reseco
reseco, to cut loose, cut off
- I Lit.: ut linguae scalpello resectae liberarentur, Cic. Div. 2, 46, 96: os, id. Leg. 2, 22, 55: palpebras, id. Pis. 19, 43: enodes truncos, Verg. G. 2, 78: radices, Ov. M. 7, 264: longos ferro capillos, id. ib. 11, 182: de tergore partem Exiguam, id. ib. 8, 650: barba resecta, id. Tr. 4, 10, 58: alas, id. R. Am. 701: extremam partem ipsius unguis ad vivum, to the quick, Col. 6, 12, 3; 5, 9, 15: ungues, Val. Max. 3, 2, 15.—
- II Trop., to cut off, curtail; to check, stop, restrain: quod aiunt, nimia resecari oportere, naturalia relinqui (shortly after, circumcidere and amputare), Cic. Tusc. 4, 26, 57; cf. id. ib. 4, 20, 46: quae resecanda erunt, non patiar ad perniciem civitatis manere, id. Cat. 2, 5, 11: libidinem, id. Att. 1, 18, 2: audacias et libidines, id. Verr. 2, 3, 89, § 208: crimina quaedam cum primā barbā, Juv. 8, 166: spatio brevi Spem longam reseces, Hor. C. 1, 11, 7; cf.: haec (dicta), Plin. Ep. 2, 5, 4; Juv. 8, 166: neque id ad vivum reseco, ut illi qui haec subtilius disserunt, i.e. nor do I take this in too strict a sense, Cic. Lael. 5, 18 (v. supra, I.): de vivo aliquid erat resecandum, was to be cut from the quick, id. Verr. 2, 3, 50, § 118.
➳ pf. resecavi Symm. Ep. 10, 73 ; Capel. 8, 837 || part. resecatus : Paneg. 189, 24.
- 1. afsnijden [linguam; truncos; radices; ad vivum tot in het vlees snijden, metaf. al te precies nemen];
- 2. (metaf.) afsnijden, beperken, tegenhouden; verwijderen [spem longam; crimina; libidinem];
- 3. opensnijden [uterum].
復砍。割斷。拘束。— ad vivum 割好肉。
Suggest a Translation
See an image
- to cut loose, cut off: linguae scalpello resectae: palpebras: enodes truncos, V.: ferro capillos, O.: Barba resecta, O.: dapes resectae, cakes cut in squares, O.: resecanda falce humus, to be reaped, O.—Prov.: alqd ad vivum, cut to the quick, i. e. press to an extreme: de vivo aliquid erat resecandum, to be cut from the quick.—Fig., to cut off, curtail, check, stop, restrain: nimia resecari oportere: quae resecanda erunt, non patiar ad perniciem civitatis manere: audacias atque libidines: crimina quaedam cum primā barbā, Iu.: spatio brevi Spem longam, H.
-
…me bello ducem profiteor, Quirites ; suscipio inimicitias hominum perditorum ; quae sanari poterunt quacumque ratione sanabo, quae resecanda erunt non patiar ad perniciem civitatis manere. proinde aut exeant aut quiescant aut, si et in urbe et…
Cicero, in Catilinam
-
…, qui paupertatem, qui ignominiam, qui mortem, qui dolorem timerent. Haec tamen ita disputant, ut resecanda esse fateantur, evelli penitus dicant nec posse nec opus esse et in omnibus fere rebus mediocritatem esse optumam existiment…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…revocasset, aut arte atque medicina ut, quorum linguae sic inhaererent, ut loqui non possent, eae scalpello resectae liberarentur. multi etiam naturae vitium meditatione atque exercitatione sustulerunt, ut Demosthenem scribit Phalereus, cum rho dicere nequiret…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…vel adversas. sed hoc primum sentio, nisi in bonis amicitiam esse non posse ; neque id ad vivum reseco, ut illi, qui haec subtilius disserunt, fortasse vere, sed ad communem utilitatem parum ; negant enim…
M. Tullius Cicero, De Amicitia
-
…. in eiusdem paginae parte reliqua versus saec. XIII vel XIV scripti nunc sunt erasi. deinde duo folia resecta, quae extrema fuerunt quaternionis XII ; nam fol. per errorem bis numeratum est. quae secuntur quamquam eiusdem…
M. Tullius Cicero, Academica
-
…venibant. is nummum dabat Vnde de frumento quasi habuisset te praetore quod venderet. de vivo igitur erat aliquid resecandum, ut esset unde Apronio ad illos fructus arationum hoc corollarium nummorum adderetur. iam id porro utrum libentes an…
Cicero, in Verrem
-
…quid sedetis cur non in media oratione mea consurgitis atque disceditis vultis autem istorum audacias ac libidines aliqua ex parte resecare desinite dubitare utrum sit utilius propter multos improbos uni parcere, an unius improbi supplicio multorum improbitatem coercere. tametsi…
Cicero, in Verrem
-
…ut opinor, introitus fuit in causam fabulae Clodianae, in qua ego nactus, ut mihi videbar, locum resecandae libidinis et coercendae iuventutis vehemens fui et omnis profudi viris animi atque ingeni mei non odio adductus alicuius sed spe…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…potest accidere tale ei, cui nihil, quod homini evenire possit, non praemeditatum sit nam quod aiunt nimia resecari oportere, naturalia relinqui, quid tandem potest esse naturale, quod idem nimium esse possit sunt enim omnia ista…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…mens, bonorum odium, nota inusta senatus, amissio dignitatis. nec mihi ille M. Regulus quem Carthaginienses resectis palpebris inligatum in machina vigilando necaverunt supplicio videtur adfectus, nec C. Marius quem Italia servata ab illo demersum…
Cicero, in Pisonem