perluceo
perluceo, to shine through, glimmer
Could not find perlucentem in Logeion dictionaries.
perlucentem Verb: present active participle feminine accusative singular, Verb: present active participle masculine accusative singular of perluceo
perlūcĕo (pell-), xi, 2, v. n. [per-luceo], to shine through, shine forth, be visible; to be seen through, to be transparent, pellucid (class.).
- I Lit.: ita is pellucet, quasi laterna Punica, Plaut. Aul. 3, 6, 29 (565): tenuis ac perlucens aether, Cic. N. D. 2, 21, 54: amethysti perlucent omnes violaceo colore, Plin. 37, 9, 40, § 122: perlucens amictus, Ov. M. 4, 313: Cretice, pelluces, i.e. you wear a transparent Cretan garment, Juv. 2, 78: perlucens toga, Sen. Ep. 114; Plin. 9, 15, 20, § 50: perlucens avena, i.e. with many holes, Tib. 3, 4, 71: perlucens ruina, Juv. 11, 13: pellucet omnis regia (because the walls are fallen down), Sen. Herc. Fur. 1001.—
- II Trop., to shine through or forth, to appear; to be transparent, clear, intelligible: illud ipsum quod honestum decorumque dicimus quasi perlucet ex eis, quas commemoravi, virtutibus, Cic. Off. 2, 9, 32: pellucens oratio, id. Brut. 79, 274: mores dicentis ex oratione pelluceant, Quint. 6, 2, 13: perlucet omne regiae vitium domus, is apparent, Sen. Agam. 148.
per-lūceo (pellūceo), lūxī, ēre, I) durchscheinen, durchschimmern, hervorschimmern, hervorscheinen, 1) eig.: lux perlucens, Liv.: saxum a vado perlucens, Plin. – 2) bildl., durchscheinen, durchschimmern, sichtbar sein, hervorleuchten, perlucet ex eis virtutibus, Cic.: mores perlucent ex voce, Quint. – II) durchscheinen, durchsichtig sein, das Licht durchlassen, is pellucet quasi lanterna Punica, Plaut. aul. 566: quid enim simile speculis habent nubes, cum illa perluceant, hae transmittant lucem? Sen.: quia in nube est aliquid vitro simile quod potest perlucere, Sen.: amethysti perlucent omnes violaceo colore, Plin. – Partic. perlūcēns, durchsichtig, aether, Cic.: amictus, Ov.: bildl., oratio, Cic. Brut. 274.
See: perlucere
- 1. erdoorheen schijnen, erdoorheen schemeren; ➤ lux perlucens; saxum a vado perlucens;
- 2. (metaf.) zichtbaar zijn, tevoorschijn komen, blijken; ➤ mores ex voce perlucent; illud ipsum quod honestum dicimus, quasi perlucet ex eis virtutibus;
- 3. het licht doorlaten, doorzichtig zijn; — p. adj. perlūcēns, gen. entis doorzichtig [aether; metaf. oratio].
per-lūceō (pell-) lūxī, —, ēre,
- to shine through, glimmer: perlucens iam aliquid lux, i. e. in some measure piercing, L.: pelluces, i. e. you wear a transparent garment, Iu.—P. praes., transparent: perlucens aether: amictus, O.: ruina, Iu. —Fig., to shine through, gleam forth, appear, be clear, be intelligible: illud quasi perlucet ex eis virtutibus: pellucens oratio.