parra

parra, ae, f., a bird of ill omen,

• the common or barn owl; acc. to others, the green woodpecker or the lapwing: picus et cornix ab laevā, corvus, parra ab dexterā consuadent, Plaut. As. 2, 1, 12 (260) Fleck.: impios parrae recinentis omen Ducat, etc., Hor. C. 3, 27, 1 Orell.; cf. Plin. 18, 29, 69, § 292.

parra, ae, f., ein Vogel, dessen Geschrei Unglück bedeutete, nach einigen die Schleiereule (j. im Venetianischen parruzza), nach anderen der Grünspecht, Plaut. asin. 260. Plin. 18, 292. Hor. carm. 3, 27, 1. Prud. c. Symm. 2, 571. – Nbf. parrus, ī, m., Anthol. Lat. 733, 9 u. 762, 9 R. (Meyer 233, 9 parus). Aldh. de re gramm. in Class. Auct. 5. p. 570, 7 (wo parri tinnipant).

parra [CL], ~us [LL] , kind of ill-omened bird. b coal-titmouse. c wren. passeres titiant, ~i tinnipant Aldh. PR 131 p. 180.  b 10‥ ~a, cummase WW; 11‥ ~a, colmase WW Sup. 165.  c regulus, qui et ~a dicitur, quasi parva scilicet avis Neckam NR I 78 p. 122.

1 parra, (14) æ, f. , nom dʼun oiseau de mauvais augure [loriot, mésange, orfraie ou moteux ?] : Pl. As. 261 ; Hor. O. 3, 27, 1 ; Plin. 18, 292 ; Prud. Symm. 2, 571.

parra , ae. f.
凶兆之葡萄類。

Suggest a Translation
See an image

parra ae, f

• a bird of ill omen, screech-owl: parrae recinentis omen, H.