pendulus

pendŭlus, a, um, adj. [pendeo], hanging, hanging down, pendent (poet. and in post-Aug. prose; syn.: pensilis).

• I Lit.: collum, Hor. C. 3, 27, 59: libra, Ov. F. 4, 386: palearia, id. M. 7, 117: tela, id. H. 1, 10: genae (ebrii), Plin. 14, 22, 28, § 142.—
• • B Transf., of places, overhanging, Mart. 13, 112: loca et macriora, Col. 2, 18.—Of persons, hanging, swinging: putator arbustis, Col. 10, 229.—In mal. part.: Venus, Ap. Met. 2, 17, 13.—
• II Trop., doubtful, uncertain, hesitating: neu fluitem dubiae spe pendulus horae, Hor. Ep. 1, 18, 110; Hadrian. ap. Vop. Saturn. 8.

pendulus, a, um (pendeo), I) hangend, herabhangend, a) übh.: collum, Hor.: libra, Ov.: genae (ebrii), Plin.: aures pendulae atque flaccentes, Lact.: pallium, Sulp. Sev.: tela (Webstuhl), weil die Kettenfäden herunterhangen, Ov. – b) v. Örtl. usw. = hangend, schwebend, loca, Colum.: Setia, Mart. – u. c) v. leb. Wesen = schwebend, v. Vögeln, Apul.: putator pendulus arbustis, Colum. – II) bildl., ungewiß, zweifelhaft, spe pendulus, Hor. ep. 1, 18, 110: pendula turba, Prop. 4, 1, 18: Herodes pendulā exspectatione frustratus, Augustin. serm. 150, 1 Mai.

pendulus [CL] 1 that hangs, hanging, suspended; b (membra ~a, fratres ~i) testicles. c (sera ~a) hang-lock, padlock. ~us, ridusende GlC P 314; sic tremulas vibrant subter testudine templi / ordinibus variis funalia pendula flammas Æthelwulf Abb. 627; ~us, pendable (Garl. Unus) Teaching Latin II 167; 1295 tres magni panni ~i consuti, in quorum quolibet continentur sex panni de Arest, parvi valoris Vis. S. Paul. 329; contigisse refertur fortuitu, ut civis quidam ‥ ~um illum quem more solito ad latus gerebat loculum, subito diruptis ligulis incaute amitteret Mir. Hen. VI IV 137.  b Mechus es et Fodio pendula membra dabis / ‥ cimbala sola dabis, nolo nocere magis Babio 446; natura tria dedit homini genitalia, que sunt virga virilis et duo fratres ~i [v. l. pendiculi], qui sunt testiculi Garl. Dict. 121.  c c1427 in denariis solutis pro j calatho ‥ simul cum iij d. pro una cera ~a, x d. Househ. Ac. 646. 2 (transf or fig.). b (of head) nodding. c (w. in) dependent or reliant upon. in hoc errore ‥ manens ~us, sub habitu religionis vivens, non abbati ‥ conscientiam revelare voluit J. Furness Walth. 100.  b quia a tergo non erat quod occiput sullevaret, sopor irruens ~um caput nonnunquam in anteriora depressit, ut sic somnum fugaret et orationi pernoctans vacaret Canon. G. Sempr. f. 60v..  c Rotbertus ‥ in Sancti Spiritus et domine Sancte Marie patrocinio totus ~us erat W. Malm. HN 478. 3 suspended or floating in the air. b (fig., of citation) separated from context. c hanging, floating, or suspended precariously. d uncertain, shifting, doubtful, wavering. e suspenseful, anxious, apprehensive. aer cum auditrice expergefacta movetur nimbumque parturiens nubes ~a tela protenditur Gosc. Lib. Mild. 26.  b obiciunt sophiste quod pars scripture ~a est impossibilis et heretica, sed nulla complete et integra Wycl. Ver. II 112.  c pluviae quacumque vagantur, / pendula discissis fluitant laquearia tignis, / fornice marcebant kataractae dilapidato Frith. 443; ad illam ergo erigendam moliebatur gradus scalarum, quibus operantes insisterent; et ~os in aere gradus firmarent W. Malm. Wulfst. I 8; duo soli virge qua velum pendebant manus injecerunt, et magna noctis parte pendentes ‥ in aquis ~i Deum invocabant Ord. Vit. XII 26 p. 414; appropinquantesque naucelle, alter eorum ‥ eversam navem ascendit, alter super malum ~us, manum socio porrigens, illius adminiculo et martiris virtute de fluctibus extractus est NLA II 669; muliercula quedam ‥ infantulum suum ‥ posuerat in cunabulo, non quidem fasciatum, ut solito, sed quibusdam involutum dumtaxat panniculis. erat autem crepundium illud ~um, tali viz. arte fabricatum, ut agitando facilius moveretur Mir. Hen. VI IV 142.  d notandum ‥ est quod insipientibus in aedificanda domo arenarum ~ae mobilitati Dominus non cooperetur Gildas EB 109; nolo volens absentari, / votis uror pendulis P. Blois Carm. 7. 4. 34; hos animat sanctus Dionysius, et sacer illos / Edmundus; nutat pendula palma ducum Garl. Tri. Eccl. 62; Pilatus ‥ non inscius ad quos missus sit et quam ~a vite sue sententia, tante rei considerans, vitam servare voluit Flor. Hist. I 102 (= Eul. Hist. I 85); pendula res amor est subito collapsa dolore Gower VP 199; sique leves oculi sint ictus, sunt leviora / ordine precipiti pendula fata tua [sc. Fortuna] Id. VC II 112.  e nulla ei quietis aut soporis erat alleviatio, sed mortis solius potius ~a et indubitabilis exspectatio R. Cold. Godr. 33 p. 49; ibidemque diutius residens, exitum viri Dei de interioribus ~a sub dilatione exspectavit Ib. 124 p. 132. 4 (in ~o): a in a manner suspended or hanging without obvious means of support. b in an overhanging manner. c in a pending, undecided, uncertain manner. d in the balance, in a precarious manner. e on a slope or incline. f ? in or on the air. a qui [sc. lapides] sic in ~o et tanquam in inani suspendi videntur, ut ‥ artificum studio ‥ inniti videantur [Stonehenge] Gir. TH II 18; qui solari das motum circulo / et illustras orbem diluculo, / terre molem firmans in pendulo, / menses movens lune curriculo J. Howd. Ph. 13.  b iter vestrum ‥ etsi periculosum, prospere tamen direxit Deus diris in cotibus per juga Alpium, ubi nix in ~o, ubi pes anceps in lubrico, preceps in arduo Mir. Wulfst. 116.  c 1153 causarum nostrarum ‥ fata adhuc ambigua sunt, et que sunt in ~o quam cito stabiliri ceperint, illico currente cartula cognoscetis G. Foliot Ep. 106; c1160 sed nec aliquem recipere ‥ dum res in ~o est ‥ licitum esse credimus J. Sal. Ep. 44 (116); s1237 cujus electio licet rite facta, quia tamen regi displicuit, quibusdam ridiculosis rationibus contradicentium fuit diu in ~o, non sine peccatorum scrupulis impedita M. Par. Maj. III 389.  d illaque pacis forma que adeo magnifice formata, scriptoque firmata est, mirantibus cunctis, ut prius erat in ~o Gerv. Cant. Chr. II 105; si Scoti tunc illum ‥ de Gallia non revocassent, major pars domus Francie in ~o [Relationes 3: pendibulo [v. l. pendulo]] perstetisset Bower XI 30.  e 1293 non potuit equos suos retinere quia in ~o fuit (v. forelina).  f s1461 sed tamen continue, non aliter quam si pinxisset in ~o, edificassetque in zabulo, inaniter laboraret Reg. Whet. I 417. 5 (as sb. m., f., or n.) hanging ornament, pendant; b (as necklace). c lappet of mitre. d pendant of a belt or girdle. e (her.) pendant. 1302 unus ~us auri cum camahuto; unus ~us auri cum amatista KR Ac 357/13 m. 2; hoc ~um, a pendand WW.  b 1300 unum ~um auri cum saphiro magno ad pendendum circa collum unius hominis AcWardr 348.  c 1295 una mitra breudata ‥ in altero ~orum deficiunt tres cathenule, cum karolis argenteis appensis ‥ una mitra ‥ deficit una campanula in uno ~orum Invent. Ch. Ch. 46–7; 1295 una mitra breudata ‥ insertis lapidibus in laminis argenteis deauratis, et deficit unus lapis in altero ~orum Vis. S. Paul. 315; c1500 una preciosissima et magna mitra cum duabus ~is auro circumdatis et lapidibus preciosis, saphiris, et rubeis Fabr. York 213.  d a pendande [v. l. penande] of a belte, ~um CathA.  e secundus vero filius portabit arma patris sui integra cum una labella, que labella tres habebit ~as, Gallice pendauntes ‥ per primam ~am significatur pater ejus, per secundam vero frater primus et heres, et per terciam significatur primus assumens post heredem qui est pater secundus. si vero fuerint in armis quatuor tales ~e dic quod portans fuit filius tertius ‥ et sic de ceteris Bad. Aur. 134. 6 a part of hinge or other hardware of door or window, perh. padlock or ‘hang-lock’. b scale, balance. c hanging weight used in torture. d hanging, curtain. e (in gl.) ? stalk of fruit, ? handle. a 1284 pro iiij ~is ad hostia pendend’ in eodem castro, vij d. KR Ac 331/9 m. 12; 1284 pro iij duodenis de ~is pro hostiis in castro de Caernarv’ emptis ‥ pro iiij ~is ad hostia pendendis in eodem castro ‥ pro ~is et gumphis et vertevellis emptis ad hostia et fenestras castri Ib. 351/9 m. 12; 1313 pro diversis ferris, gumphis, vertevellis, ~is, barris, stapulis, seruris MinAc 771/7 m. 3.  b precipis [sc. Domine] orbes rapide remeare, / quorum modificatur mensura meatus; / imperas humum pendulo ponderari J. Howd. Cant. 176.  c quidam vero in eculiis extenduntur ‥ quorundam vero diversorum ponderum ~is dissolvuntur compagines et juncture Fortescue LLA 22.  d 1553 de ‥ ~is pro magno cubiculo ‥ Anglice hangyng for the greate chamber Pat 852 m. 29.  e a sterte, manutentum; a stert, ~a CathA.

pendŭlus, (14) a, um (pendeo), pendant, qui pend : Hor. O. 3, 27, 58 ; Ov. F. 4, 386 || qui va en pente, incliné : Mart. 13, 112, 1 ; Col. Rust. 10, 229 || [fig.] qui est en suspens : Hor. Ep. 1, 18, 110 || léger, inconstant, changeant : Vop. Sat. 8.

pendulus , a, um. adj.
掛者。垂。懸者。— spe dubia horae 不知何時死而罣心。Pendula loca 陡坡之地。

Suggest a Translation
See an image

pendulus adj.

• PAND-, hanging, hanging down, pendent: collum, H.: libra, O.: tela, O.— Fig., doubtful, uncertain, hesitating: dubiae spe pendulus horae, H.