ὄψʼ
ὁράω, ὁράω, ὄψομαι, εἶδον, ἑόρᾱκα or ἑώρᾱκα, ἑώρᾱμαι or ὦμμαι, ὤφθην, see
ὄψις, ὄψις, ἡ, vision, sight (noun)
ὄψον, cooked meat
ὀψέ, after a long time, late
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ὁρέω, ὁρόω, ὁρῶ ὁλᾷς, ὁράᾳς, ὁρᾶς, ὁρᾷς, οὑρᾷς ὁρᾷ, ὄραι, ὁράᾳ ὁρῶμεν, ὁρῶμέν ὁρᾶθʼ, ὁρᾶτʼ, ὁρᾶτε, ὁρῆτε ὁρῶσι, ὁρῶσί, ὁρῶσιν |
ὁρῶμαι ὅρηαι ὁρᾶται – – ὁρῶνται |
– | ὄψομαι, ὄψομαί ὄψεαι, ὄψει, ὄψῃ ὄψεθʼ, ὄψεται, ὄψεταί ὀψόμεθα, ὀψόμεσθα ὄψεσθʼ, ὄψεσθε ὄψονται |
ὀφθήσομαι ὀφθήσει ὀφθήσεται – ὀφθήσεσθʼ, ὀφθήσεσθε – |
ἑόρακά, ἑώρακα, ἑώρακά, ὄπωπʼ, ὄπωπα ἑόρακας, ἑώρακας, ὄπωπας ἑόρακεν, ἑώρακεν, ὄπωπε, ὄπωπεν ἑωράκαμεν ἑοράκατε, ἑωράκατε ἑωράκασιν, ἑώρακαν, ἑόρακαν |
– ὦψαι ὦπται – – – |
|||
| Secondary Indicative | ἑώρων, ὥρων ἑώρας ἑώρα, ὅρα, ὥρα ἑωρῶμεν, ἑωρῶμέν, ὁρῶμεν ἑωρᾶτε, ὡρᾶτε ἑώρων, ὥρων |
– – ἑωρᾶτο, ὁρᾶτο – – ἑωρῶντο, ὁρῶντο |
εἶδον, εἶδόν, ἴδον εἶδες, ἴδες εἶδʼ, εἶδε, εἶδέ, εἶδεν, εἶδέν, ἴδʼ, ἴδε, ἴδεν, ἴδεσκε εἴδομεν, ἴδομεν, εἴδαμεν, εἴδαμέν εἴδεθʼ, εἴδετε εἶδον, εἶδόν, ἴδον, εἴδοσαν |
εἰδόμαν, εἰδόμην, ἰδόμην – ἴδετο – – εἴδονθʼ, εἴδοντʼ, εἴδοντο, ἴδοντο |
– ὤφθης ὤφθη, ἑωράθη – – ὤφθησαν |
ἑωράκη – ἑωράκει, ὀπώπεε, ὀπώπει – – ἑοράκεσαν, ἑωράκεσαν |
– | |||
| Subjunctive | ὁρῶ ὁρᾷς ὁρᾷ – – ὁρῶσι, ὁρῶσιν |
– | ἴδω, ἴδωμι ἴδῃς ἴδῃ ἴδωμεν ἴδηθʼ, ἴδητʼ, ἴδητε ἴδωσι, ἴδωσιν |
ἴδωμʼ, ἴδωμαι ἴδῃ, ἴδηαι ἴδηται ἰδώμεθʼ, ἰδώμεθα ἴδησθε ἴδωνται |
– ὀφθῇς ὀφθῇ – ὀφθῆτε ὀφθῶσι |
– | ||||
| Optative | – ὁρῴης – ὁρῷμεν ὁρόῳτε ὁρῷεν |
– – ὁρῷτο – – – |
– | ὀψοίμην – – – – ὀψοίαθʼ, ὄψοιντό |
– | ἴδοιμʼ, ἴδοιμι ἴδοις ἴδοι ἴδοιμεν – ἴδοιεν, ἴδοιέν |
– – ἴδοιτʼ, ἴδοιτο – ἴδοισθε ἰδοίατο |
ὀφθείην – ὀφθείη – – – |
– | |
| Imperative | ὅρα, ὅρη – ὁρᾶτʼ, ὁρᾶτε, ὁρᾶτέ – |
– | ἴδʼ, ἴδε, ἰδὲ ἰδέτω ἴδεθʼ, ἴδετε – |
ἰδοῦ ἰδέσθω ἴδεσθʼ, ἴδεσθε, ἴδεσθέ – |
ὄφθητι, ὄφθητί – – – |
– | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ὁρᾶν | ὁράασθαι, ὁρᾶσθαι, ὁρῆσθαι | – | ὄψεσθʼ, ὄψεσθαι, ὄψεσθαί | ὀφθήσεσθαι, ὀφθήσεσθαί | ἰδέειν, ἰδεῖν | ἰδέσθαι | ὀφθῆναι, ὀφθῆναί, ὁραθῆναι | ἑορακέναι, ἑωρακέναι | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὁρέων, ὁρόων, ὁρῶν, ὁρεὶς | ὁρόωσα, ὁρῶσα, ὁρῶσά, ὁρῶσʼ | ὁρῶν |
| Genitive | ὁρῶντος | ὁρώσης | – |
| Dative | ὁρῶντι | ὁρώσῃ | – |
| Accusative | ὁρῶντʼ, ὁρῶντα, ὁρῶντά | ὁρῶσαν | ὁρῶν |
| Vocative | ὁρῶν | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὁρέοντες, ὁρόωντες, ὁρῶντες | ὁρῶσαι | – |
| Genitive | ὁρώντων | – | – |
| Dative | ὁρῶσι, ὁρῶσιν | ὁρώσαις | – |
| Accusative | ὁρῶντας | ὁρώσας | ὁρῶντα |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὁρώμενος | – | ὁρώμενον, ὁρώμενόν |
| Genitive | – | ὁρωμένας | ὁρωμένου |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | ὁρεόμενον | ὁρωμένην | ὁρώμενον |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὁρώμενοι | ὁρώμεναι | – |
| Genitive | ὁρωμένων | – | ὁρωμένων |
| Dative | – | – | ὁρωμένοις |
| Accusative | ὁρωμένους | – | ὁρώμενα |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ὀψόμενος | ὀψομένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ὀψόμενοι, ὀψόμενοί | ὀψόμεναι, ὀψόμεναί |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὀφθησόμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἰδών, ἰδὼν, ἴδων | ἰδοῖσα, ἰδοῦσα, ἰδοῦσά, ἰδοῦσʼ | ἰδὸν |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | ἰδόντι | ἰδούσῃ | – |
| Accusative | ἰδόντʼ, ἰδόντα | ἰδοῦσαν | – |
| Vocative | ἰδών | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἰδόντε |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἰδόντες | ἰδοῦσαι |
| Genitive | ἰδόντων | – |
| Dative | ἰδοῦσιν | – |
| Accusative | ἰδόντας | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἰδόμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἰδόμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὀφθείς | ὀφθεῖσα | – |
| Genitive | – | ὀφθείσης | ὀφθέντος |
| Dative | ὀφθέντι | – | – |
| Accusative | ὀφθέντα | ὀφθεῖσαν | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | ὀφθέντες | – |
| Genitive | – | ὁραθέντων |
| Dative | ὀφθεῖσι | – |
| Accusative | – | ὀφθέντα |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἑωρακώς, ἑωρακὼς | ἑωρακυῖα |
| Genitive | ἑωρακότος | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἑορακότες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἑωρακότας |
| Vocative | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὄψις | – | ὄψεις, ὄψιες |
| Genitive | ὄψεως, ὄψιος | – | ὄψεων |
| Dative | ὄψει | – | ὄψεσι |
| Accusative | ὄψιν, ὄψίν | – | ὄψεις |
| Vocative | – | – | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὄψον | – | – |
| Genitive | ὄψου | – | – |
| Dative | – | – | ὄψοις |
| Accusative | κὤψον, ὄψον, τοὖψον, τοὔψον | – | ὄψα |
| Vocative | – | – | – |
Other forms of ὀψέ: ὀψέ, ὀψὲ, ὄψʼ, Ὀψὲ
ὁράω
-
…ἢ ἑαυτῆς τε καὶ τῶν ἄλλων ἐπιστημῶν ἐπιστήμη, καὶ δὴ καὶ ἀνεπιστημοσύνης ἡ αὐτὴ αὕτη ; πάνυ γε. ἰδὲ δὴ ὡς ἄτοπον ἐπιχειροῦμεν, ὦ ἑταῖρε, λέγειν · ἐν ἄλλοις γάρ που τὸ αὐτὸ τοῦτο ἐὰν σκοπῇς ,…
Plato, Charmides
-
…ἃ ἂν εἴπῃς, ἔμμενε τούτοις, ἢ ἐὰν μετατιθῇ, φανερῶς μετατίθεσο καὶ ἡμᾶς μὴ ἐξαπάτα. νῦν δὲ ὁρᾷς, ὦ Θρασύμαχε ἔτι γὰρ τὰ ἔμπροσθεν ἐπισκεψώμεθα ὅτι τὸν ὡς ἀληθῶς ἰατρὸν τὸ πρῶτον ὁριζόμενος τὸν ὡς ἀληθῶς ποιμένα…
Plato, Republic
-
…μέλει ; οἱ γὰρ ἐπιεικέστατοι, ὧν μᾶλλον ἄξιον φροντίζειν, ἡγήσονται αὐτὰ οὕτω πεπρᾶχθαι ὥσπερ ἂν πραχθῇ. ἀλλʼ ὁρᾷς δὴ ὅτι ἀνάγκη, ὦ Σώκρατες, καὶ τῆς τῶν πολλῶν δόξης μέλειν. αὐτὰ δὲ δῆλα τὰ παρόντα νυνὶ…
Plato, Crito
-
…λέγεις. οὔτε ἄρα ἀνταδικεῖν δεῖ οὔτε κακῶς ποιεῖν οὐδένα ἀνθρώπων, οὐδʼ ἂν ὁτιοῦν πάσχῃ ὑπʼ αὐτῶν. καὶ ὅρα, ὦ Κρίτων, ταῦτα καθομολογῶν, ὅπως μὴ παρὰ δόξαν ὁμολογῇς · οἶδα γὰρ ὅτι ὀλίγοις τισὶ ταῦτα καὶ…
Plato, Crito
-
…μὲν Σωκράτη ἄρτι λελυμένον, τὴν δὲ Ξανθίππην γιγνώσκεις γάρ ἔχουσάν τε τὸ παιδίον αὐτοῦ καὶ παρακαθημένην. ὡς οὖν εἶδεν ἡμᾶς ἡ Ξανθίππη, ἀνηυφήμησέ τε καὶ τοιαῦτʼ ἄττα εἶπεν, οἷα δὴ εἰώθασιν αἱ γυναῖκες, ὅτι ὦ Σώκρατες…
Plato, Phaedo
ὄψις
-
…δὲ δή ; αὐτὴ ἡ ἰατρική ἐστιν πονηρά, ἢ ἄλλη τις τέχνη ἔσθʼ ὅτι προσδεῖταί τινος ἀρετῆς ὥσπερ ὀφθαλμοὶ ὄψεως καὶ ὦτα ἀκοῆς καὶ διὰ ταῦτα ἐπʼ αὐτοῖς δεῖ τινος τέχνης τῆς τὸ συμφέρον εἰς αὐτὰ ταῦτα σκεψομένης τε καὶ…
Plato, Republic
-
…ὑποπτεύω λέγειν καὶ συμβουλεύειν ἡμῖν τοῦτο τὸ γράμμα. κινδυνεύει γὰρ οὐδὲ πολλαχοῦ εἶναι παράδειγμα αὐτοῦ, ἀλλὰ κατὰ τὴν ὄψιν μόνον. πῶς τοῦτο λέγεις ; σκόπει καὶ σύ. εἰ ἡμῶν τῷ ὄμματι ὥσπερ ἀνθρώπῳ συμβουλεῦον εἶπεν ἰδὲ σαυτόν…
Plato, Alcibiades 1
-
…ἀρετήν, ἀλλʼ ἀντὶ τῆς ἀρετῆς κακίαν ; καὶ πῶς ἄν ; ἔφη · τυφλότητα γὰρ ἴσως λέγεις ἀντὶ τῆς ὄψεως. ἥτις, ἦν δʼ ἐγώ, αὐτῶν ἡ ἀρετή · οὐ γάρ πω τοῦτο ἐρωτῶ, ἀλλʼ εἰ τῇ…
Plato, Republic
-
…τοιούτων ; πάνυ γε. ἐννενόηκας οὖν ὅτι τοῦ ἐμβλέποντος εἰς τὸν ὀφθαλμὸν τὸ πρόσωπον ἐμφαίνεται ἐν τῇ τοῦ καταντικρὺ ὄψει ὥσπερ ἐν κατόπτρῳ, ὃ δὴ καὶ κόρην καλοῦμεν, εἴδωλον ὄν τι τοῦ ἐμβλέποντος ; ἀληθῆ λέγεις. ὀφθαλμὸς…
Plato, Alcibiades 1
-
…ἦν γὰρ δὴ ἄττα τοιάδε · πολλάκις μοι φοιτῶν τὸ αὐτὸ ἐνύπνιον ἐν τῷ παρελθόντι βίῳ, ἄλλοτʼ ἐν ἄλλῃ ὄψει φαινόμενον, τὰ αὐτὰ δὲ λέγον, ὦ Σώκρατες, ἔφη, μουσικὴν ποίει καὶ ἐργάζου. καὶ ἐγὼ ἔν…
Plato, Phaedo
ὄψον
-
…τε καὶ σιτία καὶ ποτά. ἡ δὲ τίσιν τί ἀποδιδοῦσα ὀφειλόμενον καὶ προσῆκον τέχνη μαγειρικὴ καλεῖται ; ἡ τοῖς ὄψοις τὰ ἡδύσματα. εἶεν · ἡ οὖν δὴ τίσιν τί ἀποδιδοῦσα τέχνη δικαιοσύνη ἂν καλοῖτο ; εἰ μέν τι ,…
Plato, Republic
-
…κλύον ἠδʼ ἐπίθοντο, καρπαλίμως δʼ ἔζευξαν ὑφʼ ἅρμασιν ὠκέας ἵππους. ἐν δὲ γυνὴ ταμίη σῖτον καὶ οἶνον ἔθηκεν ὄψα τε, οἷα ἔδουσι διοτρεφέες βασιλῆες. ἂν δʼ ἄρα Τηλέμαχος περικαλλέα βήσετο δίφρον · πὰρ δʼ ἄρα Νεστορίδης Πεισίστρατος…
Homer, Odyssey
-
…ἥ σφωϊν πρῶτον μὲν ἐπιπροΐηλε τράπεζαν καλὴν κυανόπεζαν ἐΰξοον, αὐτὰρ ἐπʼ αὐτῆς χάλκειον κάνεον, ἐπὶ δὲ κρόμυον ποτῷ ὄψον, ἠδὲ μέλι χλωρόν, παρὰ δʼ ἀλφίτου ἱεροῦ ἀκτήν, πὰρ δὲ δέπας περικαλλές, ὃ οἴκοθεν ἦγʼ ὁ…
Homer, Iliad
-
…ἄλλῳ οὔτʼ ἐς δαῖτʼ ἰέναι οὔτʼ ἐν μεγάροισι πάσασθαι, πρίν γʼ ὅτε δή σʼ ἐπʼ ἐμοῖσιν ἐγὼ γούνεσσι καθίσσας ὄψου τʼ ἄσαιμι προταμὼν καὶ οἶνον ἐπισχών. πολλάκι μοι κατέδευσας ἐπὶ στήθεσσι χιτῶνα οἴνου ἀποβλύζων ἐν νηπιέῃ ἀλεγεινῇ. ὣς…
Homer, Iliad
-
…θεὰ μέλανος οἴνοιο τὸν ἕτερον, ἕτερον δʼ ὕδατος μέγαν, ἐν δὲ καὶ ᾖα κωρύκῳ · ἐν δέ οἱ ὄψα τίθει μενοεικέα πολλά · οὖρον δὲ προέηκεν ἀπήμονά τε λιαρόν τε. γηθόσυνος δʼ οὔρῳ πέτασʼ ἱστία δῖος Ὀδυσσεύς .…
Homer, Odyssey
ὀψέ
-
…. καὶ ἅμα ἐπιψηλαφήσας τοῦ σκίμποδος ἐκαθέζετο παρὰ τοὺς πόδας μου, καὶ εἶπεν · ἑσπέρας δῆτα, μάλα γε ὀψὲ ἀφικόμενος ἐξ Οἰνόης. ὁ γάρ τοι παῖς με ὁ Σάτυρος ἀπέδρα · καὶ δῆτα μέλλων σοι φράζειν ὅτι διωξοίμην…
Plato, Protagoras
-
…ἔπειθον τὸν δῆμον · ἐβούλοντο δὲ πολλοὶ τῶν ἰδιωτῶν ἐγγυᾶσθαι ἀνιστάμενοι · ἔδοξε δὲ ἀναβαλέσθαι εἰς ἑτέραν ἐκκλησίαν τότε γὰρ ὀψὲ ἦν καὶ τὰς χεῖρας οὐκ ἂν καθεώρων, τὴν δὲ βουλὴν προβουλεύσασαν εἰσενεγκεῖν ὅτῳ τρόπῳ οἱ ἄνδρες κρίνοιντο. μετὰ…
Xenophon, Hellenica
-
…κε σίνηαι, τότε τοι τεκμαίρομʼ ὄλεθρον, νηί τε καὶ ἑτάροις. αὐτὸς δʼ εἴ πέρ κεν ἀλύξῃς, ὀψὲ κακῶς νεῖαι, ὀλέσας ἄπο πάντας ἑταίρους, νηὸς ἐπʼ ἀλλοτρίης · δήεις δʼ ἐν πήματα οἴκῳ, ἄνδρας ὑπερφιάλους…
Homer, Odyssey
-
…ἐδυνάσθη αἶψα μάλʼ ἀνσχεθέειν μεγάλου ὑπὸ κύματος ὁρμῆς · εἵματα γάρ ῥʼ ἐβάρυνε, τά οἱ πόρε δῖα Καλυψώ. ὀψὲ δὲ δή ῥʼ ἀνέδυ, στόματος δʼ ἐξέπτυσεν ἅλμην πικρήν, ἥ οἱ πολλὴ ἀπὸ κρατὸς κελάρυζεν. ἀλλʼ οὐδʼ…
Homer, Odyssey
-
…γε βουλὰς εἰρύσαο Κρονίωνος, ὅ τοι μάλα πόλλʼ ἐπέτελλε Τρωσὶ παρεστάμεναι καὶ ἀμύνειν, εἰς ὅ κεν ἔλθῃ δείελος ὀψὲ δύων, σκιάσῃ δʼ ἐρίβωλον ἄρουραν. ἦ, καὶ Ἀχιλλεὺς μὲν δουρικλυτὸς ἔνθορε μέσσῳ κρημνοῦ ἀπαΐξας · ὃ δʼ…
Homer, Iliad