ὀφείλονθʼ
ὀφείλω, ὀφείλω, owe; be obliged to (+ inf.); (strong aor. only, with complem. inf.) would that . . . (to express unattainable wish)
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active indicative 3rd plural
present active participle masculine accusative singular
present active participle masculine dative singular
present active participle neuter dative singular
present active participle neuter nominative plural
present active participle neuter vocative plural
present active participle neuter accusative plural
present active participle masculine nominative dual
present active participle masculine vocative dual
present active participle masculine accusative dual
present active participle neuter nominative dual
present active participle neuter vocative dual
present active participle neuter accusative dual
present middle-passive indicative 3rd plural
imperfect middle-passive indicative 3rd plural of
ὀφείλω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ὀφείλω ὀφείλεις, ὀφέλλεις ὀφείλει, ὀφέλλει ὀφείλομεν ὀφείλεθʼ, ὀφείλετʼ, ὀφείλετε – |
– – ὀφείλετʼ, ὀφείλεται, ὀφέλλεται – – – |
– | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | ὤφειλον, ὤφελλον ὤφελλες ὄφελλε, ὄφελλέ, ὄφελλεν, ὤφειλε, ὤφειλέ, ὤφειλεν, ὤφελλʼ, ὤφελλε – – ὄφειλον, ὄφελλον |
– – ὀφείλετʼ, ὠφείλετο – – – |
ὄφελον, ὄφελόν, ὤφελον, ὤφελόν ὄφελες, ὤφελες ὄφελʼ, ὄφελε, ὄφελεν, ὄφελέν, ὠφείλησε, ὤφελʼ, ὤφελεν, ὤφελέν – ὠφέλετʼ ὤφελον |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | ὀφείλω – ὀφείλῃ – – ὀφείλωσιν |
– – ὀφείληταί – – ὀφείλωνται |
– | – | – | – | ||||
| Optative | – | – – ὀφείλοιτο – – – |
– | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – ὀφειλέτω ὀφείλετε, ὀφέλλετε – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ὀφείλειν | ὀφείλεσθαι | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ὀφείλων | ὀφείλουσʼ, ὀφείλουσα |
| Genitive | ὀφείλοντος | – |
| Dative | ὀφείλοντι | – |
| Accusative | ὀφείλοντα | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ὀφείλοντες | – |
| Genitive | ὀφειλόντων | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ὀφείλοντας, ὀφείλοντάς | ὀφειλούσας |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | ὀφειλομένη | ὀφειλόμενον, ὀφειλόμενόν |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | ὀφειλόμενον | ὀφειλομένην | ὀφειλόμενον, τοὐφειλόμενον |
| Vocative | – | – | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ὀφειλομένας | ὀφειλόμενʼ, ὀφειλόμενα |
| Vocative | – | – |
-
…οὐχ οὕτω λέγειν φῂς τὸν Σιμωνίδην ; πάνυ μὲν οὖν. τί δέ ; τοῖς ἐχθροῖς ἀποδοτέον ὅτι ἂν τύχῃ ὀφειλόμενον ; παντάπασι μὲν οὖν, ἔφη, ὅ γε ὀφείλεται αὐτοῖς, ὀφείλεται δέ γε οἶμαι παρά γε τοῦ ἐχθροῦ…
Plato, Republic
-
…οὐ τοῦτο λέγει, ὅπερ ἄρτι ἐλέγομεν, τό τινος παρακαταθεμένου τι ὁτῳοῦν μὴ σωφρόνως ἀπαιτοῦντι ἀποδιδόναι. καίτοι γε ὀφειλόμενόν πού ἐστιν τοῦτο ὃ παρακατέθετο · ἦ γάρ ; ναί. ἀποδοτέον δέ γε οὐδʼ ὁπωστιοῦν τότε ὁπότε τις μὴ…
Plato, Republic
-
…Διός, ἦν δʼ ἐγώ, εἰ οὖν τις αὐτὸν ἤρετο · ὦ Σιμωνίδη, ἡ τίσιν οὖν τί ἀποδιδοῦσα ὀφειλόμενον καὶ προσῆκον τέχνη ἰατρικὴ καλεῖται ; τί ἂν οἴει ἡμῖν αὐτὸν ἀποκρίνασθαι ; δῆλον ὅτι, ἔφη, ἡ σώμασιν…
Plato, Republic
-
…; δῆλον ὅτι, ἔφη, ἡ σώμασιν φάρμακά τε καὶ σιτία καὶ ποτά. ἡ δὲ τίσιν τί ἀποδιδοῦσα ὀφειλόμενον καὶ προσῆκον τέχνη μαγειρικὴ καλεῖται ; ἡ τοῖς ὄψοις τὰ ἡδύσματα. εἶεν · ἡ οὖν δὴ τίσιν τί ἀποδιδοῦσα…
Plato, Republic
-
…διενοεῖτο μὲν γάρ, ὡς φαίνεται, ὅτι τοῦτʼ εἴη δίκαιον, τὸ προσῆκον ἑκάστῳ ἀποδιδόναι, τοῦτο δὲ ὠνόμασεν ὀφειλόμενον. ἀλλὰ τί οἴει ; ἔφη. ὦ πρὸς Διός, ἦν δʼ ἐγώ, εἰ οὖν τις αὐτὸν ἤρετο…
Plato, Republic