parotis
părōtis, ĭdis, f., = παρωτίς,
- a tumor near the ears, a parotis: parotidas tollere, Plin. 20, 21, 84, § 229: parotidas reprimere, id. 20, 9, 36, § 95: comprimere, id. 28, 11, 48, § 177: cohibere, id. 35, 17, 57, § 195: discutere, id. 20, 15, 59, § 167: lenire, id. 28, 7, 23, § 82: sanare, id. 20, 1, 2, § 4.—In sing., Plin. 24, 5, 10, § 15 (in Cels. 5, 18, 18; 6, 16, written as Greek).—
- II Transf., a bracket or console of a hyperthyrum, Vitr. 4, 6, 4.
parōtis, idis, Akk. Plur. idas, f. (παρωτίς), I) ein Geschwür an der Ohrendrüse, Plin. 24, 15: Plur. b. Plin. 20, 4 u.a. – Nbf. parōtida, ae, f., Isid. orig. 4, 8, 2. Th. Prisc. 1, 8. – II) die Seitenrolle (= ancon, der Kragstein), Vitr. 4, 6, 4.
parodite [l. parotide ],earcoþu , ota G[raece ],ear
parotidas, steatema, tromtis, narcodia, pota
ad ~idas,þæt ys to þan sare þe abutan sa [? l. þa ]earan wycst ,þæt man nemneþ on ure geþeode healsgund
hec ~ida ‥ i. quidam globus qui nascitur in auribus parvulorum ad formam fabe unde et eos qui tales strumas patiuntur parotidos vocamus
parocide, tumores circa aures
~ide sunt minuta et apostemata aurium
sunt et juxta aures ~ides, que sepe inflantur et gravantur
ochis auris dicitur, inde ~ida a para quod est juxta, quasi vena juxta aurem
părōtis, ĭdis, f. (παρωτίς), ¶ 1 parotide, gonflement des glandes de lʼoreille : Plin. 20, 229 ; 28, 177 ; etc. ¶ 2 console [t. dʼarchit.] : Vitr. Arch. 4, 6, 4.