pignero
pignero, to give as a pledge, pledge, pawn, mortgage
Could not find pignerat in Logeion dictionaries.
pignerat Verb: present active indicative 3rd singular of pignero
pignĕro, āvi, ātum, 1, v. a. [pignus], to give as a pledge, to pledge, pawn, mortgage.
- I Lit.: unionem, Suet. Vit. 7: bona tantum, quae publicari poterant, pigneranda poenae praebebant, furnished as security for the penalty, i.e. left to be confiscated, Liv. 29, 36: cujus et alveolos et laenam pignerat Atreus, which the poet Rubrenus, while he was writing the Atreus, was compelled by necessity to pawn, Juv. 7, 73: ancilla pignerata, Dig. 40, 5, 46: vestimenta pignorata, Vulg. Amos, 2, 8.—
- II Trop.
- A To pledge one's life, etc.: velut obsidibus datis pigneratos habere animos, Liv. 24, 1.—
- B To bind a person or thing to one's self, to make one's own: pignerare aliquem sibi beneficio, Ap. Met. 3, 22, 13; optimates viros curiae suae, Naz. Pan. ad Const. 35.—With se, to pledge one's self: se cenae alicujus, to promise to dine with one, Ap. Met. 3, 12, 12; 11, 24, 25.
pīgnero, āvī, ātum, āre (pignus), I) verpfänden, zum Pfande geben, versetzen, bona, Liv.: ex aure detractum unionem, Suet.: alcis laenam, Iuven.: praedium pigneratum, fundus pigneratus, ICt.: im Gleichnis, cum velut obsidibus datis pigneratos haberent animos, sich in ihren Gemütern gebunden fühlten, Liv. 24, 1, 7. – II) pfänden, zum Pfande nehmen; dah. bildl., sich zu eigen machen, verbinden verbindlich machen, optimates viros curiae suae, Nazar. pan. 35, 2: alqm sibi beneficio, Apul. met. 3, 22 u. 11, 24: medial, pignerari, sich verbindlich machen, cenae alcis, versprechen, bei jmd. zu speisen, Apul. met. 3, 12. – ➳ Nbf. pīgnoro, wov. pignoret, Sen. contr. 2, 7 (15), 3 K.
See: pignerare
pignĕrō (15) (pignŏrō), āvī, ātum, āre (pignus), tr., ¶ 1 engager, donner en gage : lænam pignerat Atreus Juv. 7, 73, son Atrée [= la tragédie dʼAtrée] lui fait mettre en gage son manteau || [fig.] bona pigneranda pœnæ præbebant Liv. 29, 36, 12, ils laissaient leurs biens comme gage pour leur châtiment ¶ 2 attacher par un bienfait, obliger : Apul. M. 3, 22 ; 11, 24 ; se cenæ alicujus Apul. M. 3, 12, sʼengager à dîner chez qqn.
- 1. als onderpand geven, verpanden [bona; metaf. animos];
- 2. verplichten, waarborgen.
pīgnerō āvī, ātus, āre
- pignus, to give as a pledge, pledge, pawn, mortgage: bona, L.: alveolos et laenam, pawn, Iu.—Fig., to pledge: velut obsidibus datis pigneratos habere animos, had their minds under bonds, L.