mysticus

mystĭcus, a, um, adj., = μυστικός,

• of or belonging to secret rites or mysteries, mystic, mystical (poet.): mystica sacra Dindymenes, Mart. 8, 81, 1: vannus Iacchi, Verg. G. 1, 166: vitis, Tib. 3, 6, 1: lampas, Stat. Th. 8, 765.—In plur. subst.: mystĭ-ca, ōrum, n., things pertaining to secret rites, Lampr. Alex. Sev. 26; Inscr. Orell. 2353.—Hence, adv.: mystĭcē, mystically (post-class.), Sol. 32; Ambros. in Luc. 7, § 9.

mysticus, a, um (μυστικός), zum Geheimkultus-, zu den Mysterien gehörig, geheim, mystisch, geheimnisvoll, sacra Dindymenes, Mart.: vannus, beim Bacchusdienst mit geheimer Bedeutung, Verg.: so auch sit tibi (Baccho) mystica vitis, Tibull.: lampas, Stat.: verbum, Amm.: mystica sunt, quae locutus es, Lact. – subst., a) mystica, ōrum, n., die zum Geheimkultus nötigen Gerätschaften, Lampr. Alex. Sev. 26, 8. Corp. inscr. Lat. 6, 511. – b) Mysticus, ī, m., Titel eines Pantomimus, Plin. 7, 184.

mysticus [CL < μυστικός] 1 hidden, secret. qualem vero conclusionem hec mistica colloquia ‥ fuerint operata G. Hen. V 25 p. 172. 2 mystical, that must be explained figuratively, that has mysterious origin or nature. conspicator Alexander ‥ quosdam catacuminos ‥ ab eodem mistico baptismatis officio regeneratos extitisse Aldh. VirgP 32 p. 273; in ~o Rubri maris baptismate quo Dei populus salvatus est Bede Cant. 1145; misticam S. Petri apostolorum proceris tonsuram accepit Felix Guthl. 20; Algarus qui tam occulta misticis intuitus luminibus foras quoque efferre fuerit dignus W. Malm. GP II 74 p. 149; jam in navi mystica Thomas, nauta imus, / quam jactabant flumina, quam premebat limus Poem S. Thom. 73; misticus ille rubus non sensit in igne calorem / sic non amisit pariendo Maria pudorem Eton Roundels f. 3; ne contra preceptum ejusdem [sc. Christi] nolit pro salute corporis ejus ~i membrum putidum amputari Ockham Pol. I 117; c1430 mundum evomuistis, et penes mundanos mistica morte mortui estis (Ep.) Reg. Whet. II app. p. 460. 3 that has non-literal, usu. allegorical or symbolical, meaning. sed etiam decupla recapitulationis serie misticam portendere allegoriam catholica Patrum decreta sanxerunt Aldh. Met. 2 p. 69; implebatque actu, quicquid sermone docebat / esset ut exemplum mystica verba loquens (Vers.) Bede HE II 1 p. 79; in ~is scripturarum eloquiis, quasi imaginibus quibusdam in speculo H. Bos. LM 1362C (v. imago 6a); vetus ‥ legalium sacrificiorum solempnitas ‥ quedam fuit ‥ future completionis ~a significatio Bald. Cant. Serm. 4. 9. 405; Daniel scripturam ~am in pariete legit et interpretatus est M. Par. Maj. I 38; vaticinium antiquum ‥ aliquantulum est obscurum et ~um nisi plenius explanetur Eul. Hist. I 418. 4 (w. ref. to interpretation) mystical, non-literal (v. et. 6 litteralis). quadrifaria evangelicae relationis dicta misticis catholicorum patrum commentariis exposita Aldh. VirgP 4; non utique absque figura ~i sensus Bede Retract. 1021; ut librum beati Job ‥ ~a interpretatione discuteret Id. HE II 1 p. 75; ut sit lex prima quam littera ingerit; secunda quam ex eo misticus intellectus agnoscit J. Sal. Pol. 522D; ut interpretationem ipsius nominis aptius ad ~um intellectum reducamus Chr. Rams. 10; 1521 mistica exposicio super Apocalipsim Cant. Coll. Ox. I 61. 5 that is used at the performance of the sacraments. et quidem in ~is illis et sacerdotalibus indumentis, pallio etiam insignitus, sicut ibidem tunc missam celebraverat, perrexisset ad curiam nisi ‥ templares milites ‥ obstitissent H. Bos. Thom. III 37 p. 304. 6 (as sb. n.) hidden thing, affair, or sim., a secret, mystery; b (in literary text or interpretation). venerant enim cognoscentes, quia mistica quedam inbuti Theod. Laterc. 5; octava promissio non alia quam prima verbis iteratur ‥ misticum vero est in numero quod iteratur in promisso Anselm Misc. 330; tutius ut veniant in apertum judice tanto / mystica Garl. Myst. Eccl. 7; mortis imago / Judicis eterni mistica scire nequit Gower VC II 444; non ego sidereas affecto tangere sedes / scribere hec summi mistica quero poli Ib. III prol. 54.  b et quia eadem doctorum verba fidelium quaedam ~a latent et occulta quae sollertiore comprehendantur industria Bede Prov. 991; ut non tam in codicibus quam in propriis moribus ~a valeas lectitare Ailr. Jes. III 19; in quibus [sc. libris] ‥ dispendiosa in breviorem stilum converti, ~a luculencius explanavi Meaux I 71. 7 non-literal sense or mode of interpretation. aurum enim in ~is ad puritatem sensus, argentum vero ad eloquii refertur claritatem Alb. Lond. DG 9. 5.

1 mystĭcus, a, um (μυστικός), mystique, relatif aux mystères : Virg. G. 1, 166 ; Mart. 8, 81, 1 ; Stat. Th. 8, 765.

mysticus , a, um. adj.
奥妙者。借意者。指密事者。

Suggest a Translation
See an image

mysticus adj.

• , μυστικός, of secret rites, mystic, mystical: vannus Iacchi, V.