, οὑχθρός | ἐχθρά, ἐχθρὰ, ἐχθρὴ | ἐχθρὸν |
| Genitive | ἐχθροῦ | ἐχθρᾶς, ἐχθρῆς | – |
| Dative | ἐχθρῷ | – | – |
| Accusative | ἐχθρόν, ἐχθρὸν | ἐχθρὰν | ἐχθρόν, ἐχθρὸν |
| Vocative | ἐχθρὲ | ἐχθρὰ | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐχθροί, ἐχθροὶ | ἐχθραὶ | ἐχθρά, ἐχθρὰ |
| Genitive | ʼχθρῶν, ἐχθρῶν | – | – |
| Dative | ἐχθροῖς, ἐχθροῖσι, ἐχθροῖσιν | ἐχθραῖς | – |
| Accusative | ἐχθρούς, ἐχθροὺς | – | ἐχθρὰ |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐχθίων | ἐχθίων | ἔχθιον |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | ἐχθίονι | – | – |
| Accusative | ἐχθίω | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | ἐχθίοσιν | – |
| Accusative | – | ἐχθίω |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἔχθιστος, ἔχθιστός | ἐχθίστα, ἐχθίστη | ἔχθιστον |
| Genitive | ἐχθίστου | – | ἐχθίστου |
| Dative | ἐχθίστῳ | – | – |
| Accusative | ἔχθιστον, ἐχθρότατον, ἔχθιστόν | ἐχθίσταν, ἐχθίστην | ἔχθιστον |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | ἔχθιστοι | ἔχθιστα |
| Genitive | ἐχθίστων | – |
| Dative | ἐχθίστοις, ἐχθίστοισι, ἐχθίστοισιν | – |
| Accusative | ἐχθίστους | ἔχθιστα, ἐχθρόταθʼ, ἐχθρότατά, τἄχθιστα |
| Vocative | – | – |
ἔχθος
-
…οὐ γὰρ Κύκλωπες Διὸς αἰγιόχου ἀλέγουσιν οὐδὲ θεῶν μακάρων, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτεροί εἰμεν · οὐδʼ ἂν ἐγὼ Διὸς ἔχθος ἀλευάμενος πεφιδοίμην οὔτε σεῦ οὔθʼ ἑτάρων, εἰ μὴ θυμός με κελεύοι. ἀλλά μοι εἴφʼ ὅπῃ ἔσχες ἰὼν ἐυεργέα…
Homer, Odyssey
-
…, Ἀχιλλέως παῖς · τόδʼ οὐχὶ κλεπτέον · πλεῖς δʼ ὡς πρὸς οἶκον, ἐκλιπὼν τὸ ναυτικὸν στράτευμʼ Ἀχαιῶν, ἔχθος ἐχθήρας μέγα, οἵ σʼ ἐν λιταῖς στείλαντες ἐξ οἴκων μολεῖν, μόνην ἔχοντες τήνδʼ ἅλωσιν Ἰλίου, οὐκ ἠξίωσαν…
Sophocles, Philoctetes
-
…ἴδοις ἂν οὐδαμοῦ ταὐτὸν πτερόν · ἐπεὶ τίς ηὔχει τήνδʼ ἀνέλπιστον φυγὴν κέλσειν ἐς Ἄργος κῆδος ἐγγενὲς τὸ πρίν, ἔχθει μεταπτοιοῦσαν εὐναίων γάμων ; τί φὴς ἱκνεῖσθαι τῶνδʼ ἀγωνίων θεῶν, λευκοστεφεῖς ἔχουσα νεοδρέπτους κλάδους ; ὡς μὴ γένωμαι δμωὶς…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…ὁμοσπόροισιν. ὁμόσποροι δῆτα καὶ πανώλεθροι, διατομαῖς οὐ φίλαις, ἔριδι μαινομένᾳ, νείκεος ἐν τελευτᾷ. πέπαυται δʼ ἔχθος, ἐν δὲ γαίᾳ ζόα φονορύτῳ μέμεικται · κάρτα δʼ εἴσʼ ὅμαιμοι. πικρὸς λυτὴρ νεικέων ὁ πόντιος ξεῖνος ἐκ…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…ναΐοισιν ἐμβολαῖς ἴυζʼ ἄποτμον Πέρσαις δυσαιανῆ βοὰν δᾴοις, ὡς πάντα παγκάκως ἔφθισαν · αἰαῖ στρατοῦ φθαρέντος. ὦ πλεῖστον ἔχθος ὄνομα Σαλαμῖνος κλύειν. φεῦ, τῶν Ἀθηνῶν ὡς στένω μεμνημένος. στυγναί γʼ Ἀθᾶναι δᾴοις · μεμνῆσθαί τοι πάρα…
Aeschylus, Persians
ἐχθρός
-
…κίνδυνον ; κυβερνήτης. τί δὲ ὁ δίκαιος ; ἐν τίνι πράξει καὶ πρὸς τί ἔργον δυνατώτατος φίλους ὠφελεῖν καὶ ἐχθροὺς βλάπτειν ; ἐν τῷ προσπολεμεῖν καὶ ἐν τῷ συμμαχεῖν, ἔμοιγε δοκεῖ. εἶεν · μὴ κάμνουσί γε μήν ,…
Plato, Republic
-
…ἀλλʼ ἐν τοῖς ἰδίοις κινδύνοις, ὅταν ὁρῶσι τοὺς μὲν πρότερον ὄντας φίλους φεύγοντας τὴν αὑτῶν ἀπορίαν, τοὺς δʼ ἐχθροὺς μέγα φρονοῦντας ἐπὶ ταῖς δυστυχίαις ταῖς τούτων ; μόνην δʼ ἄν μοι δοκοῦμεν ταύτην τοῖς ἐνθάδε κειμένοις ἀποδοῦναι χάριν ,…
Lysias, Speeches
-
…οἱ δὲ παῖδες αὐτοῦ διὰ τήνδε τὴν πόλιν τῇ αὐτῇ εἶδον ἡμέρᾳ τήν θʼ ἑαυτῶν σωτηρίαν καὶ τὴν · τῶν ἐχθρῶν τιμωρίαν. πολλὰ μὲν ὑπῆρχε τοῖς ἡμετέροις προγόνοις μιᾷ γνώμῃ χρωμένοις περὶ τοῦ δικαίου διαμάχεσθαι · ἥ τε γὰρ ἀρχὴ…
Lysias, Speeches
-
…ἀνθρώποις, ἐπίπονον καὶ φιλόνικον καὶ φιλότιμον αὑτῷ καταστήσας τὸν βίον τοὺς μὲν ἄλλους ἀδικοῦντας ἐκόλασεν, Εὐρυσθέα δὲ καὶ ἐχθρὸν ὄντα καὶ εἰς αὐτὸν ἐξαμαρτάνοντα οὐχ οἷός τε ἦν τιμωρήσασθαι οἱ δὲ παῖδες αὐτοῦ διὰ τήνδε τὴν πόλιν τῇ αὐτῇ…
Lysias, Speeches
-
…δύναιντο τὴν πόλιν ἀπολέσαι · ἐκεῖνοι δέ, οὓς οὗτοι ἀπώλεσαν, τελευτήσαντες τὸν βίον πέρας ἔχουσι τῆς παρὰ τῶν ἐχθρῶν τιμωρίας. οὐκ οὖν δεινὸν εἰ τῶν μὲν ἀδίκως τεθνεώτων οἱ φίλοι συναπώλλυντο, αὐτοῖς δὲ τοῖς τὴν πόλιν ἀπολέσασι…
Lysias, Speeches