ῥέζοντʼ
ῥέζω, to do, act, deal; (Dor.) dye
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active indicative 3rd plural
present active participle masculine accusative singular
present active participle masculine dative singular
present active participle neuter dative singular
present active participle neuter nominative plural
present active participle neuter vocative plural
present active participle neuter accusative plural
imperfect middle-passive indicative 3rd plural
present active participle masculine nominative dual
present active participle masculine vocative dual
present active participle masculine accusative dual
present active participle neuter nominative dual
present active participle neuter vocative dual
present active participle neuter accusative dual
present middle-passive indicative 3rd plural of
ῥέζω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ῥέζω ῥέζεις ῥέζει – – ῥέζουσʼ, ῥέζουσι, ῥέζουσιν |
– | ῥέξω ῥέξεις ῥέξει ῥέξομεν – ῥέξουσι |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | ῥέζεσκον – ἔρεζε, ῥέζε – ῥέζετε ἔρεζον, ῥέζεσκον, ῥέζον |
– | ἔρεξʼ, ἔρεξα ἔρεξας ἔρεξε, ἔρεξεν, ἔρρεξε, ἔρρεξεν, ῥέξʼ ἐρέξαμεν – ἔρεξαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | ῥέξω ῥέξῃς ῥέξῃ ῥέξομεν – ῥέξωσι |
– | – | – | ||||
| Optative | – – ῥέζοι – – – |
– | – | – | – | ῥέξαιμι – ῥέξειε – – – |
– | – | – | |
| Imperative | ῥέζε – ῥέζετε – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ῥέζειν | – | ῥέξειν | – | – | ῥέξαι | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ῥέζων | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | ῥέζουσαν |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ῥέξας |
| Genitive | – |
| Dative | ῥέξαντι |
| Accusative | ῥέξαντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ῥέξαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ῥέξαντας |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ῥεχθέντος |
| Dative | – |
| Accusative | ῥεχθὲν |
| Vocative | – |
-
…οἴῳ ἐυκνήμιδες ἑταῖροι μήλων δαιομένων δόσαν ἔξοχα · τὸν δʼ ἐπὶ θινὶ Ζηνὶ κελαινεφέι Κρονίδῃ, ὃς πᾶσιν ἀνάσσει, ῥέξας μηρίʼ ἔκαιον · ὁ δʼ οὐκ ἐμπάζετο ἱρῶν, ἀλλʼ ὅ γε μερμήριξεν ὅπως ἀπολοίατο πᾶσαι νῆες ἐύσσελμοι καὶ ἐμοὶ…
Homer, Odyssey
-
…ἄκοιτιν μητέρʼ ἐμήν · ἣ δʼ αἰὲν ἐμὲ λισσέσκετο γούνων παλλακίδι προμιγῆναι, ἵνʼ ἐχθήρειε γέροντα. τῇ πιθόμην καὶ ἔρεξα · πατὴρ δʼ ἐμὸς αὐτίκʼ ὀϊσθεὶς πολλὰ κατηρᾶτο, στυγερὰς δʼ ἐπεκέκλετʼ Ἐρινῦς, μή ποτε γούνασιν οἷσιν ἐφέσσεσθαι φίλον…
Homer, Iliad
-
…. ὣς ἐρέουσιν, ἐμοὶ δέ κʼ ὀνείδεα ταῦτα γένοιτο. καὶ δʼ ἄλλῃ νεμεσῶ, ἥ τις τοιαῦτά γε ῥέζοι, ἥ τʼ ἀέκητι φίλων πατρὸς καὶ μητρὸς ἐόντων, ἀνδράσι μίσγηται, πρίν γʼ ἀμφάδιον γάμον ἐλθεῖν. ξεῖνε…
Homer, Odyssey
-
…λίην γὰρ φύλλοισιν ἐοικότες ἢ ψαμάθοισιν ἔρχονται πεδίοιο μαχησόμενοι προτὶ ἄστυ. Ἕκτορ σοὶ δὲ μάλιστʼ ἐπιτέλλομαι, ὧδε δὲ ῥέξαι · πολλοὶ γὰρ κατὰ ἄστυ μέγα Πριάμου ἐπίκουροι, ἄλλη δʼ ἄλλων γλῶσσα πολυσπερέων ἀνθρώπων · τοῖσιν ἕκαστος ἀνὴρ σημαινέτω…
Homer, Iliad
-
…ἄνασσʼ ἵληθι, δίδωθι δέ μοι κλέος ἐσθλόν, αὐτῷ καὶ παίδεσσι καὶ αἰδοίῃ παρακοίτι · σοὶ δʼ αὖ ἐγὼ ῥέξω βοῦν ἦνιν εὐρυμέτωπον ἀδμήτην, ἣν οὔ πω ὕπὸ ζυγὸν ἤγαγεν ἀνήρ · τήν τοι ἐγὼ ῥέξω χρυσὸν κέρασιν περιχεύας…
Homer, Odyssey