pulverulentus

pulvĕrŭlentus, a, um, adj. [pulvis].

• Lit., full of dust, dusty: via, Cic. Att. 5, 14, 1: aestas, Verg. G. 1, 66: femina, Prop. 3, 14 (4, 13), 7: amnis, Ov. Am. 3, 6, 96; hence, also: Ceres, covered with dust in summer, Lucr. 5, 742: agmina, Verg. A. 4, 154.—
• II Trop., attended with labor: praemia militiae, i.e. toilsome, Ov. Am. 1, 15, 4: virtus, Sen. Vit. Beat. 7, 3.

pulverulentus, a, um (pulvis), voller Staub, in Staub gehüllt, staubig, bestäubt, I) eig.: via, Cic.: aestas, Verg.: Ceres (v. Getreide), Lucr.: virtus, Sen.: femina, Prop. – pulverulentā fugā dant terga per agros, wenden sich staubwirbelnd zur Flucht, Verg. – II) bildl., mit Mühe verbunden, praemia militiae, Ov. am. 1, 15, 4.

pulverulentus [CL] 1 composed of dust. b that has crumbled into dust. sitis immoderantiam ob estum et ~am nebulam ‥ metuebant Ord. Vit. IX 17 p. 617; a1295 apponere fimum vel aliquod ~um vel cineres in via communi Gild Merch. I 231.  b pulverulenta tegit quas spurci glebula ruris Aldh. VirgV 165; s799 de pulverolentis campaniae glebis Alcuin Ep. 170. 2 covered with dust or dirt, dusty. lutosum os et labia ~a ‥ ostendit Alex. Cant. Mir. 33 p. 224; humum ‥ ~am interularum ‥ sirmate verrunt Ord. Vit. VIII 10 p. 324; non sint plumose vestes nec pulverulente D. Bec. 1191.

pulvĕrŭlentus, (13) a, um (pulvis), ¶ 1 couvert de poussière, poudreux : Cic. Att. 5, 14, 1 ; Lucr. 5, 742 ; Virg. En. 4, 154 ¶ 2 [fig.] obtenu à grand peine : Ov. Am. 1, 15, 4.

pulverulentus , a, um. adj.
滿塵土者。Praemia pulverulenta 先勞後得之賞。

Suggest a Translation
See an image

pulverulentus adj.

• pulvis, full of dust, covered with dust, dusty: via: aestas, V.: agmina, V.—Fig., attended with labor, toilsome: praemia militiae, O.