perlustro
perlustro, to go over, wander all through, traverse completely
per-lustro, āvi, ātum, 1, v. a.
- To go or wander all through, to traverse completely.
- A Lit.: hostium agros, Liv. 8, 36: haec omnia (loca), id. 7, 34: perlustrata armis tota Germania, Vell. 2, 106, 1.—
- B Trop., to view all over, to examine, survey: hujus materiae perlustrandae animo partes erunt omnes, Cic. Part. 11, 38: omnia oculis, Liv. 25, 9: diu perlustrans oculis hostium turres, id. 23, 46, 13: perlustra mea dicta, examine, consult, Stat. S. 4, 3, 143.—
- II To purify or hallow completely with religious acts: sulphure et bitumine aliquid perlustrare, Col. 8, 5, 11.
per-lūstro, āvi, ātum, āre, I) nach lustro no. I, B übtr.: A) überschauen, überblicken, besichtigen, gregem oculis, Liv.: gratam perlustrans oculis praedam, Sil.: perlustrans campos oculis, Sil.: perlustrans diu oculis, Liv.: in der Tmesis, per singula lustrat oculis, Sil. – alqd animo, Cic. – B) durchwandern, durchziehen, durchstreifen, agros, Liv.: perlustrata armis Germania, Vell. – II) nach lustro no. II = völlig (durch ein Reinigungs- od. Sühnopfer) reinigen, sühnen, heiligen, Colum. 8, 5, 11.
perlūstrō, (13) āvī, ātum, āre, tr., parcourir, explorer : Liv. 7, 34, 15 ; 8, 36, 9 || [fig.] examiner avec soin, passer en revue : animo Cic. Part. 38, passer en revue par la pensée ; oculis Liv. 23, 46, 13, parcourir du regard ¶ 2 purifier : Col. Rust. 8, 5, 11.
- 1. monsteren, nauwkeurig bekijken, bezichtigen [omnia oculis]; metaf. overwegen [alqd animo];
- 2. zwerven door, trekken door, doorkruisen (m. acc.) [Germaniam]; ➤ exercitus hostium agros perlustravit;
- 3. (postklass.) helemaal reinigen [paleas].
per-lūstrō āvī, ātus, āre,
- to go over, wander all through, traverse completely: hostium agros, L.—Fig., to view all over, examine, survey: materia perlustranda animo: omnia oculis, L.